[ad_1]
Ariana Grande screams tattooed girls in the first verse of her new single 7 Rings and unveils a cool ink Tuesday night to celebrate the song. In an Instagram post deleted since, showing her Japanese palm tattoo, she said, "I felt great, Kane Navasard (everyone thinks it's a fake hand, but that's really it. .. my hand. "
Critics alerted her that her characters did not mean" 7 rings "as she probably wanted them to, in Japanese they translate to" shichirin "- a small grid barbeque characters means "seven" and another hoop, circle or ring.His posted pictures of herself studying the language in the past.
However, when these characters are combined, the meaning is completely different.
Translate (characters) into English directly, it means "Seven rings", writes an Instagram user. "BUT !! In Japan, the word is used to designate a portable clay stove used for cooking !!!!!!!! "[19659002] Ariana Grande recognized later the mistake by writing in now deleted tweets that she had forgotten the characters in the tattoo c. "Indeed, I left out (the characters) what should have been between the two," wrote Ariana Grande, using a swear word to indicate that the process was painful. "… But this place also peels a ton and will not last, so if I miss it enough, I'll suffer because of it all next time."
She continued, "Also ….. a big fan of tiny barbecues."
The tattoo artist Ariana Grande labeled her in post, Kane Navasard, did not immediately responded to a request for comment on Wednesday afternoon. He posted Tuesday a picture of Ariana's outstretched hand on his Instagram page and tagged the singer by writing, "If you did not know it, Ariana Grande is a G."
Ironically, the correct Japanese translation of "7 rings" can be seen at the 12-second mark in the music video of the song. A photo of the misspelled tattoo of the hands was still published on the official Japanese Twitter account of Ariana Grande late Wednesday afternoon.
(c) 2019, The Washington Post
(This story was not edited by NDTV staff and is generated automatically by a syndicated feed.)
[ad_2]
Source link
