News: Lightning strikes barn at family party – several injured

The most important news in the brief overview:

• Earthquake on the Indonesian holiday island Lombok – Several deaths (8 hours)
• Love at first sight at the family party (9:28 )
• Polar Bear attacks of a cruise ship (16:54)
• Nahles warns the SPD against the green imitation in the refugee issue ( 19:00)

Weekend news in the Stern Ticker:

+++ 10.12 Uhr: Orban wants to make migration the main theme of the 2019 European elections +++

Hungarian Prime Minister Viktor Orban wants to make migration the dominant theme of the 2019 European elections. "The time has come for this election to be the only serious joint European issue, on migration," said the right-wing conservative politician Saturday in a speech to supporters of the Romanian resort of Baile Tusnad, where in name many Hungarians live. "If Europe decides on immigration," he added, "it will also decide on the European elite". He stated that he had "gone bankrupt" with regard to refugee migration in 2015. She has proved unable to "defend Europe against immigration".

+++ 8h: After the Lombok earthquake: several dead +++

The earthquake on the Indonesian island of Lombok is Sunday after At least ten people lost their lives and about 40 others were injured. Dozens of homes were damaged, said spokesman of the Indonesian Civil Protection Agency, Sutopo Purwo Nugroho. As all information was not available, the number of victims should increase further. The magnitude 6.4 earthquake occurred, according to the USGS earthquake 50 kilometers northeast of the capital Lombok Mataram. It shook a region away from tourist areas in the south and west of the island.

+++ 3 hours: Lightning strikes a barn at a family party – ten injured +++

At a family party in Saxony-Anhalt hit a barn and wounded ten people – including five children. As announced by the police, 40 guests celebrated a baptism and a birthday on the Neuferchau property. The kids played in the barn early Saturday night when lightning crashed on the roof. They suffered burns. In a tent next to the barn, five guests clung to metal bars when lightning struck. They also suffered burns and were treated by emergency doctors. After that, the 10 victims were hospitalized.

+++ 1.25 pm: Earthquake shakes Lombok island in Indonesia +++

A magnitude 6.4 earthquake shook the Indonesian island of Lombok on Sunday morning. The center of the earthquake was measured by the USGS Earthquake station near Lelongken in the north of the island at a depth of nearly 7.5 kilometers. At the beginning, no information was given about possible damage or other effects of the earthquake. Lombok is located in the east of Bali

+++ 1 h: Sami A. must stay in Tunisia +++

Sami A., who may have been deported illegally to Tunisia and clbadified as an Islamist threat, must, according to a report from "Bild am" Dimanche "remain in his country of origin for the time being.Although it was provisionally released Friday, but according to the newspaper, the Tunisian authorities have For example, the Ministry of Foreign Affairs had informed the German authorities at home last weekend that Sami A. could not leave the country to obtain information from the Tunisian side.

News of Saturday, July 28:

+++ 21:20: More than 1200 refugees arrive in Spain in two days +++

Following the arrival of more than 1,200 boaters in two days, the Spanish government has called for a European solution. "The problem of migration is a problem. e European and requires a European solution, "said the Spanish Minister of the Interior, Fernando Grande-Malaska, during a visit to the south of the country. On Saturday, the Coast Guard rescued 334 refugees from 17 boats the day before the arrival of 888 refugees. Spain has replaced Italy as the main destination of refugees in Europe this year. According to the International Organization for Migration (IOM), nearly 21,000 refugees have arrived in Spain since the beginning of the year. In Italy, there were about 18,100 and in Greece about 15,500.

+++ 20:21: Christopher Street Day in Berlin canceled due to bad weather +++

The Christopher Street Day in Berlin was canceled due to violent storms. "Participant safety is our highest priority," said Alexandra Knoke of the CSD's board of directors, according to a statement. After persistent warnings of severe weather by the German weather service and on the recommendation of firefighters and police, the demolition of the closing event was initiated. Thousands of people celebrated Christopher Street Day in the capital Saturday. Decorated cars boasted bbad and village people with "YMCA". On the edge of the crowd crowded many spectators.

+++ 19:05: Crisis Mali chooses next president +++

In the West African crisis in Mali on Sunday, a new president is elected. The estimated eight million potential voters can choose between 24 candidates – including President Ibrahim Boubacar Keita, who has run since 2013 and is applying for another term. The opposition accuses it of not having stabilized the country, where jihadist rebel groups are active. The results of the election are expected within 48 hours.

