Sergio Jaramillo explains how peace was reached with the Farc – Peace Process – Politics



[ad_1]

On the occasion of the launch today, at the Teatro Colón, of the Peace Process Library with the FARC, which contains unpublished documents of dialogues with the former guerrillas, l & # 39; 39, ex-commissioner for peace Sergio Jaramillo, current ambbadador in Brussels, exposes in the following article, the 10 reasons which, according to him, made of the negotiation of peace in Havana the definitive one.

The Colombian conflict has been the longest in the history of Latin America. So long, that it has become a way of life. Our officers have spent their entire military career fighting with the same enemy, while the guerrillas, though diminished, have continued to haunt the jungles and mountains, and the civilian population in the conflict zones has survived as best as it can. She could. to majorities in the cities only the pictures on their televisions reminded them that they were living in a country at war .

When a conflict continues for more than five decades, as it happened in our country, it is also because there are practices and interests that militate against any solution. The question is, if Colombia were to suffer from "insoluble conflict," as the experts say, why could an agreement be struck this time? Or, in other words, how was it possible to turn the logic of confrontation into a logic of cooperation?

Before attempting an answer, it is worth recalling here two ideas of Thomas Schelling, a great theoretician of strategy (and who was kind, at 93, attending a meeting in New York in 2014). on the negotiation of Havana). The first is the well known idea that no conflict is a pure conflict or confrontation, but rather a combination of interests that can motivate both confrontation and cooperation.

The second idea is a complement to the first: for this reason – so there can be cooperative solutions with which everyone wins – "win" in a conflict does not mean much to gain compared to the opponent, but "Win over our own system of values" .

A negotiation can then be the best way to win in a conflict, in that it aligns the cooperative interests of the parties, ends the war (is there more justification for a negotiation than saving lives? ) a solution in which the whole society wins and the victims in particular win, those of the past and the potentials of the future. I believe it is what it means to earn "in relation to our own value system".

This is in any case what we tried to do in Havana: reaching an agreement that would end the conflict and open the door to a transition phase to implement the agreement and closing the historic conflict, for the benefit of all society.

Back to the question: why was it possible to reach an agreement this time? There are two complementary ways to see the problem. The first is: what conditions have changed the negotiations? This is what scholars often call the right or "ripe" moment. Let's leave this discussion to historians and badysts, even though it's worth pointing out that the change most often mentioned – the change in military balance – was undoubtedly a condition necessary for the negotiations to take place, but not enough. As Helmut Kohl of German reunification has said, many stars have had to line up. In addition, virtually no guerrilla surrender. The conflict could have continued in rural areas of Colombia for decades without any problems .

The fact is that the existence of favorable conditions in no way guarantees a result. The story is full of good times that have been abandoned because a solution has not been built.

The first step was, simply, to recognize that there was a window of opportunity for peace and peace. above all, recognize the conflict

This is the other way to see the problem: understand the peace process as the construction of a space to change the mix of Interests so that cooperation prevails during the confrontation. It is the essence, in my opinion, of peace – and perhaps of strategy in general – to build spaces that channel reality and move things in a certain direction and that people behave differently, opening up opportunities for change and transformation.

This is, if you will, a form of drawing that does not differ much from the construction of a house: a plan is agreed upon, the foundations are laid, then the floor, and then pieces are added, etc. Except that it is literally a moving house

***

I will try to describe ten steps that, in my opinion, have made it possible to transform the logic of confrontation into a logic of cooperation and to reach an agreement.

The first step was simply to recognize that there was a window of opportunity for peace and peace. Above all, acknowledge the conflict. That's what President Santos did in 2010. Without this clear vision and this willingness to badume all the political risks, there simply would not have been agreement.

At the same time, after three failed peace processes – in Uribe, Tlaxcala and Caguán – we knew that another failure would close the doors in the future to any attempt at negotiation. So we were forced to follow a "prudential strategy", which is nothing but going step by step and doing things gradually, relying on on concrete results. It is well known that the best way to ensure cooperation between opponents is to build results gradually over time, which, in turn, builds trust because it shows seriousness.

Whatever the case may be, at the end of 2010, President Santos publicly acknowledged, through a bill – the Victims Act – that there was an internal armed conflict in Colombia. Something perfectly obvious (hundreds of our soldiers died year after year in military operations, all conducted under IHL, ie the law of war), but not for the previous government which always denied it. This denial is the basis of the ideology of former President Uribe and the main obstacle to a reasonable solution to the conflict.

Without this recognition, there is no framework for a peace negotiation, for two reasons. First, because the focus of all negotiations in the world is the disarmament of guerrillas in exchange for their transition to politics . Otherwise, there is no negotiation possible: no guerrilla leaves his weapons and then jump into an abyss, but turn into a political movement.

