Huawei | Mate 20 Pro, REVIEW en espagnol

Cette année a été particulière pour Huawei. À Paris, nous avons vu un P20 Pro cela a détruit la concurrence avec son mode nuit impeccable, entraîné par l'intelligence artificielle. En Chine, nous avons vu une marque vraiment engagée avec le haut niveau de construction et la fixation appliquée sur les détails de son immense chaîne de production. Maintenant, nous avions Londres comme scénario pour un défi lancé aux entreprises de construction les plus importantes du marché: "Salut, je suis Huawei. Je suis une marque chinoise mais aujourd'hui, j'ai un téléphone sérieux. " Ceci est mon avis sur Compagnon 20 Pro.

Un design moderne, basé sur la tradition ancestrale

Nous avons un nouveau profil sur les bords des deux équipes, s'inspirant des phares des voitures modernes. À la fois sur le devant et sur le couvercle portant les capteurs photographiques, les lignes courbes et stylisées se détachent. Les ingénieurs de Huawei ont expliqué que Ce dispositif a un coefficient de traînée de 0.23cd, ce qui permet d’atteindre ce design "en flux".

Lors de la saisie, le Huawei Mate 20 Pro tient délicieusement dans la main, et il est moins glissant que le P20 Pro lui-même. Je dois dire honnêtement que Cela ressemble beaucoup à un Samsung Galaxy S9 Plus. Les bords de l'écran, la taille, même les bords de l'aluminium, tout le concept de construction me rappelle Samsung. Quand je vois le dos, le S9 disparaît dans la couleur améliorée de Twilight.

Pour compléter le travail dans le matériel, Huawei incorpore une couleur glorieuse "Vert émeraude", inspiré par une activité artistique chinoise millénaire appelée "Tian-Tsui" ou "ornée d'émeraudes". C'est l'un des différents types d'art chinois que les artisans impériaux utilisaient, créé en collant de manière exhaustive les plumes de "Kingfisher" sur des bijoux en guise d'ornement. Avant Huawei a rétabli cette technique de l'art traditionnel chinois, le tian-tsui avait été pratiquement oublié, car la plupart des œuvres illustrent cette technique trouvée dans la Cité Interdite de Pékin. Huawei utilise ses techniques pionnières en matière de conception optique pour produire une texture lisse dans le verre.

Créé en 48 procédés de fabrication, le dos de la série Mate 20 intègre plusieurs couches de filtres optiques ultra-minces de 0,4 m. Cette surface texturée permet au dispositif d'avoir une meilleure prise en main tout en repoussant la sueur ou la graisse des doigts. C'est-à-dire que l'appareil conserve une apparence propre même après une utilisation prolongée.

En termes de design, il dépasse de loin Mate 10 l’année dernière et met au défi le magnifique P20 Pro. Les détails, cependant, ne plairont pas à tout le monde. Bien qu’il améliore la protection contre la poussière et l’eau jusqu’à IP68, une partie de ses composants a été réorganisée. Par exemple, il n’ya pas de haut-parleur visible en bas, mais il est intégré au port de chargement et de données USB-C. Lorsque vous écoutez de la musique avec le haut-parleur et que vous souhaitez charger votre équipement, le son diminue un peu. C'est inévitable, malgré le fait d'avoir un haut-parleur stéréo à côté de l'objectif avant. En raison de cette "réorganisation", le plateau nano SIM passe à la base, à côté de ce port. En fait, ce plateau nano SIM permet maintenant l’utilisation d’une nouvelle mémoire, la carte NM.

Pour parler de la Carte NM, Il y a beaucoup à considérer. C’est une tentative supplémentaire d’une entreprise pour imposer une norme faisant appel à l’innovation et à l’utilisation de l’espace. Contrairement à la transition de la microSIM vers la nanoSIM, dans laquelle il suffisait de couper la puce à la taille voulue ou de se procurer une nouvelle puce à un coût très bas, nous ne pouvons rien couper ni rien changer. Si vous avez une vaste collection de cartes microSD haute capacité, ce n'est plus grave. Vous devrez en acheter un nouveau si vous souhaitez agrandir la mémoire interne de l'équipement. Ce partenariat entre Huawei et Toshiba cherche un nouveau nord dans l'utilisation de l'espace interne dans les smartphones. Bonne idée? Oui, ils auraient attendu un peu pour tout faire ensemble et n'auraient donc aucun problème à faire migrer les capacités d'une carte à une autre plus petite qui n'est pas compatible avec les adaptateurs, et reviennent acheter du stockage similaire pour l'emporter partout et l'installer. dispositifs que nous voulons? Aussi.

