Berlin Police Report of 25.07.2018

Center

Suspicious Bag – Evacuated TV Tower

In the entrance to the TV tower, a suspicious bag was found in a security fence. Like the B.Z. reported, the television tower was completely evacuated and the area around the building cordoned off. The Alexanderplatz station has not been affected by the suspension. The bag is under investigation by the police. (BLZ)

Jüterborg

Fire again on an old military training ground

A fire broke out in the former military training area near Jüterbog (District of Teltow-Fläming). On Wednesday evening, an area of ​​20 hectares burned, said a spokesman for the rescue center responsible. He was expecting it to burn there "a few more days". Because the fire zone was contaminated with ammunition residue, firefighters could not enter. The highest level of forest fire warning applies in the region. In Brandenburg, fires on former military training grounds have been the subject of several fires. (dpa)

Neukölln

Several injured in the attack at the bar in Neukölln

On Wednesday evening, several men attacked the guests of a bar in Neukölln with knives and baseball bats . A 51 year old man was 1 hour outside a bar on Karl-Marx-Straße. Previously, he was traveling nearby with his car. He fought with another driver. By the time he entered the bar and was talking about the quarrel with the acquaintances, he stopped the other motorist with his Renault on the other side of the street. He got out of the car with two companions and also came to the bar, there was another argument. The three left the place again. Shortly after, the Renault stopped again in front of the pub. Another car pulled on the sidewalk towards the outdoor cafe area. The 51-year-old and the other guests were able to escape only by jumping to the side.

The unknown car was parked right next to the Renault. A total of ten men came out of the two vehicles and broke into the bar with knives and baseball bats, where they beat the 51-year-old guests and wounded them with the knives. Subsequently, the authors escaped unrecognized in the direction of Hermann Square. By the act suffered the injured 51-year-old and a 32-year-old were injured, but refused medical treatment. A 30-year-old man was taken to a clinic by the ambulance service with serious injuries. (BLZ)

Guben

Three people injured in a building explosion

In a residential building in Guben (Spree-Neisse), an explosion occurred on Wednesday. Three people were injured, as reported by Lausitz regional headquarters.

According to the control center, the emergency call arrived at 12.02. The residential building was partially destroyed, 24 emergency vehicles including a rescue service and a fire service were located on the site. Two helicopters were also requested. Immediately after the explosion, there was a fire in the building. For more information on the injured could not do the control center initially. (dpa)

Marzahn

Attack in M8: Unknown man knocks his head

An unknown man attacked a 37-year-old man in Marzahn on Wednesday night and was seriously injured. According to the victim, the attacker approached him at 0.45 am from the M8 tram and suddenly punched him in the face. When he then left the tram at Raoul-Wallenberg-Strbade, the unknown then gave him several kicks against the head. The man was seriously injured and had to be hospitalized at the hospital. Police investigate. (BLZ)

Grunewald

Large fire in a residential building – 150 firefighters in action

On Wednesday night in Berlin-Grunewald, a residential building caught fire. No injuries, said a spokesman for the fire department. The emergency services were therefore alarmed on Tuesday evening at 11 pm, since then the extinguishing work in the multifamily house of Furtwänglerstraße has continued. The fire broke out in the roof construction of the house. The work of extinction was made difficult by the narrow streets of Grunewald and the trees in front of the house, said the spokesman. At times, 150 firefighters were on site. Only in the morning was the fire under control. Until morning, however, he was still busy with the fire, he was told by the fire department. The cause of the fire was initially unclear. (dpa / BLZ)

Reinickendorf

The fire of an apartment in the Märkisches Viertel ends well

A house fire in a Berlin skyscraper was unleashed lightly Wednesday morning. The fire of the Wilhelmsruher Dam in the Märkisches Viertel has not caused any injuries, said a spokesman for the fire department. As a result, there was a fifth floor kitchen on fire. A neighbor of the fire apartment had to be put safe by the fire department. Other residents could save themselves. The fire was after the fire department information after one hour under control. (dpa)

Charlottenburg

Enkeltrick scam: scammers arrested

After an unsuccessful little girl ride, the civilian police arrested a 33-year-old man in Charlottenburg on Tuesday afternoon. According to the 66-year-old nurse, around 1 pm she received a phone call from an unknown person claiming to be her nephew. The lady acknowledged the attempted fraud, went to the appearance of money claims of the alleged family member and alerted the police. The investigators arrested the 33-year-old man during the agreed transfer three hours later in the Horstweg. (BLZ)

middle

Cyclist woman seriously injured in traffic accident

In a traffic accident in Mitte, a 21-year-old cyclist was seriously injured Tuesday afternoon. According to witnesses, the cyclist drove Markgrafenstraße towards the French highway at around 13:30. Here she is at the intersection Markgrafenstraße corner French street have neglected the arrival of the right Skoda of a 48-year-old. He came to a collision, the injured cyclist hard on the upper body. She came to the hospital. (BLZ)

"data -pic-copyright = "

"clbad =" dm_ig_image "rel =" ">

" data-pic-copyright = "

] "clbad =" dm_ig_image "rel =" ">