Procès AMKTC: le témoin décrit son malaise croissant face aux relations "malhonnêtes"

SINGAPOUR: Un homme qui travaillait pour un chef d'entreprise accusé d'avoir corrompu un ancien directeur général du conseil municipal était devenu de plus en plus mal à l'aise et craintif face aux complications survenues dans les transactions «malhonnêtes», a déclaré le tribunal mardi 13 novembre.

M. Tay Eng Chuan, un témoin qui a témoigné au procès, a décrit deux problèmes qui le troublaient.

L’une d’entre elles concernait l’embauche d’un agent de la directrice chinoise, Victor Wong Chee Meng, ancien directeur général de l’ancien conseil municipal d’Ang Mo Kio, pour l’aider à trouver du travail à Singapour.

Selon M. Tay, Wong aurait demandé à plusieurs reprises au directeur de l'entreprise, Chia Sin Lan, de trouver un emploi à sa maîtresse Xu Hongmei.

Chia, qui possède deux entreprises qui travaillaient pour les conseils municipaux, est accusée d'avoir donné à Wong une récompense de 107 000 dollars singapouriens entre décembre 2014 et septembre 2016, en échange de contrats.

Il aurait prétendument réclamé le remboursement des pots-de-vin à ses deux sociétés, 19-ANC Enterprise et 19-NS2 Enterprise, à qui l’AMKTC avait adjugé des offres et des contrats d’une valeur de plusieurs millions de dollars.

Au tribunal mardi, le procureur général adjoint Jiang Ke-Yue a produit une photo d'un bulletin de versement extrait des messages de discussion WhatsApp échangés entre M. Tay et Chia.

La photo, envoyée en juin 2016, montrait une remise de 3 000 yuans (596 dollars singapouriens). Selon M. Tay, cet argent a été versé à un agent de Mme Xu.

Bien que M. Tay ait déclaré ne pas savoir comment l'argent avait été réglé, il avait été informé de cette affaire et d'autres questions relatives à Mme Xu, comme c'était le cas pour Chia "de réclamer plus d'argent de moi à l'avenir".

Les deux hommes avaient un arrangement dans le cadre duquel Chia remettait des reçus à M. Tay pour qu'il les enregistre dans un grand livre manuscrit. La société de M. Tay, Tay Eng Khuan General Contractors, était un sous-traitant de 19-NS2 Enterprise.

M. Tay rembourserait ensuite à Chia l'argent provenant des bénéfices enregistrés dans le grand livre, qui provenaient de projets relatifs à Tay Eng Khuan General Contractors et à 19-NS2, entre autres sources.

LIRE: Procès AMKTC: Le directeur a diverti l'ancien directeur général du conseil municipal avec ma carte de débit, déclare un témoin

ORGANISER UN EMPLOI POUR MESSESSE UNE MATIÈRE «SALE»: LE TÉMOIN

La correspondance dans les SMS est devenue de plus en plus complexe, comme en témoigne une conversation entre WhatsApp et Chia en juillet 2016.

Le message était le suivant: "Hongmei cherche un emploi mieux rémunéré. Elle voudra peut-être retourner travailler à la KTV en tant qu'artiste de la scène. J'en ai informé le grand frère. Je vais régler le 3.000 RMB avec un grand frère."

Ce message a été envoyé par Wong à David Gan, fournisseur de Chia en Chine. M. Gan a ensuite transmis le message à Chia, qui l'a transmis à M. Tay.

Parmi les autres questions relatives à l'emploi de Mme Xu, il y avait un message sur le prix de ses honoraires d'agent, que Mme Xu avait lui-même demandé. Le fournisseur de Chia, David Gan, a également demandé des honoraires d'agent à la maîtresse de Wong, a déclaré M. Tay.

C'était un "mal de tête", a déclaré M. Tay en mandarin. Expliquant comment il se sentait à travers un interprète, M. Tay a déclaré que l'affaire était «sale» et «effrayante».

"Cela a de nouveau franchi la ligne d'arrivée", a-t-il déclaré. Interrogé par le procureur sur la raison «effrayante», M. Tay a répondu: «Parce que j’ai le sentiment que ces éléments diffèrent déjà de la raison pour laquelle la société a été créée à l’origine, cela différait déjà de ses principes d’origine et ils sont entrés dans un monde sombre . "

Se référant à une remise de 20 000 S $ faite par Chia et lui-même à M. Gan pour les travaux de rénovation de Mme Xu en juin 2015, M. Tay a déclaré à la cour que cela était "inapproprié, car les fonds versés ne servaient pas à des fins commerciales, mais corruption".

M. Tay a déclaré à la cour qu'il avait commencé à "avoir un peu peur" lorsqu'il avait reçu une facture pour une carte de débit que Chia utilisait pour divertir Wong dans les salons de karaoké et pour ses repas.

LIRE: Le directeur de la société a admis avoir donné 20 000 dollars singapouriens au directeur général de l'ancien conseil municipal d'Ang Mo Kio: CPIB

Chia avait demandé à M. Tay de s'inscrire pour la carte de débit. Au départ, l’objet présumé était de cacher à la famille du premier ses dépenses pour sa maîtresse et sa petite amie.

