[ad_1]
- Ariana Grande recently received a tattoo on her hand, which was to say "7 rings" in Japanese, after the name of her new single.
- Fans have quickly noticed, however, that the two paired kanji characters actually translate to "shichirin", which is a small barbecue.
- After Grande acknowledged that she knew that it was misspelled, some accused her of not respecting the language "for the sake of aesthetics".
- Grande then shared a text from her Japanese tutor who told him how to fix it, which she then did with the same tattooist.
- "I would like it to be respectful and more correct," she wrote on Twitter about the decision. "All I'm doing is out of love and appreciation down below for all the corrections and tips, thank you."
On Wednesday night, Ariana Grande made a new visit to her tattoo artist in Los Angeles, adding another Kanji character to correct the Japanese phrase she had heard earlier this week.
The original tattoo, "," was supposed to say "seven rings" in Japanese, which is the name of his new single. Fans have quickly noticed, however, that the two paired kanji characters actually translate to "shichirin", which is a small barbecue.
In a now-deleted tweet, Grande admitted that she knew she was misspelt, but did not want to get the extra characters because the tattoo was too painful, which prompted some to blame her. to not respect the language.
Read more: People think that Ariana Grande's new tattoo proves that she is exploiting Japanese culture "for aesthetics"
Big then shared a text from her Japanese tutor, who explained to her how to fix it easily by adding "one more kanji between and above them".
japanese tutor ariana big text
Grande developed a plan with the same tattooist who inked his original sentence, Kane Navasard, to follow the instructions of his tutor.
Ariana Grande Fix Tattoo
Although the corrected tattoo design was slightly modified for the final result, Grande shared a photo of her tattoo corrected later in the evening.
"A little better," she wrote next to the picture in her Instagram account. "Thanks to my tutor for helping me fix and @kanenavasard to be a legend … and to my doctor for lidocaine injections (no kidding)."
"Rip tiny charcoal grill.Mademoiselle guy.In fact, I really liked you."
japanese tattoo ariana big set
Great then explained her decision to adjust the tattoo on Twitter in response to fan reactions.
"I would like it to be more respectful and more correct, what's wrong with that," she replied to a fan, who has since deleted the original tweet. "Tryna learn heeere."
"All I do is due to love and appreciation," she replied to another who thanked her for being apologized for this mistake. "down for all corrections and tips, thank you and u."
When another fan expressed frustration that Grande had to explain and explain her actions, Grande said she does not feel sorry: "I say thank you ".
Great has often expressed a love for Japan and Japanese culture. She began Learn the language in 2015 and has demonstrated its progress on many occasions.
The correct spelling of "Seven Rings" in Japanese was included in the video clip of Grande for his song "7 Rings".
Visit the INSIDER homepage for more.
NOW WATCH: What does the teaser of Season 8 of Game of Thrones really mean?
[ad_2]
Source link
