[ad_1]
SINGAPOUR – Les fonds utilisés pour payer les dîners et les séances de karaoké du directeur général d'un ancien conseil municipal ont été examinés jeudi, le 8 novembre, cinquième jour d'un procès pour corruption.
Les procureurs ont examiné un registre écrit à la main, enregistrant ces dépenses, qui ont été conservés par le directeur de la société, Chia Sin Lan, 63 ans, et son associé, M. Tay Eng Chuan.
Alors que Chia, qui fait l'objet d'un procès pour corruption, a déclaré aux enquêteurs anti-corruption que les fonds entrants répertoriés dans le livre de comptes provenaient de la vente de ferraille, le témoignage de M. Tay au tribunal a donné d'autres sources.
Celles-ci incluaient une "remise en argent" de 450 dollars qu'un travailleur étranger embauché retournait tous les mois à leur entreprise, 19-NS2 Enterprise, parce que son salaire réel était inférieur à ce qui avait été déclaré aux autorités, a déclaré M. Tay.
M. Tay a également souligné une autre forme de "remise en argent". Cela concernait des fournisseurs et la somme s'élevait à des milliers de dollars, car ils facturaient sur papier des prix gonflés au 19-NS2 pour certains achats.
Cela a été fait pour obtenir des subventions plus importantes d'un programme gouvernemental visant à augmenter la productivité, a déclaré jeudi M. Tay au tribunal.
Le même livre contenait également plus d'une douzaine d'entrées – avec des montants allant de 400 $ à 4 280 $ – des dépenses engagées par Chia pour divertir l'ancien directeur général du conseil municipal d'Ang Mo Kio, Wong Chee Meng, 58 ans.
Chia et Wong font chacun face à 54 chefs d'accusation, pour des pots-de-vin totalisant plus de 107 000 $, accordés par Chia à Wong pendant près de deux ans, jusqu'en 2016. Cette transaction visait à faire progresser les intérêts commerciaux de 19-NS2 et d'une autre société de Chia, 19-ANC. Entreprise.
Les deux sociétés, qui ont exécuté des travaux pour les mairies, se sont vu attribuer des contrats et des offres d'une valeur de plusieurs millions de dollars par la mairie de Ang Mo Kio pendant la période où la corruption présumée a eu lieu, a poursuivi l'accusation.
Interrogé jeudi par le procureur général adjoint, Jiang Ke-Yue, M. Tay a expliqué à la cour comment Chia lui apporterait des récépissés pour réclamer les frais de sa société, le 19-NS2. Celles-ci ont été enregistrées dans le grand livre.
Une entrée en date du 18 mai 2015, montrant une dépense de 3 700 dollars, par exemple, correspondait au total pour le dîner, le karaoké et les chambres d'hôtel, a déclaré M. Tay.
M. Tay a ajouté que Chia lui avait montré des reçus pour des séjours à l'hôtel 81 et au Fragrance Hotel, qui coûtaient entre 30 et 35 dollars. Chia, cependant, ne lui a pas dit à quoi servaient les chambres d'hôtel, a noté M. Tay.
Le PDP Jiang a demandé à M. Tay pourquoi les entrées, qui concernaient toutes des dépenses pour divertir Wong, également connu sous le nom de Victor, étaient enregistrées différemment et annotées à l'aide de lettres telles que V, VI et VIC.
M. Tay a répondu que Chia avait l’idée de ne pas utiliser les mêmes lettres. Par conséquent, le Bureau d’enquête sur les pratiques corrompues (Corrupt Practices Investigation Bureau) ou les agences gouvernementales ne seraient pas en mesure de les identifier facilement s’ils vérifiaient leur situation.
Le PDP Jiang a également demandé à M. Tay pourquoi il y avait une grande différence dans les dépenses, allant de 400 dollars à 4 280 dollars.
M. Tay a déclaré que le montant le plus important pourrait être lorsque Chia a ouvert de nombreuses bouteilles d’alcool, mais que le montant le plus faible tient au fait qu’il restait des bouteilles de leur dernière visite et qu’elles ont donc dépensé moins.
Mais M. Tay, qui parlait en mandarin et avait un traducteur, a déclaré: "Je n'étais pas présent (à ces séances de divertissement), alors je ne peux pas en être très sûr".
Le procès se poursuit vendredi.
[ad_2]
Source link
