Heidi and Spencer Pratt just spilled the "Hills" tea after Stephanie called them "the most toxic people"