Hors de ce "petit" thème, C'est une grande équipe et on se sent très bien sous la main. Point

Un écran qui surprend pour plusieurs raisons

S'il existe une différence notable entre le "normal" Mate 20 et le "Pro", c'est l'écran. En plus de la résolution, qui nous donne finalement un panneau QHD +, Huawei décide d'utiliser un autre partenaire: BOE. Cette marque chinoise, fondée en 1993 et ​​axée sur la technologie LCD, est responsable de la gaine des panneaux dans tout le catalogue Mate, jusqu'à Porsche Design et Mate X. Cet accord a été annoncé en mai de cette année 2018, et nous voyons maintenant le résultat de cette alliance.

Pour commencer, Nous avons un capteur d'empreinte digitale sous l'écran. En fait nous avions déjà expliqué le fonctionnement du système, et dans le cas du Mate 20 Pro, cela fonctionne très bien. Oeil, je dis décent sans esprit péjoratif. Dans ce cas précis, la technologie ajoutée par Huawei au panneau fonctionne bien, bien qu'il y ait quelques détails à mentionner. Lorsque nous sommes sous la lumière directe, il est très difficile de localiser l’endroit du capteur qui, soit dit en passant, est presque sous le milieu de l’écran. D'autres panneaux, par exemple, ont cet additif plus près du bord ou ont une base d'action plus grande. Ici, nous n'avons qu'un espace de la taille d'un capteur typique.

Cela ne veut pas dire que c'est un plaisir de le voir travailler. Il s’agit généralement d’un apéritif dans les réunions lorsque les gens hallucinent avec le déverrouillage de l’écran. Maintenant, la nuit, cela ne s'estompe pas. Si vous souhaitez déverrouiller l'équipe à 3 heures du matin, le feu vert sera très intense.

Au sujet de la qualité d'image, La reproduction précise des couleurs et le niveau de contraste sont indiscutables. C'est un plaisir de profiter du contenu de Netflix, de YouTube et de tous les types de plateformes de diffusion en continu. Il s’agit d’un écran calibré au-dessus de 100% du DCI-P3, ce qui le rend compatible avec le contenu HDR. La bonne chose est que nous pouvons également ajuster l'intensité de la couleur, directement dans le menu ECRAN. Ainsi, les couleurs auront moins de saturation dans l'interface, mais récupérera cette couleur dans la lecture multimédia. En ce qui concerne les touches involontaires, en raison du bord prononcé, il n'y a rien à signaler. C'est un bon panneau, et n'a pas subi de dommages depuis que je l'utilise. Il faut ajouter qu'il ne possède pas le protecteur traditionnel sur l'écran et que je ne teste toujours pas la sensibilité du capteur avec un verre de protection placé. Nous saurons bientôt.

EMUI 9 avec moins de tarte que nous aurions aimé essayer

Quand EMUI 5 est arrivé, Android 7 fonctionnait, ce qui était tellement déroutant avant que Huawei n'ordonne la nomenclature de son interface EMUI et de sa personnalisation et l'associe à la version actuelle d'Android. Depuis Android 8, il y a EMUI 8 et avec Android 9, il y a EMUI 9. C'est aussi simple que cela.

Et simple est sans aucun doute la première grande idée derrière ce léger changement de calque utilisé par Huawei pour ajouter ses icônes, ses thèmes et ses mouvements. La chose la plus importante, sans aucun doute, est la capacité d'avoir des gestes. Ce n'est pas Huawei, mais Android, mais il y a une légère torsion par rapport à ce que nous avons vu dans la version Stock d'Android 9 Pie. Maintenant, et grâce à cette nouvelle version, Nous pouvons nous passer des boutons de navigation traditionnels et utiliser les gestes pour glisser dans l'environnement Android.