"J'avais peur que tout cela ne soit désavantageux pour moi", a-t-il déclaré. "Parce que la carte était celle de mon entreprise. Si les vérifications devaient commencer, je ne pourrais pas m'enfuir."

"Lorsque des responsables gouvernementaux ou le Bureau d’enquête sur les pratiques corrompues procéderaient à des vérifications, ils découvriraient que la carte venait de moi et j’estime que cela serait désavantageux."

"Tête" à propos de la fille de wong en loi

Ses réserves ont continué à monter alors qu'un autre «mal de tête» a fait surface dans les relations compliquées entre Chia et Wong. Selon M. Tay, Chia aurait pris des dispositions pour que la belle-fille de Wong, Stella, travaille pour une entreprise 4-Ever Engineering, tandis que 19-NS2 lui versait un salaire.

Des complications se sont produites lorsque Stella est devenue malheureuse à la suite d'une dispute qu'elle avait eue avec deux de ses collègues. Wong a alors demandé à Chia de l'aider à régler ce problème.

Face aux événements qui ont profondément bouleversé M. Tay, l'un des collègues impliqués dans la querelle a envoyé un message en juillet 2016 exposant ce qui s'était passé.

Le message, adressé à Stella, a été envoyé à plusieurs personnes, dont Wong, a déclaré M. Tay. Il a indiqué que M. Tay avait présenté Stella à 4-Ever Engineering.

«M. Tay a payé votre salaire et nous le rapporte chaque mois personnellement», lisez le message. «Je vous respecte, vous et M. Tay. Mais maintenant, ce petit problème qui s'est passé, je ne comprends pas pourquoi M. Chia confronte notre chef, M. Ngoi, pourquoi nous et Kylie nous avons intimidé ce nouveau collègue, cela nous amène à nous gronder!

La personne qui a envoyé le texte, identifiée uniquement comme étant Mme Goo, a ensuite demandé une réunion entre toutes les parties concernées pour clarifier la situation.

Chia a finalement pris des dispositions pour que Stella travaille à la place de son autre société, comme l’a indiqué le tribunal la veille.

LIRE: Procès d’AMKTC: J’ai dit au directeur de verser de l’argent à la maîtresse de l’ancien conseil municipal que la maîtresse de GM était 'risquée', déclare un témoin

Plusieurs messages contenant des vulgarités de Chia et de M. Tay ont été diffusés devant le tribunal. Expliquant sa colère, M. Tay s'est dit préoccupé par le message envoyé et par le fait qu'il contenait des références à son implication.

Il a dit que Chia avait aussi peur, car il craignait des fuites et que d'autres personnes sachent que la belle-fille de Wong travaillait là-bas.

Il a déclaré à la cour: «Dans de telles circonstances, nous devrons être dérangés par tout cela, même si nous gagnons beaucoup d’argent, nous ne serons pas heureux, car beaucoup de choses qui se passent à l’intérieur sont malhonnêtes ou impliquent une sorte de corruption. .

«Même si nous gagnons de l'argent avec cela, je ne sais pas non plus quand je pourrais être interrogé ou condamné, et même si nous gagnons et dépensons cet argent, cela ne sera pas heureux, car cet argent est immoral ou sale.»

Plus tôt dans la journée, M. Tay a également informé le tribunal d'une voiture appartenant au 19-ANC qui aurait été vendue à Wong à prix réduit.

Il a dit que vers la mi-2015, il avait parlé à Chia de la vente, à laquelle il avait aidé à donner des conseils.

"Il m'a dit qu'il avait vendu la voiture à Victor Wong à un prix inférieur au prix du marché. Par conséquent, même si nous étions le deuxième plus bas soumissionnaires pour des contrats, il y avait une chance que celle-ci nous soit encore attribuée", a déclaré M. Tay.

LES FISSURES DANS LES RELATIONS ENTRE CHIA ET WONG

M. Tay n'a pas seulement commencé à ressentir la tension des relations avec Wong – Chia lui-même a commencé à ressentir la pression, a déclaré M. Tay dans son témoignage.

M. Tay a déclaré qu'il avait reçu un message de Chia en juillet 2016, dans lequel ce dernier avait déclaré qu'il ne pouvait plus supporter qu'il boive souvent avec Wong "jusqu'à très tard".

Dans son message, Chia a déclaré qu'il se rendrait à l'hôpital général de Ng Teng Fong, prendrait une photo et la montrerait à Wong, pour dire qu'il ne lui restait que la moitié de sa vie.

M. Tay a expliqué son interprétation de ceci – que Chia voulait dire à Wong qu'il voyait un médecin à l'hôpital afin qu'il puisse arrêter de boire avec Wong.

Wong et Chia allaient souvent boire et visitaient des salons de karaoké, où Chia payait avec une carte de débit appartenant à M. Tay.

Le procès se poursuit mercredi.