[ad_1]
<div id = "firstBodyDiv" data-bind-html-content-type = "article" data-bind-html-compile = "article.body" data-first-article-body = "
In the decision, seen by the Agence France-Presse, the judges of the district court Barcelona "The existence of new evidence against" Targeted people in the investigation.
The judiciary, which used the services of the Attorney General and the prosecutor of the Spanish state following a decision by a Spanish court last October not to reopen the investigation, he has "It is necessary to reopen the proceedings and to annul the decisions" which led to the closure of the case.
The court then dismissed the request to reopen the investigation because of "the lack of new evidence in the case, and the assumptions and doubts" and the impossibility of it. perform tests on the liver donor, Gerard Armon, a relative of the player.
Spanish justice had conducted a one – year investigation into a possible crime of organ trafficking before the case was closed. C & # 39; was Abidal (39 years old), seven years ago, while he was defender of Barcelona and the France team, he underwent a transplant to treat liver cancer, which prevented him to enter for a year.
Abidal always emphasized that the donor was his relative ArmanThe latter denied having received money for the donation.
But the request to reopen the investigation was made after the publication of a newspaper " El Convidence "Electronic calls early July with the former club president Sandro Russell, Who was suspended in case of money laundering, understand that the club got the liver by illegal means, before Abidal was submitted to the procedure in April 2012.
The Barça prosecutor's office then asked Arman to undergo tests to prove that he had already donated part of his liver. An application rejected by the examining magistrate in October, considering that it was impossible to force him to submit to a medical examination under French law.
The judges of the Barcelona District Court, meanwhile, noted the possibility of infringements in the donation procedure to the member, pointing out that there was no document proving the identity of the donor in the medical file and "Alleged Violations" In the consent document signed by the parties, which, in their opinion, "Sufficient evidence of the presence of commission in the alleged crime in the investigation" In order to justify new investigations, such as the convening of Gerard Arman as a witness.
Both Barcelona, Eric AbidalSandro Russell and the Spanish organ donation organization have always committed a crime.
">
In the decision, which was seen by the Agence France-Presse, the judges of the district court of Barcelona, "the existence of new evidence against" the persons covered by the investigation.
The court, to which the Attorney General of the Spanish State resorted after the decision of a Spanish court not to reopen the investigation last October, felt "that it is necessary to reopen the proceedings and to annul the decisions ", which led to the closure of the case.
The court then dismissed the request to reopen the investigation because of "the absence of new evidence in the case, but only speculation and suspicion" and the "no evidence". unable to perform legal tests to the liver donor, Gerard Armon, a relative of the player.
Spanish justice had conducted a one – year investigation into a possible crime of organ trafficking before the case was closed. Abidal, 39, had a liver transplant seven years ago while he was defender of Barcelona and the French national team, who prevented him from entering for one year.
Abidal has always insisted that the donor was his relative Arman, and the latter denied having received any money for the donation.
But the request to reopen the investigation was made after the electronic newspaper El Convidental in early July telephoned former club president, Sandro Rosell, suspended in a money-laundering case , according to which the club had obtained the liver illegally before the commissioning of Abidal in April 2012.
The Barça prosecutor's office then asked Arman to undergo tests to prove that he had already donated part of his liver. An application rejected by the examining magistrate in October, considering that it was impossible to force him to submit to a medical examination under French law.
Barcelona District Court judges, for their part, noted the possibility of violations of the organ donation procedure, noting that there was no document proving the identity of the organization. donor in the medical record and "alleged irregularities" in the consent document signed by the parties, the existence of a commission in the alleged crime of investigation "and in order to justify the continuation of investigations, such as the convening of Gerard Arman as a witness.
Barcelona, Eric Abidal, Sandro Rosell and the Spanish organ donation organization have always denied any crime.
