[ad_1]
A man from Alaska discovered a piece of history along a local shoreline: a 50-year-old message in a bottle written by a Russian sailor of the Cold War, according to a new report .
Tyler Ivanoff was with his children when he made the curious discovery near the town of Shishmaref on August 5, reported the daily newspaper Anchorage Daily News.
"I was just gathering firewood; Everyone was picking berries, "Ivanoff told the newspaper. "I stumbled across the bottle and noticed that it was a green bottle with a cork. Not really cork, it was a tight stopper, and I could see inside the bottle that there was a note. "
There were two pieces of paper in the bottle, he said.
"My kids were very excited," Ivanoff said at the exit. "They were wondering if it was a pirate ticket or treasure."
When Ivanoff glanced more attentively, he noticed that the first piece of paper was blank and that a handwritten note was scribbled on the second.
Ivanoff studied Russian in high school and college and was able to decipher the letters in the note almost perfectly preserved – but did not know the language enough to translate it, he said. So he turned to Facebook, hoping to find someone to make sense of the mystery message.
"I found a message in a bottle today," he wrote. "Friends who are Russian translators there?"
The message quickly accumulated over a thousand actions – and Russian speakers have republished it on various platforms.
In the end, the translators determined that it was a greeting from the Russian Navy of 1969.
"Greetings sincere!" Said the message. "From the mother ship VRXF Sulak, fleet of the Russian Far East. I greet you who finds the bottle and asks you to meet the address Vladivostok -43 BRXF Sulak to the entire crew. We wish you good health, long years of life and good navigation. June 20, 1969. "
Russia 1, the state-owned Russian media network, has found the editor of the current letter, Captain Anatoliy Botsanenko.
He examined it for a moment before becoming tearful, realizing that he had indeed written the message for half a century.
"It looks like my writing," said Botsanenko at the exit. "Really … it looks like. But I'm not sure. Wait … it's safe! Fishing fleet of the industry is! E-I-E-F! "
"Yes!" S & # 39; he exclaimed. "I've always written like this."
He told the Russian point of sale that he was the youngest captain of the Pacific at 33 years old.
He sent the message of Sulak, a ship which he said he had supervised construction in 1966 and sailed until 1970.
Meanwhile, Ivanoff said he did not know if he would react after all these years – but this unique discovery inspired him.
"It's something I could probably do with my kids in the future," Ivanoff told The Anchorage Daily News. "Just send a message in a bottle and see where it's going."
[ad_2]
Source link