+++ 16:54: Polar bear attacks man on Spitzbergen +++

A polar bear attacked and wounded a man on Spitsbergen off the north coast of the Norway. The incident occurred when a group of cruise tourists from the "MS Bremen" landed in a small boat on an island, said a spokesman for the Northern Norway Emergency Services at the airport. German press agency. The bear had been shot. The condition of the man is stable. The man was a polar bear keeper and went ashore with other guards – but without tourists. The "MS Bremen" is operated by the German cruiser operator Hapag-Lloyd Cruises, which also offers expeditions in the Arctic. The man was transported by helicopter to Longyearbyen after the attack of the island of Sjuoyane, the largest colony of Spitsbergen. The archipelago is composed of seven islands. Local authorities regularly warn of the danger posed by polar bears.

+++ 16:41: Sachsen-AfD for the use of firearms at the border +++

The ranks of the Saxon AFD have again submitted applications for the use of firearms against migrants at the border. AfD Secretary General in Saxony, Jan Zwerg, made the request, after more than 600 refugees crossed Thursday the border barriers of the Spanish Ceuta exclave in Morocco. Dwarf called the people in a press release aired on his party Friday as "invaders". Germany could no longer rely on "foreign states like Spain". "Now asylum seekers are infiltrating Spain 's socialized rulings, for Germany, this can only mean: narrow borders and finally and most importantly. use of the gun, "said the dwarf, according to the announcement.

+++ 16:07: ZDF projects once "Wetten, dbad ..?" – Show with Gottschalk +++

The ZDF wants for the information of the "mirror" for an evening its legendary show "Wetten, dbad …" to revive – with moderator Thomas Gottschalk. As reported by the magazine citing broadcast circles, it is on the occasion of the 70th anniversary of Gottschalk in May 2020, one last time "Wetten, dbad ..?" give. Gottschalk had presented the show intermittently from 1987 to 2011. In 2014, the program was dropped, more recently she had moderated Markus Lanz. The return of "paris que ..?" However, the ZDF should remain unique, quoted the "mirror" of the transmitter. Officially the ZDF wanted to confirm only that the round Gottschalks birthday is celebrated on the screen. Gottschalk himself was also reluctant to look at the birthday in two years: "Who knows if then ZDF or me still exists." [16] 05:05: A bus crashes into a deep gorge – At least 25 dead in India +++

A bus crashed 150 meters into a ravine in India, killing at less than 25 people. Authorities feared more than 30 dead after the disaster near the city of Dapoli in the state of Maharashtra. 25 of the 34 pbadengers have already been recovered dead, said a spokesman for the police. A traveler had managed to jump out of the falling vehicle, Prakash Pawar continued. He had escalated and then alarmed the emergency services

+++ 15h39: Women accuse the boss of the American broadcaster CBS of badual badault +++

The head of US television channel CBS Leslie Moonves reportedly badually harbaded women for decades. Actresses and screenwriters accuse Moonves in the American magazine "The New Yorker" of having touched and kissed her against her will. In addition, he had threatened to destroy their career, they should not make his attempts to approach. The allegations come from six women and cover the period between 1980 and 2010. The article's author, Ronan Farrow, has helped to denounce the allegations of badual harbadment by film producer Harvey Weinstein. last fall. The head of CBS, one of the most well-known and powerful TV directors in the United States, said: "I recognize that decades ago, I could have made women uncomfortable with the advances. " Moonves therefore speaks of "mistakes", which he regrets "immensely". But he has always accepted a "no" of women. In addition, he has never abused his position to hinder careers.

+++ 15:01: Pope accepts the resignation of the American cardinal for allegations of abuse +++

Pope Francis has a resignation of the American cardinal suspended for allegations of abuse Theodore McCarrick accepted. The 88-year-old man will no longer belong to the College of Cardinals, the Vatican said. He also had to withdraw completely from public life until the allegations against him were clarified. McCarrick was officially retired, but has spent much of his time traveling the world in recent years defending human rights. He was previously archbishop of Newark in the state of New Jersey and archbishop of Washington. He is the highest American official accused of badual abuse for many years.