This transit finds its justification in what it means the closing of an armed conflict, the end of political violence and therefore the strengthening of democracy. Moreover, without the framework of the conflict, there is no basis for dignity and, without dignity, there is no negotiation possible.

On the other hand, it is the context of the conflict that allows us to determine which conduct is lawful and which conduct should be punished because it constitutes an infringement of conflict of laws norms. armed. And, above all, this allows and justifies the establishment of a transitional justice system to respond to victims.

What is at stake is then the very idea of ​​the transition. Without the recognition of the conflict, there is not only a possible peace negotiation, but also a coherent concept of transition with all the consequences that this has for the victims, for peace, for reconciliation and for building a collective vision of the country's future.

***

The second step was to create an adequate international environment and participation. In 2010, Colombia was completely isolated on the continent. That's why one of President Santos's first acts of government was – beyond all differences – sitting with President Chávez as responsible neighbors to reduce tension. A few months later, with the help of his Minister of Foreign Affairs, María Ángela Holguín, President Santos succeeded in normalizing relations with our neighbors and gaining support from the whole region. I clearly remember a meeting with Hugo Chávez in which he ended by telling me: "we treat each other as enemies, now we treat each other as adversaries" .

This is what the dialogue accomplishes. After meeting with President Santos, Chávez radically changed his stance with Colombia and, instead of supporting the guerrillas, he decided to support the peace process.

After the tragic trial of Caguán, to which about two dozen were invited from countries as friends of the process without really knowing why (once a person is badigned to a function, he wants to exercise), we decided to This time in front of the international community for a minimalist or rather "needs-driven" strategy: to obtain the strictly necessary international support for the tasks at hand and to open it progressively to other countries – mainly in the region – depending on the needs of the process.

The first and the main country of support were Cuba and Norway who were known as the "guarantors" of the negotiations, with Cuba as their host (they attended all the meetings, but were not allowed to attend). did not intervene, in times of crisis, they facilitated solutions outside the table).

Why Cuba? We thought Cuba had an interest in helping to end the armed conflict, and that is exactly what happened. He gave the FARC the necessary security guarantees, he gave us a place where we could negotiate peacefully, and he generously provided us with all the human and material resources needed for a successful negotiation. Norway, on the other hand, has brought all its recognized professionalism and has accompanied the negotiation with a lot of intelligence (for example, by taking groups of transitional justice experts to speak with the FARC) , from beginning to end.

The International Committee of the Red Cross was not much less important. This was thanks to the extremely complex operations of farc jungle commanders that trading in Havana was literally possible. These operations are a good example of the "incremental strategy": by overcoming many fears, we have built a secret phase model with the ICRC and the guarantor countries that have given results and built trust. And then it opened like a spiral, multiplying by dozens in the public phase of trading.

With the current international context, negotiation would have been much more difficult or impossible

On the other hand, we have gathered a group of international advisers – Jonathan Powell, William Ury, Shlomo Ben Ami, Joaquín Villalobos and Dudley Ankerson – with much experience in peace negotiations. Every conflict is different, and so are all peace negotiations. As Clausewitz would say, the first requirement for a negotiation to work is to understand the nature of the conflict that is being solved. But also there are structural elements in all negotiations that are necessarily similar (for example, the problem of guarantees for those who disarm) and we learn a lot from what others have achieved, as well as their mistakes.

Later, in the public phase, we invited Chile and Venezuela to act as "companions" in the process. They visited us in Havana and then explained the progress (as well as the difficulties) to the different countries of the region.
A separate chapter is the United States. President Obama has strongly supported the process. His government did not intervene in any way and by the end of 2014 everything indicated that a more active role of the United States was convenient, at the request of President Santos, Secretary of State John Kerry, who n & # 39; 39, could not have demonstrated a greater commitment to the process. – He quickly sends Bernie Aronson as a special emissary to Havana. A retired diplomat, very patient and very intelligent, who helped the FARC understand the point of view of Washington, and vice versa.

Unfortunately, with the change of government in the United States, the attitude has also changed. This proves once again that you can not miss the windows of opportunity. In the current international context, negotiation would have been much more difficult if not impossible

We must underline the role of the United Nations Security Council, which amid the greatest disagreements and international tensions , Colombia unanimously calls for two resolutions to create and launch a special political mission to verify the ceasefire (later will vote three other resolutions, also unanimously); and Jeff Feltman, UN Under-Secretary of Political Affairs, who designed this mission strictly following what we asked and supported at all times, as did the UK delegation that drafted the Council resolutions.

The bilateral ceasefire under the supervision of the Security Council has been a success. There was virtually no incident during the FARC stay in the 26 concentration areas. Our military forces and the national police have shown the most extraordinary professionalism, and the Farc have also done their part. "It's an honor for me to be part of the end of the war," said an army major in an austere camp amidst the jungles of Chocó, where he spent his days ensuring the protection of the concentration area. The national police did the same with the creation of a special protection unit (Unipep), which quickly earned the respect of Farc commanders.

