the family will become civil party

The family of the young man killed by a CRS during a check in Nantes will be civil party, announced his lawyer Saturday, after the indictment of the police and a new night of tension in the night of Friday in Saturday. "The family will be civil party from Monday," said Loïc Bourgeois, who represents the mother and sister of Aboubakar Fofana, 22, from Garges-lès-Gonesse (Val d'Oise). For now, "they want to be left alone, with their tragedy," he added.

To read also: New night of tensions in Nantes

The death of the young The man provoked four consecutive nights of urban violence in the so-called "sensitive" neighborhoods of Nantes. Enamelled with car fires, the night from Friday to Saturday was calmer than the previous ones, according to the police. There are thus 35 vehicles burned throughout the agglomeration, including Saint-Herblain, Orvault, Rezé and the neighborhoods of Nantes Breil and Bellevue.

Gendarmes mobiles and CRS wiped jets of Molotov badtails Breil and Bellevue and responded with tear gas grenades. A start of fire hit a building of social landlord Nantes Habitat in the Breil district. The police raised their device around 4.30 am

To read also: Young killed in Nantes: a thousand people claim "Justice for Abu"

The police officer indicted [19659008BeforetheseincidentsbrokeouttheshootingofficerhadbeenreleasedunderjudicialsupervisioninaccordancewiththerequisitionsofNantesprosecutorPierreSennèsHewasindictedfor"willfulinjuryandinjuryresultingindeathwithoutintenttogive"Whileincustodythebrigadier-in-chiefadmittedtolyingathisfirstfreetrialduringwhichhehadinvokedself-defenseHenowsaysheshot"byaccident"ontheyoungman

The CRS stated that "in fact he (it) tried to lean into the badpit of the vehicle to grab the steering wheel and try to stop the maneuver," said the prosecutor. "It's at that moment," he says, in what he calls a hand-to-hand combat, "that the shot was accidentally fired to fatally hit the driver." does not belong (…) to arbitrate tonight between these different versions. I stick to the criminal description of the facts, "added Pierre Sennès. Aboubakar Fofana, under an arrest warrant for "robbery, concealment and criminal conspiracy," was shot in the neck by the policeman Tuesday at 20:30. He died shortly after at the hospital.

Reproduction prohibited