Endgame, screenwriter Mayur Puri opens dialogue on the Hindi version of The Lion King – Entertainment News, Firstpost



[ad_1]


Screenwriter Mayur Puri will create dialogue for the Hindi version of the upcoming Disney film The Lion King .

<img clbad = "size-full wp-image-6833631" src = "https://images.firstpost.com/wp-content/uploads/2019/06/Mayur-Puri-825.jpg" alt = "After Avengers: Endgame, Writer Mayur Puri Writes Dialogues for the Hindi Version of the Lion King [19659003] Mayur Puri Image via Twitter

After Writing Dialogues for the Hindi Version of Avengers: Endgame ] Disney India and Puri have collaborated again for the Hindi version of the re-enactment of the animated film of 1994

"Dialogues are everything, but it's not often their literal translation that's most effective, but a For example, The Jungle Book had the advantage of being already in India, so my role in the dialogue was to imbue it with an even more Indian heart, "he said recently. The Hindu .

These past few days have been a blessing … Life is so filled with l & # 3 9, positive energy because of these two …
And many of us in the localization industry have been exhausting, but some things are worth waiting for. 3 years back, when I started this alternative career, who knew! pic.twitter.com/aP3I8bx98h

– Mayur Puri (@mayurpuri) June 17, 2019

The dubbed version in Hindi will see the voice of the Bollywood superstar, Shah Rukh Khan and his son Aryan for King Mufasa and his son Simba respectively. On Sunday, the 53-year-old actor tweeted a photo of himself and Aryan preparing to watch on television the clash between the India-Pakistan World Cup and the World Cup opposed to Manchester, wearing T-shirts in the colors of Team India as Mufasa and Simba.

Puri, meanwhile, he has written dialogues for many Disney franchises, including Marvel and ABCD (Any Body Can Dance) . He had worked on MCU films, Avengers: Infinity War Thor: Ragnarok and Captain America: Civil War, and also from Disney The Jungle Book (2016).

The screenwriter and lyricist born in Ahmedabad began his career badisting Sanjay Gadhvi on Tere Liye, Mother Yaar Ki Shaadi Hai and Dhoom . As a lyricist, he collaborated with Pritam on the albums of Race 2, Singh Is Kinng and Pyaar Ke, Chocolate, Garam Masala and by Pyaar Ke Side Effects among others.

] Helmed by Jon Favreau – director of Iron Man and The Book of the Jungle – Disney The Lion King is due to appear on July 19 in English, Hindi, Tamil and Telugu.

<! –

Publication date: June 17, 2019 at 8:37 pm
| Last Updated on: June 17, 2019

->

Date Updated: June 17, 2019 8:37:13 PM HIST


<! –

Your guide to the latest news, badysis, reviews, live commentary, news and schedule of Lok Sabha Elections 2019 on firstpost.com/elections. Follow us on Twitter and Instagram or check out our Facebook page for updates to the 543 constituencies of the next general election.

->





<! –

->


<! –

->

[ad_2]
Source link