José Daniel Ferrer, after the departure of Raúl Castro: “There is no intention of deep reforms in Cuba”

José Daniel Ferrer walking while talking. His verbiage is continuous and optimistic like his ideas. He is enthusiastic despite constant harassment and house arrest. His family, which has not been sentenced, also suffers from the repressive rales directed against the maximum leader of the opposition in Cuba.

Infobae contacted the maximum reference of Patriotic Union of Cuba (UnPaCu) – the man who spent nearly nine years in prison, including six in solitary confinement and tortured dozens of times – to talk about the departure of Raul Castro (89 years old) from the direction of the Communist Party, the succession and the possible changes that could approach and on the mysterious march of the pandemic of COVID-19[feminine sur l’île.

– Raúl Castro a quitté la direction du Parti. Cela semble être un fait historique après tant d’années au sommet de la puissance. Mais qu’est-ce que cela signifie réellement pour Cuba en termes pratiques? Quel Cuba les Castro ont-ils laissé derrière eux en 62 ans de pouvoir?

– Sans aucun doute, Raúl Castro quitte la direction du Parti communiste, le seul parti, en raison d’un problème d’âge avancé et de la détérioration de sa santé. Nous savons tous que la santé de Castro n’est pas la meilleure. C’est quelque chose de très courant dans ces régimes: certains meurent au pouvoir alors qu’ils ne dirigent plus. En fait, beaucoup à Cuba pensent que bon nombre des décisions n’ont plus été prises par Raúl Castro. Pour beaucoup, ses fils Alejandro Castro Espín et sa fille Mariela Castro Espín ont pris des décisions pour leur père. Le fait qu’il soit parti met sans aucun doute fin à ce qui était le règne de la famille Castro avec des noms de famille, car c’était un demi-siècle avec Fidel et une décennie avec Raúl. Et quiconque prend le commandement du Parti communiste ne portera pas le nom de famille Castro. Tout le monde s’attend à ce que ce soit Miguel Díaz-Canel. Mais Alejandro et Mariela et certains Castros du côté de Fidel continueront à avoir un poids fondamental dans la prise de décision dans notre pays. Et cela avec les généraux les plus fidèles à la famille Castro qui continueront à tenir les rênes de la nation de manière arbitraire et dictatoriale. C’est ce que nous voyons et cela sera confirmé à l’époque du huitième congrès du Parti communiste.

– Il y a une semaine, il y a eu des moments de tension à La Havane lorsque le quartier de San Isidro a empêché l’arrestation de manifestants et d’artistes. Comment évaluez-vous ce fait inhabituel?

– Il y a eu des moments de tension à La Havane, le mouvement San Isidro, le quartier, de nombreux voisins ont empêché l’arrestation. Et c’était positif. Cela montre de plus en plus clairement et plus précisément que la population perd sa peur de la répression du régime et qu’elle est de plus en plus mécontente de la politique du régime et de ses injustices. Et plus en solidarité avec les victimes du régime et avec ceux qui luttent pour les droits et libertés de notre peuple. Nous avons vu des situations comme celle-là dans de nombreux endroits. Ils ne sont pas toujours filmés. Ils ne sont pas toujours rappelés de la même manière. Mais nous avons vu de nombreux événements où la population intervient en faveur des Dames en Blanc, des défenseurs des droits humains d’artistes indépendants ou de tout citoyen victime de détention arbitraire. Cela continuera à augmenter car c’est une conséquence logique de ce qui se passe dans notre nation: de plus en plus de faim, plus de misère, plus de répression … de plus en plus d’exploitation des travailleurs alors que les dirigeants au pouvoir, les généraux, les ministres , les hauts commandants, les dirigeants du Parti communiste vivent la belle vie et ne manquent de rien, ils jouissent de tous les privilèges. Et cela scandalise un nombre croissant de Cubains et cela les fait s’identifier de plus en plus aux dissidents et aux opposants. C’est un processus qui est en mouvement et qui se consolide jusqu’à devenir une explosion sociale.

