How did they detect that the Israeli passports held by the Iranians were false? 03/19/2019

The two young Iranians arrested and interrogated Monday at the entrance to the country's justice on March 12 with stolen and adulterated Israeli pbadports. Clarin She had details about the "mistakes" that they made in the modification to the documents to become Netanel Toledano, he (Sajjad Samiel Naseran) and Rivka Toledano, she (Mashoreh Sabzali).

Clarin Bulletins

What you need to know today | The most important news of the day to read in ten minutes

Monday to Friday morning.

They both arrived at Ezeiza airport on the 12th. on an Air Europa flight. The departure port was Spain. For letting them pbad, Ezeiza officials were dismissed from their duties and were the subject of an investigation, as reported in Migrations. But the alert system worked and the federal police could stop them. The Interpol alert has arrived. It was about Israeli pbadports numbers 31526354 and 31523592, which are registered in the database of said organization as "stolen".

Sources from the team investigating the couple told the newspaper that cases of falsified Israeli pbadports generally did not coincide with the person's first and last name in the fields of the family. Latin alphabet, as far as the Hebrew alphabet. "The peculiarity of this case is that the names and surnames coincided in the two alphabets, but there are small spelling mistakes in the words 'last name'. and & # 39; name & # 39; (Shem Hamishpajá and Shem Pratí, phonetic translation); and in the word Israel, "they said.

As seen in the photo above:

1) The red arrow indicates the word Israel, the "R" (or reish); precisely that "R" is not such a letter (it's a final "N").

2) In the red oval, the words "Shem Hamishpajá" (last name) are indicated. Instead of the letter "P2 Hebrew, we read a sign that does not correspond to any letter of the Hebrew alphabet.

3) In the red square, you see in "Shem Pratí" (name) an "h" (hain) instead of "P".

In the other photo that attaches this note, from an original pbadport, you can see the three well-written words (arrow on word "Israel", oval on word "name" or Shem Hamishpaja, square on word "name" or "shem pratí").