At the same time, the tripartite verification mechanism that we agreed on, in which the United Nations, the Government and the FARC jointly investigated any report of violation on the ground, bearing the same brown vests, surprised the inhabitants of the areas and built trust. Today, the United Nations presents it as an example for other processes.

The disarmament process has not been less fruitful. After collecting information for decades, the government had very detailed information about FARC weapons, and they were delivered. Nearly 9,000 weapons, including 274 heavy machine guns and 266 mortars, as well as 40 tons of explosives, were left in the hands of United Nations observers, mostly representatives from countries in the region.

Finally, the High Representative for Foreign Affairs of the European Union, Federica Mogherini, as soon as she saw the end of the negotiations approaching, sent Eamon Gilmore, the former Foreign Minister of the European Union. Ireland, Havana as envoy. from the European Union, to start preparing support for the implementation of the peace agreement. Difficult to imagine a more consistent partner and more attached to the peace of Colombia than the European Union.

***

The third step – and perhaps the critical step – was to first hold secret talks ] and conclude a framework agreement before engaging in a public peace process. After a year and a half of using secret channels and sending and receiving messages through the good offices of Henry Acosta, we began secret talks in Havana on February 24, 2012 with Enrique Santos, Frank Pearl and the other members. from a small delegation.
Talking secretly had three advantages.

First, it allowed the two parties to seriously discuss and prove each other without the pressure of public opinion, and without the temptation to use the means to please their own public, what was exactly what had happened launched the public phase of the process in October 2012.

Second, the Framework Agreement that we signed on August 26, 2012 – the General Agreement – not only set the agenda, but also the terms and vision of the peace process. It was a kind of "contract", so the government, the FARCs and, most importantly, the Colombians, knew exactly what we were embarking on and what the bargaining agenda was (and not least). And specified, as we will see, that this time the end of the real conflict was going to be discussed.

From the beginning, we said that this process, unlike previous FARC processes, was aimed at ending the armed conflict

Thirdly, the secret talks gave the necessary dignity to the peace process and developed the methods that later channeled the process. We treat each other as interlocutors at the bargaining table and we speak with respect. It's something that even now, some do not accept. They claim that the government "equaled" the FARC.

It's not like that. Obviously, a negotiation is between two, and in order to function, it is necessary to respect the same rules and procedures, because it is these rules and procedures that make it possible to reach agreements. And they also give the necessary dignity to the negotiation process.

***

The fourth step was to create a story or "narrative" – ​​as they say today – that would lead the peace process, set clear boundaries for negotiation and open a space within that both parties could "live".

The new narrative called "the end of the conflict". From the beginning, we said that this process, unlike previous FARC processes, was aimed at ending the armed conflict . We wanted to say three things. First, this time, it was really over: the agenda had to include a point on disarmament, which the FARC had never agreed to and which, in fact, led to the transitory break of the secret talks. Otherwise, we did not want to risk a new peace process.

It is worth noting that we have proceeded contrary to what is recommended by many "experts" in negotiation. Instead of going from the easiest to the most difficult, we insist on the most delicate point, disarmament. When it became clear that this point was going to stay, we opened the door to the discussion of others.

Secondly, "the end of the conflict" meant not only the end of the armed confrontation, but also and especially its non-repetition. The Agreement should help put a definitive end to the historical cycles of political violence in Colombia and prevent its repetition or degeneration in other forms of violence, as it does. is produced so many times in the past. That's why, as we never tire of repeating, it's more than just giving up arms by the FARCs.

Disarmament was a necessary condition, but by no means sufficient to guarantee non-repetition. We had to attack the factors that had fueled and kept alive conflict and violence.

Such is the logic or logic of the non-repetition which aims to release the agenda of the Agreement. A logic of territorial integration that allows a transition of 15 years to the regions and populations of the peripheral areas most affected by the conflict to integrate into the life and the national economy and to benefit from minimum conditions of well-being. to be (point 1, integral rural development).

A logic of activating the political rights of citizens, so that the term "democracy" has a meaning throughout the national territory and that violence disappears from our political customs (point 2, political participation).
A logic of transforming territories into Coke cultures through the creation of legal savings, hand in hand with the action of the judiciary on local organized crime (point 4, drugs).

And finally, a logic of recognition and response to victims that guarantees their rights, soothes resentment that eats people and nurtures hatred in society and promotes the conditions of coexistence and reconciliation.

The story of the end of the conflict has also helped us to separate from the negotiation the infinity of the proposals made by the FARC and which we do not accept (it suffices to recall the hundreds of "minimum proposals ") precisely because they do not have a direct relationship with conflict and its non-repetition. The narrative defined the agenda.