Avec un petit coup vers le haut, on retourne au bureau.

Avec un coup sans lâcher prise, nous ouvrons le multitâche.

Avec un coup du côté droit, nous remontons d’une page dans les applications que nous utilisons.

Avec un coup d'en bas, mais presque collé au bord, nous ouvrons l'assistant de Google.

Malheureusement nous perdons les options de multitâche et de carrousel rapide que nous trouvons dans Pixel avec la même version d'Android 9. La capture d'écran s'est également améliorée et nous pouvons maintenant utiliser des balayages pour décider quoi faire avec ce contenu.

En haut, nous partageons la capture.

Vers le bas, nous capturons avec déplacement.

Aux côtés, nous conservons la capture sans autres actions.

Cette version de EMUI résume de nombreuses étapes, en ce qui concerne la version 8. Tout semble plus à portée de main, plus simple, plus proche de l'utilisateur. Même les petits détails sur la couleur sont évidents. Les courbes dans la conception, les couleurs pastel dans une grande partie des outils, tous les ajustements esthétiques sont appréciés sans problème. Nous gardons les gestes avec les doigts, la capture vidéo, le Huawei Share qui gagne en vitesse, EMUI PC sans fil et toutes les variables que nous avions déjà attendues de la présentation.

L’autre grande partie de l’équipe est la Intelligence artificielle. Une grande partie de cela a été mis en œuvre dans l'appareil photo, dont nous avons déjà parlé ici. Cependant, il y a beaucoup de logiciels en attente dans l'équipe, en comparaison avec ceux présentés dans le Keynote de Londres: la réalité augmentée, les ajustements des performances et une grande partie du logiciel de la caméra n’est pas encore implémentée dans la version d’essai que nous avons, nous pouvons donc attendre qu’ils arrivent dans une future mise à jour ou qu’ils soient déjà intégrés à l’équipement vendu quelques semaines Ce n'est pas pour cela que l'équipe est défaillante. Bien qu’il s’agisse d’une version préliminaire, c’est vraiment bien.

Nous aurons un moment pour détailler les implémentations de Huawei à ce stade, car une grande partie de ce que nous avons vu est typique d’Android: l’écran de bien-être, la nouvelle option de décoloration de l’écran pour vous aider à vous endormir, les gestes. Presque tout ce que j'ai lu sur l'équipe est typique d'Android, mais il y a beaucoup à attendre de la prochaine mise à jour.

Un dragon avec trois yeux et beaucoup d'intelligence

C'est le pays sur lequel Huawei n'a pas voulu baisser la garde ces dernières années. Ce sont sûrement ceux qui ont poussé le marché de la photographie informatique comme un drapeau. Depuis Mate 10 l’année dernière, les logiciels apportent un coup de pouce remarquable à l’équipe, avec des outils spécifiques pour la reconnaissance d’image et un réglage rapide dans différentes conditions. Déjà avec le P20 Pro, l’assistance par intelligence artificielle intégrait un mode nuit majestueux à la formule du triple objectif, permettant d’obtenir des photos de qualité même dans des situations de lumière très complexes et combinant les avantages du zoom sans perte avec l’objectif monochrome et sa capacité à Capturez les lumières et les ombres comme aucune.

Le Mate 20 Pro vient casser cela et ajoute un facteur d’émotion à ce que nous savons déjà. Tout d’abord, réorganisez la distribution des trois lentilles en un carré, complétée par le flash à deux tons. La configuration du système d'objectif ne me plaît pas, je la trouve moins esthétique que ce que Huawei a mis dans le P20 Pro, ou même dans le Mate 10 de 2017. C'est une question de goût, cela n'a rien à voir avec son fonctionnement. À ce stade, j'ai trouvé un nouveau favori.

Contrairement aux P20 et P20 Pro présentés à Paris, Huawei change la structure de son système photographique en un nouveau capteur grand angle. Ce nouveau capteur large offre une vision à 120 degrés, surpassant ce que LG a présenté dans son G7 cette année avec 107 degrés de vision. Bien qu'il ne s'agisse pas d'un problème nouveau, il est important de voir comment Huawei commence à se détacher du capteur monochrome et à jouer avec de nouvelles options visant à créer du contenu.

En plus de la qualité photographique, Huawei ajoute un mode macro capable de focaliser des objets à 2,5 cm. Pour les téléphones actuels, une approche de 5 cm génère déjà des images floues, mais avec ce nouveau Mate 20, cela ne posera pas de problème. L'intelligence artificielle continue d'améliorer l'expérience photographique de l'équipe. Aujourd'hui, elle ajoute l'option "Master AI 2.0", avec laquelle elle cherche à aider efficacement les utilisateurs.

Il y a quelque temps, je voulais un téléphone qui me permettrait d'utiliser un angle pour les photos et les vidéos. Ce plaisir que j'ai toujours trouvé avec un LG, comme le G7 ThinQ, mais ce Mate 20 Pro a de loin dépassé le système des Coréens. Déjà dans ce billet, j'avais déjà parlé des caméras Mate 20 lors de notre voyage à Londres, mais j'ai eu l'équipe jusqu'à la publication de cette revue, et j'ai apprécié cette paire de lunettes. Heureusement, la lentille angulaire est revitalisée avec tous les outils de l'intelligence artificielle, de l'aide à la capture et de la photographie informatique. C’était un combo de rêve que j’attendais sur un smartphone, ce qui m’a obligé à toujours porter une lentille à pince coudée à utiliser avec le P20 Pro.

Dans le cas de la vidéo, mon désenchantement est moindre. Je suis honnête à ce stade: Huawei n'est pas la meilleure marque pour enregistrer des vidéos. Cependant, il y a trois améliorations considérables par rapport au P20 Pro, un téléphone il y a six mois. D'abord l'angulaire. Avec cela, j'étais convaincu à 50% que cette équipe serait dans ma poche pendant longtemps. Deuxièmement, l'intelligence artificielle a été ajoutée au processus de capture. Nous avons maintenant un mode de coloration et de mise au point vraiment intéressant, et un mode que je trouve utile et amusant à utiliser. C'est la première version, donc on ne peut pas s'attendre à un bon résultat. Mais c’est quelque chose d’améliorable par logiciel, sans aucun doute.

Les appareils comprennent désormais des filtres cinématiques, notamment la possibilité de réaliser des images intelligentes et une stabilisation optique reposant sur une intelligence artificielle (AIS), permettant même à l'utilisateur novice de créer des films incroyables.

La fonction de suivi basée sur l'IA permet aux utilisateurs de sélectionner manuellement l'objet sur lequel se concentrer lors de l'enregistrement d'une vidéo. Une fois que la caméra Huawei Mate 20 se concentre sur un objet de manière fixe, l'utilisateur peut modifier le zoom ou augmenter de 0,6x à 5x, en maintenant un rapport de forme constant. Cela donne à l'utilisateur beaucoup plus d'options pour manipuler le cadre et produire ainsi des effets cinématiques quand il le souhaite.

Après avoir analysé des dizaines de milliers d’œuvres cinématographiques, la Dual NPU pilotant ce nouvel appareil est capable de prendre en charge les réglages de couleur en temps réel, notamment la tonalité, la saturation et la luminosité. Certains modes prédéfinis sont disponibles, notamment: "mode nostalgie, mode vibrant et mode mystique". En outre, la série Mate 20 peut identifier et isoler les couleurs d'un sujet en réduisant simplement la saturation de tout ce qui les entoure.

La caméra frontale fonctionne bien et s’est améliorée par rapport aux autres versions. Malheureusement, nous ne nous attendons pas à ce que la caméra frontale soit plus équilibrée par rapport à ce que les objectifs principaux offrent. Il y a encore beaucoup de distance entre eux, et ça se voit. Beaucoup Même le Nova 3 a un meilleur système HDR sur cet objectif, comparé à ce que Mate peut faire. Le pire, c’est que la qualité de détail de l’écran est si grande, ce qui montre le manque de détail de l’objectif. Le P30 devrait y remédier.

Intelligence artificielle dans tout et puissance pour les jeux

Le nouveau processeur Kirin 980 est venu réaffirmer toutes les rumeurs sur ses performances. Grâce à sa structure 2x2x4, où 8 cœurs de puissance différente sont logés dans une architecture basée sur 7 nanomètres, Huawei implémente un double jeu de puces pour le processus neuronal. Le Kirin 980 est également le premier processeur commercial à utiliser les cœurs hautes performances Cortex-A76. Le GPU Kirin 980 est aussi puissant que le reste de l’ensemble. Lorsque l'équipe détecte qu'un jeu est en cours d'exécution, la vitesse augmente automatiquement pour offrir une expérience de jeu de la plus haute qualité. Les performances combinées du processeur et du processeur graphique garantissent que même si un utilisateur utilise une application de communication tierce lors de la lecture, l'expérience continuera à être de premier ordre.

Le téléphone est indomptable. C'est l'une des expériences les plus rapides d'Android, malgré EMUI. Il n'y a aucune latence dans quoi que ce soit: les applications, la navigation, les jeux, le multitâche, tout ce que vous touchez s'ouvre. Pour commencer, la qualité des appels et la connectivité sont impressionnantes. La transition du Wi-Fi aux réseaux s'est tellement adoucie que vous ne perdez jamais votre connexion. JAMAIS L’annulation du bruit dans les microphones s’est considérablement améliorée. En fait, plusieurs octets de l'épisode METADATA à Londres ont été enregistrés avec le Mate 20. Il n'y a rien que ce téléphone ne puisse pas affronter.

Le capteur d'empreinte digitale sous l'écran laisse des impressions mitigées. D'un côté, j'aime beaucoup l'eau qui met l'eau à la bouche, car les gens ont l'air admirés de la capacité d'un téléphone à le faire. Eh bien, c'est quelque chose qui va devenir très courant certaines années, alors ce ne sera pas du tout une exclusivité. Cependant, le point vert émanant du capteur lorsque vous appuyez dessus peut vous rendre aveugle au milieu d'une nuit noire.. L'écran OLED peut réduire sa luminosité, mais l'écran bloqué ne réduit pas la place du capteur. Il s’agit d’un feu vert qui n’a aucun moyen de le supprimer. Vous devrez donc vous habituer à le vivre lorsque vous déverrouillerez votre smartphone à l’aube.

La qualité audio est très bonne avec les écouteurs, mais le son des haut-parleurs diminue généralement un peu. Ce n'est pas un téléphone bruyant, et je pense que même le P20 Pro sonne plus fort. En outre, le port USB-C abrite le petit haut-parleur et lorsque vous décrochez le téléphone pour lire ou regarder un film, nous le connectons par inadvertance et réduisons la sortie audio.

L'expérience de l'équipe est intégrale, contrairement aux versions précédentes de Huawei. Parfois, j'avais envie de sortir le Huawei P20 Pro pour prendre des photos, puis de revenir à la note 9, par exemple. Pas ici, ici je sens que c'est une équipe équilibrée, presque parfaite. Le déverrouillage du visage fonctionne très bien et devient plus sécurisé grâce au grand nombre de composants qui composent cette encoche plus longue.

Charge abondante, charge rapide, charge sans fil, charge réversible

L'autonomie de Huawei s'est améliorée au fil des ans et Mate 20 a imposé une nouvelle norme. Dans le Mate 20 traditionnel, nous atteignons 4000 mAh, tandis que dans le modèle Pro, nous avons 4200 mAh, dépassant ainsi l’arrêt initial de la catégorie. En plus de fournir autant d'énergie à ses équipes, Huawei lance le système Super Charge 2.0, surpassant ainsi ses propres records de charge. Jusqu'à la version actuelle, les équipements haut de gamme compatibles avec ce système pouvaient atteindre des flux de charge allant jusqu'à 59% en une demi-heure. Aujourd'hui, Huawei promet jusqu'à 70% dans le même temps. De l'usine, l'équipement est livré avec un chargeur de 15 watts qui intègre les puces nécessaires pour cet additif. Sérieusement, ça charge très vite.

Cependant, le chargement rapide était l'une des demandes récurrentes des utilisateurs de Huawei. Nous l'avions déjà vu dans la Mate RS, présentée à Paris à côté de la ligne P, mais aujourd'hui, cela ajoute un facteur de changement: la charge réversible. Maintenant, via USB ou la base de l'ordinateur, le chargement sans fil peut être transféré à partir de Mate lui-même. Supposons que votre iPhone Xs, votre Samsung S9 ou votre LG G7 soient à court de courant. Il suffit de placer ces appareils à l’arrière du Mate 20 et de commencer le chargement sans fil, en alimentant le Mate 20 et en transférant la charge aux autres appareils. Bien que la charge réversible ne soit pas nouvelle dans Android, la charge sans fil réversible est intéressante en tant que valeur ajoutée.

Maintenant, c'est un peu "triche garçons". Cela ne fonctionne pas au premier contact, vous devriez chercher le sweet spot En outre, il ne charge pas si vite. C'est un bon truc pour les fêtes et les réunions, mais ce sera très peu utile dans le monde réel. Ne vous méprenez pas, c'est une excellente innovation qu'un téléphone peut faire cela. Mais ce n'est pas quelque chose qui va changer l'industrie pour toujours. Non

En débarquant de l'expérience de chargement et de déchargement, j'ai passé de très longues journées avec lui. J'ai débranché l'équipement à 6h20 du matin, je suis resté à l'écart des prises jusqu'à 8 ou 9 heures du soir et j'avais encore 35% de batterie. Bien que cela ne semble pas surprenant, la bonne chose est que l'équipe n'a pas perdu de pouvoir. De plus, si vous oubliez de charger l'équipement le matin, vous prenez une douche et le Mate 20 Pro aura chargé à 40% sans problèmes. La promesse de vitesse de chargement est remplie, et de loin. C'est quelque chose qui change votre routine, il ne semble pas impossible de stocker de l'énergie en peu de temps. C'est déjà une réalité.

Ça vaut la peine?

De iOS. Il y a quelques avantages sur les iPhone Xs et Xs Max. Plus de caméras et de combinaisons permettent plus de flexibilité, sans avoir à payer pour les accessoires. La batterie et l'ensemble du système de charge sont plus efficaces que l'iPhone. Cependant, l'iPhone est une équipe solide dans son écosystème d'applications et d'enregistrement vidéo. En outre, la caméra frontale de l'iPhone est un peu meilleure que celle du Mate 20 Pro.

De Samsung dans le haut de gamme. Le S9 et le Note 9 ont un design très similaire, et portent même la certification IP68, tout comme ce Mate. Ils ont également la charge sans fil, et depuis un bon moment a le meilleur écran sur le marché. De plus, le Snapdragon 845 permet à ces appareils de transporter des radios, contrairement au Mate 20 Pro qui ne le fait pas. Le Mate 20 Pro les dépasse en autonomie, et de loin. En vidéo, même Samsung fonctionne mieux, mais la qualité photographique du système LEICA dépasse l’ouverture variable des Coréens. D'autre part, la gamme haute de Samsung dispose d'un port pour appareil auditif, ainsi que d'un slot microSD. Dans ce combat, vous devrez dresser une liste des avantages et des inconvénients.

D'un P20 Pro. Difficile Le P20 Pro est toujours une équipe formidable, avec un beau jeu de caméra et une durée de vie extraordinaire. Ce Mate 20 Pro améliore la protection, le chargement rapide, la vitesse, les performances, presque tout. Le problème est que ces différences ne sont pas éloignées mais très proches.

Malgré ces doutes, Huawei a réalisé son meilleur téléphone jusqu'à aujourd'hui. Excite-toi de voir qu’il ya déjà des risques, que la route est plus indépendante, qu’ils se sont développés. Il y a quelque chose dans l'équipe que j'aime, ça donne confiance. La combinaison de tous les éléments, expliquée dans la revue, parle d'une marque qui croit, qui se sent capable de prouver au monde qu'elle le peut. Le Mate 20 Pro est un pas vraiment solide pour que les Chinois deviennent la marque la plus importante du marché. Ils sont absents, c'est évident, mais la tendance est excitante. C'est un téléphone qui vous accompagnera longtemps et qui vous surprendra souvent.