[ad_1]
Google Translator has turned out to be sexist, Brazilian researchers have discovered this detail. Scientists from the Federal University of Rio Grande do Sul have selected 12 non-grammatical languages, including Hungarian, Finnish, Swahili, Yoruba, Japanese and Estonian. It should be noted that the translator is one of the most popular in the world and that its services are used by millions of people every day.
Linguists wrote several sentences on the basis of the formula "X is a Y", where X is a neutral pronoun for gender equality and Y is a noun. denotes a profession. Among the professions were: a doctor, a programmer, a wedding planner – and even more than a thousand variants of 22 oblasts. Subsequently, the proposals were translated into English to collect more accurate data when translated.
It turned out that the translator was "drunk" by superstition: for example, the translation of the Hungarian phrase "in egy ápoló" ("he / she is a nurse / nurse") was translated by " she is a nurse ", and" to egy tudós "(" he / she is a scientist ") as" he is a scientist ". Without a doubt, such anger on the part of a Google translator will not be appreciated by women's rights activists. It is unclear whether the society is good about the ba given, which caused a massive discontent of thousands of people.
In 71% of cases, the translator referred representatives of the technical professions of the male genius, 4% to the woman, in other cases to the middle class. ]
Recall that earlier insiders had named the release date of the new generation of game consoles. It is possible that this is the last console of giants like Sony and Microsoft. In any case, do not wait long – the release of PlayStation 5 and Xbox 5 is scheduled for 2020. Among other things, the console will get good performance.
Previously, Know.u reported that the network had new details about the future of the iPhone 2019. Apparently, it will receive virtually all the trends in 2018. It should be noted that the device will receive a triple camera. In addition, the size of the battery will increase significantly, which only depends on the active users of smartphones.
Know that the network has learned that the number of companies spending on the protection of their superiors has been learned by the network. It is reported that the protection of Tim Cook, the leader of Apple, costs about $ 310,000 a year. A fairly respectable amount, but not the most important.
Source link
