[ad_1]
DAKAR, Jul. 21 (Xinhua) – The presidente chino, Xi Jinping, and the senegalous homologist, Macky Sall, celebraron conversaciones aquí el sábado, promises to create a future mejor for the lazos bilaterales.
Ambos líderes elogiaron el desarrollo de los lazos sino-senegaleses durante los últimos años, y acordaron continuar los esfuerzos conjuntos y promover más resultados fructíferos desde la cooperación en varios campos.
Xi llegó aquí el sábado para realizar la primera visita de Estado a Senegal por un jefe of Estado chino in nueve años.
Durante the meeting with the anfitrión, the presidente chino agradició al Gobierno y al pueblo of Senegal su hospitalidad y bienvenida, diciendo that esto demuestra that the amistad China-Senegal cuenta con a amplio apoyo. 19659002] Recordando su decisión conjunta de forjar una asociación estrategica integral de cooperación between los dos países in 2016, Xi dijo that gracias a los esfuerzos conjuntos, las relac China-Senegal Ions entered the country with a credible political and economic cooperation and economic cooperation.
China is in the foreground with Senegal and the bilateral cooperation is a level one alto con con The end of traitor más beneficios a los dos pueblos, dijo Xi.
The presidente chino expresó su agradecimiento a Sall por considerar lazos desde a perspectiva estratégica, to respond positively to the iniciativa of the Franja y Ruta y por apoyar firmemente la cooperación China-Africa.
Ambas partes deben llevar a cabo intercambios de alto nivel más estrechos y apoyarse entre sí en asuntos relacionados con sus main intereses y preocupaciones, afirmó el presidente chino.
Señalando que los dos países deben fortalecer la Convergence of stratagems of desarrollo y the comunicación of políticas, Xi dio the good luck that Senegal sea el primer país of Africa O ccidental in firmar a documento de cooperación con China sobre la Franja y la Ruta
Esperamos aprovechar esta oportunidad para mejorar de manera integral la cooperación China-Senegal, dijo
China continuará manteniendo el espíritu de "enseñar a pescar" , expandiendo y profundizando la cooperación con Senegal, y fortaleciendo su capacidad de desarrollo independiente, dijo Xi.
Pidió a los dos países que impulsen los intercambios interpersonales y promuevan el el el elimiento entre los dos pueblos.
Las dos partes deberían mejorar the cooperation in the ley y seguridad, dijo Xi, añadiendo that China apoya to Senegal in the construction of capacidades in campos como the lucha contra el terrorismo, the mantenimiento of the paz and the salvaguardia of the estabilidad.
China apoya that Senegal manages a mayor rol in the global as well as regional, there is dispuesta to reforzar the comunicación and the coordination with Senegal in the prin and regional and international cities as well as in Africa and the climatic climate, to protect the common interests of Africa and the Caribbean in the desert, dijo and the presidente chino.
Anotando otorga gran importancia a los lazos between China y Africa, Xi dijo that firmly apprehended the amistad a largo plazo between the dos partes and su futuro común in todas circunstancias
China y Africa its socios sinceros in respectivos caminos of desarrollo y aliados naturales en los asuntos internacionales , dijo Xi, añadiendo that el desarrollo of China traerá más oportunidades to Africa, mientras that el desarrollo of Africa añadirá ímpetu al desarrollo of China.
El país asiático continuará manteniendo su política africana de sinceridad, resultados concretos, finidad y buena voluntad , así como the justicia, the búsqueda de intereses comunes y the promoción of the construction of a comunidad China-Africa with a futuro compartments ido, to conseguir una cooperación de ganar-ganar y a desarrollo común, dijo Xi.
In seventh it will be celebrated a Foro de Cooperación China Africa (FOCAC, siglas inglés) in Beijing, dijo Xi, añadiendo that espera con Interested in meetings with the African leaders, including President Sall, in the capital of China, and the sobriety of the important agenda of the China-Africa Cooperation.
Por supart Sall agradeció to Xi su visita to Senegal durante el primer viaje the extradition of the President of the Republic of China, affirming that it is an honor for the Senegalese Pueblo. The International Asociaciones
Senegal, affirmed the presidency, admired the logros of desarrollo of China y aprecia su apoyo to the economy, al social desarrollo is the implementation del plan de revitalización senegaleses
Bilateral lazos, basados in solidaridad, confianza, el respeto y el beneficio mutuos its fuertes y satisfactorios, dijo el presidente senegalés.
Senegal adheres firmly to the política de una sola China, it is compromised to extend the integral estrategic badociation of cooperación con China, there is dispuesto to amplify the cooperation in the construction of infraestructura, conservación de agua, industrialization, procesamiento of agrícolas products, turismo, cultura y deportes, dijo Sall. 19659002] Senegal apoya the iniciativa china of the Franja and the Ruta y está dispuesto to participate vigorously in the construction of conectividad, asheró Sall, agregando that su paia aprecia the contribution of China to the cause of the paz y el desarrollo of Africa. 19659002] El FOCAC is a cooperativo sistema caracterizado por inclusividad, the efectividad y the solidaridad, establecido sober the base of the práctica cooperación, opinó Sall, prometiendo el completo apoyo of Senegal al fortalecimiento del FOCAC, to the profundización of the cooperation between China y Africa and the establishment of a China-Africa comunity with a future compartido
Senegal está preparado para to intensify the communication and the coordination of China in multilateral asunciates, to work with the Asian countries with the object of constructing a system of global governance more equilibrated, just and inclusive, to salvagardar the multilateralismo and to protect the protection, destined Sall.
Después of sus conversaciones, Xi recibió de manos de Sall the medal of medal honors of senegalés, and los dos líderes presenciaron the firma of múltiples documentos de cooperación, incluido uno sobre the construcción conjunta of the Franja y la Ruta.
Antes de las conversaciones , El Mandate y el pueblo de Senegal Celebrate a Grand Ceremony of Bienvenida for Xi, con miles of residentes The traditional guardian of the presidencia senegalesa también celebrated a magnifical desfile in the calles of Dakar escoltando the presidente chino.
Senegal es la segunda escala de la primera gira de Xi después de su reelección como president in marzo. Ha visitado Emiratos Arabs Unidos y realizará visitas de Estado to Ruanda y Sudáfrica, donde asistirá to the 10ª cumbre of los BRICS in Johannesburgo, there visitará Mauricio in una escala.
Source link