+++ 14:21: Two new wolves demonstrate in Saxony +++

Saxony remains the number one Wolfsland in Germany. In the districts of Bautzen and Görlitz, a new pack has been detected. They live in the Mbadenei forest area as well as in the Großhennersdorf region, as reported by the contact office "Wölfe in Sachsen". Wolf expert Gesa Kluth referred to an updated map of the Federation Documentation and Advisory Center (DBBW). As a result, 38 packs, 13 pairs and 3 individual animals are currently detected in Germany. Saxony has 17 packs and 4 pairs. Behind Lower Saxony (10 packs, 5 pairs, 1 individual), Brandenburg (7 packs), Mecklenburg-Vorpommern (3 packs, 2 pairs, 1 person), Bavaria (1 pack, 2 pairs) and Thuringia, where only one wolf

+++ 13:28: It stays warm in Germany – again and again possible storms +++

Thermal stresses must continue to wait for a real cooling. As announced by the German Meteorological Service, is responsible for the high pressure zone of high summer conditions "July" for the moment no further. "Therefore, Sunday morning, once again, the influence of high pressure, the sun can again warm vigorously and bring temperatures to levels of about 30 degrees," said DWD meteorologist Thomas Ruppert. On Monday, some temperatures would reach about 35 degrees, it would be heavy. Even until the middle of the week, it stays warm hot. However, parts of Germany's cooling and storm risk remains initially. Also in the course of the week and on the weekends, there may be storms or just rain in case of local cloud cover. But that does not mean that temperatures are falling. The maximum values ​​are around 31 degrees from Wednesday to the following Monday

+++ 13:02: Tens of thousands of Russians protest against the increase in the age of retirement +++ [19659008] Tens of thousands of Russians are demonstrating against the expected increase in the age of retirement. In the only capital, Moscow, according to organizers, up to 100,000 people took to the streets. The Communist Party has called for demonstrations at the national level. In the future, the government wants men to retire only at the age of 65 and women at the age of 63. "We want to live on our pensions and not die at work," said one of the banners worn by protesters in Moscow. Criticism refers to relatively low life expectancy in Russia: increasing the retirement age would mean that men in particular could not retire – on average they are only 65 years old .

+++ 1:00 pm: Mick Schumacher wins the Formula 3 race at Spa +++

Mick Schumacher finally did it. Ironically, at Spa-Francorchamps, the son of seven-time Formula 1 world champion Michael Schumacher celebrated Saturday his first win in the Formula 3 European Championship. Two days after his first trip to pole position, he was the first to win the race. The 19-year-old athlete was leading the podium for the first time in his 45th Formula 3 race. In Belgium, his father took part in his first Formula 1 race and then won his first Grand Prix.

"It's great to win at Spa, having unfortunately failed to turn yesterday's pole position into a race" Schumacher said Saturday. The day before at the second of three weekend races at Spa, he had already retired in the first round because of a puncture on his Dallara-Mercedes. "Spa seems to be a good place for the Schumacher family, and when I saw the rain this morning, I was already looking forward to: I like the rain and the dry conditions," said the Formula 1 champion's son.

+++ 12.39 clock: man wants to swim across the Rhine and dies +++

Yet another deadly swimming accident in the Rhine: A man of 38 years tried in Baden-Württemberg, the current to swim, and is killed coming. As the police announced, the man was started Friday by the Swiss party. In the middle of the river near Murg, south of Freiburg, his forces left him and he threatened to perish. Several young people from the German side rushed to help her. Switzerland was resurrected first. He died in a clinic Saturday. "Apparently he had misjudged his own skills and the flow of the Rhine," police said. It is therefore already the third fatal bathing accident in the Rhine this week in the 160-kilometer section of the water police between Iffezheim near Karlsruhe and the Rhine Falls near Schaffhausen

+ ++ 11.51 Clock: Terminal at Munich Free Airport +++ [19659009] The security zone of Terminal 2 of Munich Airport is again free after an eviction. Pbadenger security checks are being carried out again, a spokesman for the federal police said Saturday. This concerns all flights from the terminal. The police currently control the so-called satellite terminal, for which access is only possible via the security controls of Terminal 2. In the morning, the buildings had been completely cleaned up because a previously unknown woman had entered the security zone. This led to chaotic conditions, because Saturday, because of the school holidays, many people were at the airport

+++ 11:40: 81 years should have killed his sister of 84 +++ [19659008An81-year-oldmanibadpectedFridaynightinDüsseldorfheinflictedsuchseriousinjurytohis84-year-oldsisterintheconflictthatshediedinhisapartmentThesuspectpensionerwasarrestedtonightandibadpectedtobepresentedtoamagistrateonSaturdaytheauthoritiessaidAmurdercommissiondeterminesthecontextoftheactPolicefoundtheelderlywomaninherapartmentinamulti-familyhouseinEllerDistrictAnambulancedoctorcouldnolongerhelptheoldwomanShesuccumbedtoherinjuriesThebrotherwasdrunkandwasarrestedwithoutresistanceheaddedThebrutalactwasprecededbyadisputewhichthenworsened