– Ceux qui élèvent la voix à Cuba en ce moment sont des “enfants de la Révolution”, c’est-à-dire qu’ils sont nés et ont grandi uniquement avec les messages de cette Révolution. Cependant, il semble que la liberté y émerge également comme une nécessité incontournable.

– Les plus grandes manifestations viennent de la nouvelle génération. Des personnes nées après le triomphe de Fidel Castro et la mise en place d’un système communiste totalitaire. Ces derniers temps, Internet a permis à de nombreux jeunes Cubains de comprendre, de voir et de savoir comment le monde fonctionne réellement et que ce n’est pas ainsi que la propagande castro-communiste nous a fait croire pendant de nombreuses années. De nombreuses années de contrôle absolu des informations qui sont entrées à Cuba et qui ont donné au régime un large avantage en matière de contrôle de la population. Ils vous endoctrinent depuis que vous commencez à l’école primaire, au niveau intermédiaire, dans les universités, dans le quartier … mais tout cela s’est érodé. Il y a un certain nombre de personnes désireuses de se rencontrer. Cela a incité le régime à prendre des mesures et on parle d’une nouvelle loi pour contrôler Internet et réguler le plus possible le flux d’informations. Mais peu importe combien ils essaient à ce stade d’empêcher les jeunes agités de chercher des informations, de s’informer, de diffuser des informations, de s’exprimer, ils n’y parviendront pas, ils n’y parviendront pas. Lorsqu’un tel écart se crée, il est difficile de le fermer complètement et de revenir là où vous étiez lorsque le contrôle était presque absolu. C’est un processus imparable pour le régime.

– Que pensez-vous qu’il va advenir du nouveau gouvernement Joe Biden en ce qui concerne ses relations avec Cuba?

– Le gouvernement Biden, avant son élection, avait déclaré qu’il tenterait un processus de négociations avec le régime cubain, pour dégivrer, une continuité de la politique de Barack Obama. Bien que récemment, nous ayons entendu dire qu’il n’en serait pas ainsi si le gouvernement cubain ne prenait pas certaines mesures ou n’améliorait pas son comportement en matière de droits de l’homme. Nous sommes tout à fait sûrs que le régime cubain travaille pour convaincre l’administration américaine et ils espèrent que Josep Borrell, de l’Union européenne, les aidera en tant que médiateur, comme le Pape François l’a fait auparavant. Ils veulent convaincre l’administration américaine en disant que certaines mesures sont prises et pour cela, ils vont présenter qu’il n’y a plus de Castro dans la direction du pays, que Raúl Castro n’est même plus dans l’ombre au pouvoir, que il y a des jeunes. Telle est l’intention des vieux Castros, des jeunes Castros. C’est le plan. Pour convaincre la Maison Blanche que du prochain Congrès, ils viennent avec du sang jeune et qu’il vaut la peine de parler avec eux. Nous avertissons que les États-Unis, l’Union européenne et les pays de notre hémisphère doivent être prudents car en réalité, il n’est pas question de procéder à des réformes profondes garantissant les droits fondamentaux des Cubains. Ils n’iront que dans le sens où la pression du peuple et des acteurs internationaux les obligera à se déplacer. Ils aspirent seulement à maintenir le contrôle de la société et du système à parti unique. Les plus jeunes sont moins fermés que cette génération qui disparaît à cause d’un problème biologique. Mais tant que les vieux seront, les jeunes garderont la ligne que les vieux tirent de leur lit de mort.

– Les manifestations, parmi lesquelles figurent le voyant d’alarme, les grèves de la faim et les manifestations publiques populaires, se multiplient. À quoi l’attribuez-vous? Les gens se réjouissent-ils?