At the same time, everyone could give their own justification for the items on the agenda. The government, for example, thought, as I mentioned, that the agenda included the points that dealt with the conditions that kept the conflict alive, while the FARC thought it was important Was acting "objective causes" and justification of their struggle. with which the government did not agree.

But the interpretation did not matter, while we were talking about the same concrete things. This is what the narrative of the General Agreement allowed: to open a space in which both parties could breathe and develop a negotiation.

First, the story of the end of the conflict recognized the enormous opportunity for change that a peace agreement meant for Colombia. The possibility of moving from the aspiration set out in the fundamental rights of the Constitution of 91 – and in so many broken promises – to unleash logic and concrete actions of transformation which, at least in certain territories and certain populations more vulnerable, would give birth to and lay the foundations for peace.

Our critics have sometimes asked why these reforms should be the product of an agreement with the FARC, while they were – they say – what a government should do. What I always answer, if it's so obvious, why did not they do it?

It is clear that there is a problem with the incentives of the political economy of our country, which has left vast areas out of the reach of politicians and, in general, the government. ;economy. In my opinion, only a peace agreement can promote with sufficient force a process of institutionalization and democratization of the territory . What I once called a territorial peace and a more complete democracy.

Finally, the story of the "end of the conflict" allowed us to distinguish between the negotiation that was taking place in Havana to end the confrontation and the next phase of peace building that requires the participation of all. This conceptual and practical difference, which we have included from the beginning in the General Agreement, was also a means of recognizing all the peacebuilding efforts that had already been made in the territories for many years, which brought the process closer to the communities.

All of the above was subject to a very simple but very effective principle of the General Agreement: "Nothing has been agreed until all is agreed upon". In other words, the government would not commit to doing all this if the end of the armed conflict was not also accepted.

***

The fifth step was to establish a methodology that could "contain" the process, especially in the public phase. Do not forget that the negotiations in Havana did not have a mediator, which is unusual. There was not a United Nations diplomat who wrote the agreement in the perfect UN language. We discuss and fight virtually every word we agree with the FARC, and yet we managed to write together the 300 pages of the agreement.

This was only possible because, starting from the secret phase of the negotiation, we had established a working method which, later in the public phase, was developed and enlarged: [19659003] – The Bureau with all the plenipotentiaries. They exchanged views and made proposals

– The Editorial Committee, where concrete proposals were exchanged and the text of the agreement was agreed.

– Gender Committee, where the text was revised and proposals were made

– The Commission of the item "End of the conflict", where the terms of the cease-fire and bilateral and definitive hostilities have agreed, with the participation of the active officers of the armed forces and the National Police

– A group of jurists, who dealt with the question of criminal justice.

Formal bargaining procedures were also important. The fact that we worked for three days, we stopped one day and continued with three others, regardless of the day of the week, gave a strange sense of structure to the negotiation. As we did, unlike all this formality, the informal meetings that we organized between the heads of delegations, known as "3 x 3", where we surveyed proposals and solved problems.

But perhaps the most important thing was the gradual way in which negotiations were going on. As we know, the process lasted a long time – we were in Havana for four and a half years – and we paid a high political cost for that . But I wonder if it could have been otherwise. There was practically no day when we did not work intensely.

And the counterpart was very clever in putting the hand brake on when she was not willing to deal with an uncomfortable subject or accept a proposal. In this situation, there is no choice but to endure and not accept the unacceptable.

Above all, I believe that this "progressive" and progressive approach has been instrumental in building trust, both in Havana and in Colombia. Whenever we reached an agreement on a point of the agenda, we made it public. After one or two of these agreements, it was very difficult to imagine that one or the other party was going to give up easily. The work had been long and difficult, he was missing so much more.
Incidentally, it is, in my opinion, what it means to build trust in a peace process: you rely on the results of the process itself. The more it is accomplished, the more it seems irreversible and in fact it is.

In order to break the cycle of violence and to bring justice to so many who have suffered irreparable harm in their lives, it was necessary to place the victims center of bargaining [19659076] ***

The sixth step was to organize a credible negotiating team for Colombians and, of course, to negotiate. When the public phase of the process began in October 2012, President Santos took Humberto de la Calle, former Vice President, who was an extraordinary head of delegation and kept the process afloat in the midst of the greatest difficulties; l'ancien commandant des forces armées le plus respecté, le général Jorge Enrique Mora; l'ancien directeur de la police le plus respecté, le général Óscar Naranjo; et finalement, j'étais Haut Commissaire à la Paix.

Frank Pearl, ancien conseiller en réintégration et ancien commissaire à la paix, était également à différents moments; Luis Carlos Villegas, ancien président des Andi; Nigeria Rentería, María Paulina Riveros, Gonzalo Restrepo, Sénateur Roy Barreras et María Ángela Holguín.