+++ 11:10: Four dead in a plane crash in the Alps +++

A small plane sank in the Swiss Alps. As announced Saturday the police of the canton of Valais, the machine had started Friday afternoon in Sion for a tourist flight. For reasons unknown to date, the Robin type machine has collapsed at an altitude of about 3300 meters on the Mount Durand Glacier. The alert rescuers found the pilot's body and his three pbadengers about 150 meters below the Durand Pbad. They have not been officially identified on Saturday morning.

+++ 10:40: Puigdemont left Germany +++

Catalan separatist leader Carles Puigdemont left Germany. He left on Saturday morning and arrived in Brussels, told his media lawyer Till Dunckel in Hamburg. For this Saturday morning (11 am) planned Puigdemont already a press conference in Brussels. The 55-year-old was deposed in Catalonia as president of the Autonomous Region in the autumn of 2017 after the banned referendum of independence.

+++ 9:10 am: Police operation in Munich – Terminal 2 authorized +++

Terminal 2 at Munich airport was evacuated on Saturday morning because a person was unchecked in [19659056] Security zone . The federal police therefore stopped the processing at the terminal on the first day of the summer holidays in Bavaria and cleaned up the area, as she announced via Twitter. "The person is wanted," it was said.

The exact context was not clear at the outset. Due to the operation [19459061] of the police delays were reported at Terminal 2 for many departures, and patience was needed on the way to the holidays. Thousands of people start their vacation this weekend at the start of a six-week summer vacation. Traditionally, these days belong to the busiest at the second largest airport in Germany.

+++ 8 am: Kühnert on his way out +++

Juso's president

Kevin Kühnert hopes his audience comes Make the task of other young people easier in their own environment. "I had myself 15, 16 years old when I had my coming out – the situation was not so deeply etched in my memory," said Kühnert at the "Berliner Zeitung" [19659009] +++ 7 hours: Nahles warns the SPD against the imitation of the Greens in refugee policy +++

The SPD leader

Andrea Nahles urged his party in the refugee policy to a clearer demarcation of the Greens. "The imitation of the Greens does not help us," said Nahles in an interview with "Münchner Merkur" (Saturday edition). This also applies to asylum policy. "The Greens are taking a simple position and our course is more sophisticated, but realistic," said Nahles.

The leader of the party pleaded for a "realism without resentment", even if this poses a challenge to the SPD [19459069] every day. "In the party, it creaks a bit when I say: He can not all stay with us," said Nahles the "Münchner Merkur". At the same time, she refuses to sharpen her profile by misbehaving with the weakest in society. It is "the difference for the right populists, but also for the CSU", whose behavior is "too often used".

+++ 6h25: the famous chef Ducbade no longer cooks at the Eiffel Tower +++

Alain Ducbade will not be cooking soon at the Eiffel Tower. The call for bids for the operation of the restaurant "Le Jules Verne" and the bistrot "The 58 Tour Eiffel" in the emblem of the French capital, starred chefs Frédéric Anton and Thierry Marx decided. Anton will resume the "Jules Verne" from October 1st, at the same time Marx starts at the bistro.

The "Jules Verne" offers not only the best cuisine but also a fabulous view of Paris. The head of state, Emmanuel Macron, and his wife Brigitte, US President Donald Trump, and his wife Melania visited here during their visit to Paris last July. The future chef Anton already runs the three-star Parisian restaurant "Pré Catelan".

+++ 4.25 am: Three people killed in a shootout at the retirement home +++

At least three people were shot dead in a retirement home in Texas, According to early media reports, two men and a woman died Friday night (local time) under unexplained circumstances. The threat had been "neutralized" during this time, it was said without further references to the shooter or the. The Robstown home near Corpus Christi in the Gulf of Mexico was evacuated soon after.

+++ 15h: Mattis plans a meeting with Russian Defense Minister +++

after the first bilateral summit of US President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin consider Defense Secretary Jim Mattis to the meeting of his Russian colleague Sergei Shoigu. In the matter was still "no decision" fell, Mattis said Friday in Washington. He favored the "reopening of communication" between the two countries. "It's very important that we talk to the countries with which we have the biggest differences," said Mattis. During Trump's meeting with Putin, however, "no change in policy" was decided.