– Oui comme non. Les manifestations, certaines organisées, d’autres spontanées … des actions comme hier, la lumière d’alarme contre le Congrès, les grèves de la faim contre les injustices … les manifestations publiques comme celles du quartier de San Isidro, se multiplient et elles continueront de se développer. Ils vont refaire surface avec plus de force. Dans la mesure où la répression se poursuit, le manque de droits, de liberté, alors que la pénurie continue de croître, la faim dans tout Cuba sera de plus en plus mécontente des Cubains et il y aura de plus en plus de protestations. Et dans la mesure où les forces répressives agissent contre ceux qui manifestent et se plaignent, elles verront plus de réactions comme celles auxquelles elles ont dû faire face récemment, comme la grève de la faim que nous avons menée contre le siège de la police devant le siège de l’UnPaCu. ici à Santiago. C’est un processus irrépressible. Ils peuvent le contrôler à certains moments, mais ils refont surface.

– Pensez-vous que Miguel Díaz-Canel pourrait être le Mijail Gorbatchev de Cuba?

– Díaz-Canel nous ne croyons pas qu’il soit le Gorbatchev de Cuba. Nous allons aux dernières années de l’Union soviétique. Rappelons que la mort de Leonid Brejnev a été succédée par Konstantin Chernenko, un autre ancien du Politburo, puis à sa mort assez rapide est venu Andropov (Yuri), un autre ancien de la vieille garde, et celui-ci n’a pas duré longtemps non plus. Et puis qu’est-ce qui vient? Jeune sang: Mikhail Gorbatchev. Díaz-Canel devient un Tchernenko au sang jeune mais avec une mentalité aussi vieille et rétrograde et grise que la vieille garde du Parti communiste. Nous ne nous attendons pas à ce qu’il soit le Gorbatchev de Cuba. C’est le bon instrument entre les mains de la famille Castro. Il fera la volonté des Castro et des anciens généraux qui restent encore au pouvoir. Peut-être y a-t-il un Gorbatchev latent dans les rangs des nouvelles générations du Parti communiste. Mais ce ne sera pas Díaz-Canel. Díaz-Canel est un Tchernenko, un Andropov au sang jeune mais pas un réformiste.

– Comment est réellement la situation du COVID-19 à Cuba? Le régime dit qu’il a même des vaccins pour le reste du monde …

– Nous disposons de suffisamment d’éléments et d’informations pour garantir que le régime, comme il le fait toujours, manipule les statistiques et cache le nombre réel d’infections et de décès. Mais peu importe à quel point le régime insiste avec des mesures coercitives avec l’intention supposée d’éviter l’augmentation des cas de contagion du coronavirus, la réalité est que la faim, la misère et les pénuries, la crise du système de santé publique cubain, la pénurie de produits d’hygiène, les files d’attente, les files d’attente, la surpopulation, tous ces problèmes menacent la santé des populations et font augmenter la pandémie dans toute l’île. C’est une vérité que le régime ne peut cacher, quels que soient ses efforts. Le régime cubain n’a pas été en mesure d’acheter un vaccin à son partenaire russe. Ils n’ont pas pu acheter le Spoutnik V. Ils n’ont pas pu l’acquérir. Ils se vantent de leurs quatre candidats … Ils ont fait beaucoup de propagande au Souverain. Cela a créé beaucoup de méfiance et d’incertitude. De nombreux Cubains ne font pas confiance à l’efficacité de ce vaccin. Il y a de nombreux signaux d’alarme car on dit que de nombreuses personnes qui ont été vaccinées avec certains des candidats ont subi des réactions secondaires assez fortes et inquiétantes. Le régime n’a pas voulu dépenser un sou pour acheter des vaccins et a créé un faux espoir en disant qu’il avait des vaccins et que tout le monde serait vacciné. Mais la population voit qu’elle ne contrôle rien et que la situation des personnes infectées ne s’améliore pas et elle ne voit pas qu’il existe un vaccin. Ce vaccin que le régime a fait la promotion et qui n’a l’aval d’aucun laboratoire prestigieux et n’a aucune approbation internationale est plus de la propagande qu’une véritable solution pour le peuple cubain.

Twitter: @TotiPI

CONTINUER À LIRE: