Le feu dans le comté de Ventura brûle des heures après la fusillade au bar Thousand Oaks

La femme de mille ans Oaks âgée de 70 ans a pleuré jeudi en apprenant que 12 personnes étaient venues danser dans l'un de ses anciens lieux de culte, le Borderline Bar and Grill, et avaient été tuées par Ian David Long, un ancien homme de 28 ans. Marine vêtue de noir. Il est décédé plus tard d'un coup de feu qu'on croit s'être auto-infligé.

Dans l’ombre de la tragédie du mercredi soir dans un bar que les fils de Goodman visitent parfois, le rappel de Mère Nature se présentait sous la forme d’un feu. Les flammes se sont approchées de la maison de Goodman jeudi dans le quartier de Thousand Oaks, à Westlake Hills. Des vents puissants ont envoyé une branche s'écraser contre son toit.

"Je me demande juste quelle est la prochaine étape", a déclaré Goodman vendredi devant le centre d'évacuation installé au Thousand Oaks Teen Center. "Il y a tellement de chaos dans le monde."

Ce chaos visait le comté de Ventura et la vallée de Conejo avec une intensité qui semblait injuste parce que ça l'était.

Plus: Les incendies à travers la Californie ont forcé 157 000 personnes à quitter leur foyer

Plus: Le tireur Ian David Long publié sur Instagram pendant le tournage, selon un responsable

Alors que les habitants de la région avaient du mal à comprendre les coups de canon tirés brutalement, 95 000 personnes ont été chassées de leurs maisons par les incendies de Woolsey et de Hill.

"C'est un hasard. Cela n'a aucun sens. Un homme prend la photo et tue 13 personnes", a déclaré le maire de Thousand Oaks, Rob McCoy, qui a passé une partie de jeudi dans un centre de réunification où les familles attendaient de savoir si leurs proches mouraient la limite.

L'incendie de Woolsey a brûlé dans la vallée de Conejo tôt vendredi après avoir déménagé du nord. Cela a commencé dans la zone de l’ancienne usine de Rocketdyne, près de Simi Valley. (Photo: JEREMY CHILDS / L'ÉTOILE)

Alors qu'il se préparait pour une veillée jeudi, McCoy a appris que sa famille devait évacuer leur maison à cause du feu de colline. Vendredi matin, il s'est rendu dans les centres d'évacuation pour rencontrer d'autres personnes chassées de chez elles.

"Je pouvais le voir sur le visage des gens, ils étaient fatigués. La seule chose que j'ai remarquée chez tout le monde, c'est qu'ils étaient en train de travailler ensemble", a-t-il déclaré. "La misère absolue nous a visités ces deux derniers jours. Le sens de la communauté est encore plus fort."

Pitching pour aider les autres a émergé comme un mécanisme d'adaptation.

Taylor Young dansait à la frontière mercredi lorsque Long a commencé à tirer. La jeune femme de 23 ans de Moorpark a survécu aux balles, mais a appris que trois de ses amis ne l’avaient pas fait. Ils sont morts.

Elle est revenue au bar vendredi en sweat-shirt, jeans et pantoufles dans l'espoir de retrouver sa voiture. Ce fut une brève pause de l'activité incessante consistant à aider les gens à évacuer les incendies.

"Je n'ai pas arrêté," dit-elle. "Je n'ai rien traité. Je continue juste à avancer."

Kristen Reichenbach s'est réveillée vendredi matin dans un centre d'évacuation de Simi Valley, vêtue d'un sweat-shirt, d'un pantalon de pyjama en flanelle et de bottes doublées de fourrure. Son esprit s'empressa de traiter les incendies et les tirs.

Elle avait prévu d'aller à la frontière jeudi pour jouer au billard, mais la fusillade survenue une nuit plus tôt a signifié qu'elle avait plutôt assisté à une veillée pour les victimes. Parmi eux figurait Jake Dunham, le fils de l'un des collègues de Reichenbach, âgé de 21 ans.

Après la veillée, Reichenbach s'est réveillée à 3 heures du matin dans son condominium de Westlake Village. Ça sentait le barbecue à cause de l'incendie. Elle a fui avec sa fille de onze ans et a conduit pendant deux heures à la recherche d'une chambre d'hôtel. Ils se sont retrouvés sur un site de la Croix-Rouge.

"Je veux juste que tout le mal se termine afin que nous puissions commencer à aller de l'avant", a-t-elle déclaré vendredi avant un voyage pour acheter de l'eau et des collations au cas où une autre tragédie se produirait, peut-être un tremblement de terre.

"C'est comme si on nous critiquait avec beaucoup de choses", a-t-elle déclaré.

Les 12 victimes marginales comprenaient deux membres d'un groupe de jeunes adultes de l'église communautaire Calvary, dans le village de Westlake.

"Nous avons été frappés assez durement", a déclaré Shawn Thornton, pasteur principal à Calvary, en décrivant la façon dont le personnel s'est rassemblé et a pleuré pendant une heure, pleurant davantage lors d'une vigile et d'un service pour jeunes adultes rassemblant 500 personnes.

Alors que Thornton expliquait le chagrin et l'épuisement qui affaiblissait son corps et tremblait ses jambes, il remarqua qu'il s'éloignait de chez lui, à Wood Ranch, à Simi Valley. Les flammes de l'incendie de Woolsey explosant en boule déclenchèrent son évacuation.

"J'ai dormi environ trois heures en deux jours", a-t-il expliqué, expliquant son intention de prendre une douche, de prendre un repas et de commencer à consulter d'autres employés de l'église et des fidèles.

C'est comme ça que vous traitez avec le coup d'un coup sur deux ventouses, a déclaré Thornton. Vous demandez aux autres comment ils vont. Vous trouvez des moyens d'aider.

"Ne vous laissez pas enfermer dans l'isolement", a-t-il déclaré. "Parlez à un ami, parlez à un voisin, criez au ciel, tout ce que vous devez faire. Ce sentiment est très réel mais il ne sera pas toujours là."