Rafael Pardo, haut conseiller pour l'après-conflit, et Juan Fernando Cristo, ministre de l'Intérieur, à qui nous lui devons, malgré les plus vives oppositions, d'effectuer par la suite de bons partie de la législation la plus critique pour l'accord.

Le plus souvent, nos discussions internes n'étaient pas moins intenses que les discussions avec les Farc . Mais justement parce que toutes les propositions que nous avons présentées ont pbadé par le filtre d'un débat fort entre des gens d'expériences et d'opinions très différentes, les propositions présentées par le gouvernement ont toujours été solides et, surtout, unifiées. À la table, nous parlions d'une seule voix.

Pour sa part, Timochenko, le commandant des Farc, a très intelligemment promu la présence à la table des membres du Secrétariat et, surtout, des principaux commandants régionaux des Farc, qui ont pu faire la rotation à travers le La Havane grâce au soutien extraordinaire que nous avons reçu du Comité international de la Croix-Rouge et des pays garants.

Peu de mesures étaient plus importantes (et plus coûteuses) que cela, car l'unité de l'organisation pouvait être maintenue tout au long de la négociation.

Des hélicoptères avec des emblèmes du CICR partent en permanence pour rambader des membres des Farc au milieu de la jungle ou sur les sommets des montagnes. Dans la dernière année de la négociation, le voyage était dans la direction opposée: ceux qui étaient à La Havane sont retournés en Colombie pour faire de la pédagogie sur les fronts, entre leurs hommes et leurs femmes. Para la mayoría de las Farc estas visitas representaban la realidad palpable de la paz.

Otra innovación importante fue la decisión del Presidente Santos de enviar oficiales activos de las Fuerzas Militares y de la Policía Nacional a La Habana para negociar el cese del fuego. Los generales Flórez, Rojas, Nieto, Rivera y Pico, junto con el almirante Romero y un equipo de oficiales de apoyo, no sólo perfeccionaron los detalles del cese al fuego. Se convirtieron además en un cbad a través del cual fluyó la información a las Fuerzas y a la Policía, y contribuyeron así a crear confianza.

No puedo dejar de mencionar a los muchos hombres y sobre todo mujeres de la Oficina del Alto Comisionado para la Paz —eran literalmente la base del iceberg—, que hicieron la mayor parte del duro trabajo de preparar las propuestas todos los días hasta altas horas de la noche y en general de crear las condiciones para garantizar el éxito de la negociación en todos los frentes.

***

El séptimo paso fue poner a las víctimas del conflicto en el centro del acuerdo. El conflicto colombiano ha sido, de lejos, el más violento de América Latina y el que dejó el mayor número de víctimas. Para la mayor parte de los colombianos eso es lo que representa el conflicto: el hecho de la victimización. La muerte, el secuestro o la desaparición de un ser querido. Y si hablamos con un joven miembro de las Farc, o con su equivalente en los paramilitares, encontramos con mucha frecuencia que se unió a sus filas porque había sido víctima del otro.

Si se trataba de romper el ciclo de violencia y hacer justicia a tantas personas que sufrieron un daño irreparable en sus vidas, era necesario poner a las víctimas en el centro de la negociación. Por eso insistimos desde el primer día de las negociaciones secretas en que no había acuerdo posible si no incluíamos un punto sobre las víctimas en la agenda. Esta es probablemente la principal innovación del proceso de paz colombiano. No había ocurrido en ninguna negociación anterior.

Asumir la perspectiva de las víctimas tenía tres ventajas. Primero, nos daba una medida adecuada de lucha contra la impunidad en una transición hacia la paz —el grado de satisfacción de los derechos de las víctimas— y garantizaba una respuesta más acorde con las expectativas de las víctimas mismas. No es lo mismo hacer justicia en condiciones ordinarias que luego de cincuenta años de guerra. La justicia penal por sí sola no dispone de los instrumentos necesarios para hacer justicia en una transición y darles contenido pleno a los derechos a la verdad, a la justicia, a la reparación y a la no repetición. Y en todo caso ninguna guerrilla se somete a un proceso ordinario en una negociación de paz.

Segundo, el enfoque en las víctimas en primera instancia, y no en los victimarios, hizo posible una discusión razonable en la mesa de negociación, sin que en ningún momento se perdiera de vista la obligación de investigar los crímenes más graves (y por tanto a los victimarios) como condición necesaria para satisfacer el derecho a la justicia. De hecho, como han señalado varios expertos, esta fue la primera negociación de paz que logró un acuerdo en el marco del Estatuto de Roma.

La verdad es que los cientos o miles de expertos que trabajan hoy en justicia transicional no han enfrentado honestamente el hecho de que la tensión entre paz y justicia en una negociación de paz es real. Observar y garantizar estándares de justicia del siglo XXI en una negociación de paz es una verdadera cuadratura del círculo: las personas sentadas al otro lado de la mesa con quienes se está negociando son también aquellas que, según las teorías contemporáneas de responsabilidad penal, son las más responsables por los crímenes cometidos. Sin la comprensión y el apoyo de las víctimas no hubiera habido acuerdo.

Tercero, el enfoque en todas las víctimas del conflicto, y no sólo en las de las Farc, hizo posible que la guerrilla aceptara lo que ninguna otra había aceptado en una negociación, precisamente porque se trataba de cerrar el conflicto histórico y garantizar condiciones de igualdad a todas las víctimas (cosa que no entendieron ni el Congreso, ni la Corte Constitucional).

En todo caso ningún punto fue más difícil de negociar en La Habana; nos tomó un año y medio y requirió el apoyo de muchos expertos y de muchas voces que hablaron con las Farc.

Primero teníamos que asegurar una participación adecuada de las víctimas mismas en el proceso. Por ejemplo, en lugar de organizar un foro en Colombia para recolectar propuestas con la ayuda de las Naciones Unidas y de la Universidad Nacional, como era la costumbre al inicio de la discusión de un punto de la agenda, organizamos cuatro. Al final nos enviaron a La Habana una pila enorme de libros, no menos de doce tomos llenos de comentarios y sugerencias. Otras víctimas nos enviaron propuestas a un “buzón virtual” en la página de la mesa de conversaciones.

Pero no era suficiente. Sentíamos que teníamos que oír a las víctimas directamente, y por eso invitamos a La Habana a sesenta víctimas de todos los actores del conflicto, que vinieron en cinco delegaciones distintas de doce miembros, escogidos por la Iglesia, las Naciones Unidas y la Universidad Nacional.

Escuchamos uno tras otro y durante mañanas enteras testimonios de experiencias atroces y ejemplos del más extraordinario valor, que nos recordaron a todos por qué estábamos sentados en una mesa de negociación. Parecía una comisión de la verdad, con la diferencia de que ante las víctimas no se encontraban unos comisionados, sino miembros de los equipos negociadores, algunos de los cuales estaban confrontando a sus propias víctimas por primera vez. Varios miembros de las Farc lloraron en los pasillos.

Al mismo tiempo, si la lucha contra la impunidad y la garantía de no repetición en una transición a la paz consiste en una respuesta amplia a todos los derechos de las víctimas, había que idear un sistema que, con una combinación de mecanismos judiciales y extrajudiciales, satisficiera esos derechos. Lo llamamos “Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición”.

Es cierto que no es nada nuevo en materia de doctrina de justicia transicional (es exactamente lo que propuso Kofi Annan como Secretario General de Naciones Unidas en un informe de 2004). Pero nunca se había creado a un mismo tiempo y como un solo sistema, ni menos acordado en una negociación con una guerrilla.

Además de crear las instituciones correspondientes —la Jurisdicción Especial de Paz, la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición, y la Unidad Especial de Búsqueda de personas dadas por desaparecidas en el marco del conflicto— acordamos toda una serie de medidas de reparación con énfasis en el reconocimiento de responsabilidad en los territorios, en respuestas de carácter colectivo para complementar las medidas existentes de indemnización individual y en el apoyo al retorno de los millones de desplazados a sus tierras.

Se trata de que el sistema no sólo garantice una adecuada rendición de cuentas hacia atrás, sino también de que ayude a sentar bases de confianza en las instituciones y entre las personas en los territorios para promover la reconciliación y construir la paz. ¿Quién imagina que es posible poner en marcha ambiciosos proyectos de desarrollo rural en regiones como el Urabá o el Magdalena Medio, sin antes o al menos en paralelo abrir espacios para que las víctimas sean reconocidas y en lo posible se den también reconocimientos de responsabilidad? Se trata de derrotar la desconfianza y poder construir una visión conjunta del futuro de una región.

En realidadlos puntos que acordamos en el Acuerdo General están todos pensados en una lógica territorial, de manera que se entrelacen y se refuercen mutuamente. Por ejemplo, así como el reconocimiento de las víctimas construye confianza para el desarrollo, también los dieciséis programas de desarrollo rural con enfoque territorial (PDETs) que acordamos son una forma de reparación colectiva y de inclusión social, como lo son las circunscripciones transitorias que varios partidos en el Congreso no quisieron aprobar.

Por último, para que el Sistema Integral funcione, se necesita que los principales responsables participen y respondan plenamente. Es decir, se necesita un sistema de incentivos y condicionalidades.

Los incentivos son sencillos: quien cuente toda la verdad ante la Jurisdicción Especial y contribuya a los diferentes componentes del sistema —vaya a la Comisión de la Verdad, responda a las solicitudes de información de la Unidad de Búsqueda de desaparecidos, haga los correspondientes reconocimientos de responsabilidad, etc.— recibe una sanción especial, que supone un tiempo de no más de ocho años en unas condiciones de restricción de la libertad que no son carcelarias (pero sí verificables por Naciones Unidas), durante el cual debe desarrollar diferentes acciones de reparación. Y quien no lo haga se expone a una condena de veinte años de cárcel.

La otra cara de esa moneda —las condicionalidades— es que, además de presentarse ante la JEP, quienes quieran gozar del tratamiento penal especial deben también asistir a la comisión de la verdad y responder a las exigencias que les hagan los demás componentes del sistema, como la unidad especial de búsqueda de desaparecidos. Y si no cumplen y contribuyen debidamente al sistema, pierden el tratamiento especial.

Ninguna guerrilla ha aceptado en una negociación lo que aceptaron las Farc: que los crímenes internacionales —crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad — no puedan ser amnistiados; que deben responder ante un tribunal por estos crímenes; y que deben pagar unas sanciones o condenas por esos crímenes, responder ante todos los componentes del sistema y reparar a sus víctimas con sus propios bienes.
¿Por qué aceptaron? Porque es un sistema para todas las víctimas del conflicto.

***

El octavo paso fue crear un modelo de implementación basado en la participación. Que se trate del desarrollo rural, de los mecanismos para fortalecer la misma participación, del desarrollo alternativo o de las medidas del Sistema Integral para las víctimas, todo el Acuerdo está atravesado por una lógica de participación ciudadana.

El modelo no busca sólo poner en práctica el principio de que la terminación del conflicto es una cosa, y otra la construcción de la paz con de toda la sociedad; o asegurar que las medidas pasen por el filtro del debate ciudadano y construyan sobre lo mucho que ya se ha hecho en los territorios.

Va más allá. Al final la única garantía de una paz estable y duradera es el fortalecimiento de las instituciones en los territorios, para que encaucen los conflictos sociales y protejan los derechos de los ciudadanos. Pero ¿cómo hacerlo? Las instituciones no caen del cielo. Y el Estado colombiano ha fracasado en sus muchos programas para integrar las vastas regiones periféricas asoladas por el conflicto, donde la coca ha dominado la vida de la gente.

El punto es que no podemos seguir haciendo más de lo mismo. En lugar de crear confianza, la falta de resultados de muchos de estos esfuerzos ha alejado a las poblaciones del Estado. La solución necesariamente debe ser una construcción conjunta en la que los ciudadanos jueguen un papel central en el desarrollo de los programas del gobierno nacional. Esa es la clave del fortalecimiento institucional.

¿Por qué? Porque sólo cuando la gente tiene voz, contribuye a la construcción de propuestas y obtiene una respuesta se rompe la desconfianza y se pone en marcha un círculo virtuoso de construcción de Estado y de una visión conjunta del territorio. Cuando la gente ve que hay respuesta, exige más. Y mientras más exige y más responden las instituciones, más se asemejan a un gobierno creíble y eficaz.

Esto es lo que he llamado paz territorial. La pacificación de los territorios a través de la participación ciudadana de la mano de las autoridades en todos los niveles, desde las comunidades en las veredas hasta las universidades y las empresas en las capitales departamentales.

Es un reto enorme, pero ya decenas de miles de personas han participado en los procesos de planeación participativa de los Programas de Desarrollo con Enfoque Territorial. Es, de nuevo, la gran oportunidad de la paz: integrar los territorios, profundizar la democracia y pensar de nuevo la relación entre el Estado y la sociedad.

***

El noveno paso fue ofrecer a las Farc garantías para desarmarsemás allá del acompañamiento del mecanismo tripartito encabezado por las Naciones Unidas.
Las garantías consistían en primer lugar en garantías para su transición política: 10 curules en el Congreso de la República (de 280), aseguradas por una reforma constitucional para el caso —como en efecto ocurrió— de que no superaran el umbral en las elecciones, así como un apoyo especial para el nuevo partido político.

En segundo lugar, garantías de seguridad. Cientos de hombres de las Farc han sido capacitados por la Unidad Nacional de Protección para ser parte de los esquemas de seguridad de sus dirigentes políticos y cientos de esquemas han sido puestos a su disposición. Otra cosa es la situación de los ex combatientes en los territorios más apartados.

En tercer lugar, garantías jurídicas. Se estableció por reforma constitucional un mecanismo de “fast track” para aprobar las leyes y reformas más importantes para la implementaciónen particular la reforma constitucional que creo que el Sistema Integral y la ley de amnistía para el delito político.

Y, en cuarto lugar, garantías socio-económicas para la reincorporación. El Gobierno se comprometió en el acuerdo a entregar un paquete de apoyo a los hombres y mujeres de las Farc, que están recibiendo, incluyendo un apoyo especial a sus proyectos de vida. Pero es necesario avanzar mucho más en el apoyo a proyectos productivos asociativos o colectivos en zonas rurales, que incluyan también a las comunidades aledañas y promuevan la reconciliación.

***

El décimo paso fue someter el acuerdo a votación. El 2 de octubre del año pasado los colombianos votaron un plebiscito sobre el acuerdo y, como es sabido, por un margen de 0,3 por ciento (60.000 votos de 13,5 millones) ganó el No.

Muchas personas nos preguntaron, no sin razón: ¿para qué someter un acuerdo de paz a un plebiscito? Había una tensión inherente entre terminar una guerra, lo que claramente no requiere una votación, y otras partes del Acuerdo, como la reforma rural integral, que consideramos necesitaban legitimación democrática. También teníamos el problema de la distancia y del carácter necesariamente cerrado de la negociación, que alejaba el proceso de los colombianos, a pesar de los extraordinarios esfuerzos de Humberto de la Calle por transmitir a Colombia lo que se hacía en La Habana, y de los esfuerzos de pedagogía de paz en los territorios de los miembros de la Oficina del Alto Comisionado para la Paz.

El hecho en todo caso es que en lugar de unir al país alrededor de la paz, el plebiscito lo partió en dos bandos, a mi juicio bastante artificiales. La campaña misma tuvo sorprendentes paralelos con el Brexit —el tipo de argumentos que se utilizaron— que había ocurrido tres meses antes, pero con una gran diferencia: el Brexit exigía un todo o nada, un resultado binario, “nos quedamos o nos vamos”.

Las personas que dijeron representar el No, insistían en que querían mantener la negociación y el Acuerdo “con modificaciones”. En los meses antes del plebiscito el expresidente Uribe decía: “Si gana el No, pedimos que no se rompa la mesa, que no se rompa el diálogo, que se reoriente el diálogo”.

La respuesta del Gobierno fue la que corresponde en democracia: reconocer el resultado y sentarse a discutir las modificaciones. La misma noche del plebiscito el Presidente Santos habló ante el país, y el día siguiente Humberto de la Calle y yo nos sentamos con las Farc en La Habana para anunciar que el Acuerdo se debía modificarcosa que las Farc aceptaron con mucha lucidez.

Luego regresamos a Colombia para escuchar durante un mes a los representantes del No, reuniones que culminaron con una semana entera de discusiones día y noche en el Ministerio del Interior. De esa reunión surgió un matriz con las 60 modificaciones propuestas por el No, con la que partimos de nuevo a La Habana.

Al final, luego de dos semanas de negociaciones sin pausa, las Farc aceptaron 58, mucho más de lo que jamás hubiéramos imaginado. Los dos puntos que no era posible modificar —cerrarle la puerta a la participación política de las Farc y hacer más severas las condiciones de reclusión— son las dos cosas que hacían imposible esta o cualquiera negociación de paz. Ninguna guerrilla firma un acuerdo para no participar en política.

En el fondo, la evidente ambición del expresidente Uribe de utilizar el plebiscito para construir su campaña electoral en el 2018 y su insistente negación de la existencia del conflicto armado, y por tanto de las condiciones básicas de una negociación de paz, hicieron imposible el consenso.

Mientras más exige y más responden las instituciones, más se asemejan a un gobierno creíble y eficaz

Lo que nos lleva a una última reflexión sobre la extraordinaria dificultad, paradójicamente, de logar un acuerdo de paz en democracia. Es cierto que la democracia es un sistema —el mejor sistema— de resolución de conflictos. Y eso es lo que pretende el acuerdo: ampliar la democracia en el territorio nacional y garantizar derechos.

Pero también es cierto que las democracias contemporáneas se han convertido con demasiada frecuencia en un espacio de competencia de partidos o movimientos dedicados a acceder al poder sin otra consideración que su propio interés. Y ese interés por el poder supera por mucho el interés por la paz, en Colombia y en otras democracias con conflictos internos.

Es más, las posiciones frente a la paz definen las identidades y las lealtades políticas, que de nuevo impiden la creación de consensos y cierran las puertas a las oportunidades de transformación y reconciliación que permite y requiere un proceso de paz.

***

El nuevo Acuerdo Final fue firmado el 24 de noviembre, y ratificado por el Congreso unos pocos días más tarde. Dos meses después, las Farc comenzaron a trasladar sus combatientes a 26 zonas de concentración para iniciar el proceso de desarme, bajo la supervisión de las Naciones Unidas.

Los colombianos vimos imágenes sorprendentes de los hombres y mujeres de las Farc navegando por los ríos en barcazas de madera, o marchando por los campos hacia las zonas de desarme con loros al hombro, mientras que los campesinos los vitoreaban y animaban a la vera de los caminos con pitos y silbidos. Era el fin de la guerra, se abría la posibilidad de la paz.

SERGIO JARAMILLO
Excomisionado de Paz y actual embajador de Colombia en Bruselas

[ad_2]
Source link