[ad_1]
Le Bangladesh a déclaré qu'il était tout à fait prêt à rapatrier les réfugiés Rohingya au Myanmar, tout en soulignant que cela ne forcerait personne à rentrer chez lui contre son gré.
Depuis jeudi matin, quatre camions et trois bus sont stationnés dans le camp d'Unchiprang à Cox's Bazar, prêts à transporter les réfugiés qui ont été «agréés» dans un camp de transit situé à la frontière – mais aucun réfugié n'a été disposé à les ramener au Myanmar. loin.
La plupart des personnes figurant sur la liste des personnes autorisées à rentrer se sont cachées.
Mohammad Abul Kalam, commissaire du Bangladesh aux secours et à la réinsertion des réfugiés, a déclaré au Guardian que son équipe avait achevé les «préparatifs physiques et logistiques» destinés à faciliter le rapatriement.
«Nous avons décidé de rapatrier les réfugiés du camp d'Unchiprang aujourd'hui», a-t-il déclaré. «Toute notre équipe a atteint le camp dans la matinée. Il existe également une équipe médicale prête à accompagner les réfugiés rentrant chez eux jusqu'à la frontière. Si nous faisons en sorte que des personnes soient disposées volontairement à rentrer, nous les aiderons à franchir la frontière. "
Abul Kalam a souligné que le Bangladesh était «totalement attaché au principe de non-refoulement et de rapatriement librement consenti». "Nous ne forcerons personne à rentrer au Myanmar contre son gré", a-t-il déclaré.
Plus de 2 000 réfugiés rohingyas ont été inscrits sur la liste approuvée par le Myanmar pour le retour sans leur consentement. Bien que leur plan soit de les renvoyer par lots de 150 par jour, mercredi soir, presque tous s'étaient cachés dans d'autres camps et dans la forêt voisine, craignant d'être envoyés au Myanmar contre leur volonté.
Quelques heures avant le début du rapatriement, le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés n’avait localisé que 50 familles sur la liste, qui ont toutes déclaré ne pas vouloir retourner au Myanmar dans les conditions actuelles.
Cependant, alors qu'Aboul Kalam a reconnu que la plupart des Rohingya avaient encore trop peur de rentrer, il a insisté: «au moins certains Rohingyas, nous croyons, sont prêts à rentrer maintenant au Myanmar. Nous essayons de les atteindre dans différents camps. Nous sommes prêts à les aider à retourner au Myanmar. "
Les 420 qui seraient disposés à rentrer seraient 420 hindous – mais Kalam a déclaré qu'ils se concentraient sur le rapatriement des Rohingyas pour le moment et qu'ils rapatrieraient ces hindous plus tard.
Mohammad Idris, Un responsable de la communauté Rohingya qui participait à une réunion au camp d'Unchiprang jeudi matin a déclaré que les 50 familles du camp énumérées pour le retour avaient «disparu de leurs cabanes il y a trois ou quatre jours et que les responsables n'ont pas réussi à les retrouver».
Il a ajouté: «Depuis ce matin, l'armée et la police ont encerclé le camp. Des réfugiés et d'autres responsables administratifs ont tenu des réunions avec les majhis et d'autres dirigeants de la communauté Rohingya pour solliciter leur aide afin de persuader les réfugiés de la liste de rentrer au Myanmar. "
Les Rohingyas ont expliqué au Guardian les multiples façons dont les autorités du Bangladesh tentaient de "persuader" les réfugiés de rentrer, leur disant notamment que c'était la seule façon pour elles de faire en sorte que le gouvernement du Myanmar leur accorde des droits et leur citoyenneté.
Ils ont également fait des menaces directes. Saifullah, qui vit dans le camp de Balukhali, a déclaré que le CIC (responsable du camp) avait averti les majhis de «mesures sévères» si les Rohingyas figurant sur la liste de rapatriement ne revenaient pas au Myanmar.
"Le CIC a dit aux réfugiés rohingyas qu'ils seraient confrontés à des difficultés s'ils ne rentraient pas au Myanmar", a-t-il déclaré. "Ils menacent de cesser de fournir des rations aux réfugiés, affirmant qu'ils ne pourront pas travailler avec les différentes ONG et qu'ils n'auront pas la liberté de se déplacer librement."
L'ONU a appelé les deux gouvernements à mettre un terme aux plans de rapatriement «précipités», mais les plaidoyers semblent être tombés dans l'oreille d'un sourd. Le Bangladesh a toutefois tenté de dissiper la panique en ordonnant aux ONG de maintenir son engagement en faveur du retour volontaire et de faire en sorte que toutes les ONG poursuivent leurs travaux comme à l'habitude.
Plus de 700 000 réfugiés rohingyas vivant dans le Bazar de Cox ont fui la répression brutale menée par l'armée du Myanmar en août 2017, qualifiée de génocide par la mission d'établissement des faits de l'ONU. Des femmes ont été violées, des enfants massacrés et des milliers de morts, tandis que la plupart des villages rohingyas de l'État de Rakhine ont été brûlés.
Selon le chef de la mission d'enquête de l'ONU, le génocide à Rakhine contre la minorité musulmane était en cours et des manifestations ont eu lieu cette semaine parmi les communautés bouddhistes Rakhine qui ont protesté contre le retour des Rohingya.
Le Myanmar a insisté sur le fait qu’il était prêt pour les retours et a imputé la responsabilité de tout retard à la porte du Bangladesh. Des responsables ont déclaré que les réfugiés du Bazar de Cox’s seraient accueillis dans l’un des deux centres construits par le Bangladesh, puis acheminés au Myanmar par bateau ou par voie terrestre jusqu’au camp de transition de Hla Po Khaung, dans l’État de Rakhine.
Le gouvernement du Myanmar a assuré à la communauté internationale que les Rohingya seraient ensuite logés dans de nouvelles maisons construites à Maungdaw, l'un des trois quartiers dans lesquels les Rohingya vivaient avant la répression, bien qu'ils ne soient pas autorisés à se déplacer en dehors du township. La plupart d'entre eux ne pourront pas non plus retourner dans leurs maisons et leurs villages d'origine, car ils ont été détruits par les militaires.
Source link
