[ad_1]
DOSSIER PHOTO: Vue depuis l'extérieur du camp d'accueil de Taung Pyo Letwe près de la frontière avec le Bangladesh, dans l'État de Rakhine, au Myanmar, lors d'un voyage des émissaires des Nations Unies dans la région le 1er mai 2018. REUTERS / Michelle Nichols / File PhotoReuters
YANGON (Reuters) – L'agence des Nations Unies pour les réfugiés ne fournira pas d'assistance humanitaire aux musulmans rohingyas qui rentrent au Myanmar s'ils sont internés dans des camps, selon une déclaration de principe interne diffusée quelques jours avant le début du rapatriement initial.
Le document d'information confidentiel daté de ce mois et examiné mardi par Reuters décrit la position du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) sur le processus de rapatriement et reflète le souhait de ne pas être amené à soutenir des camps à long terme pour les réfugiés. Minorité musulmane.
Une porte-parole du HCR a déclaré ne pas avoir commenté les documents divulgués.
Le Myanmar et le Bangladesh ont convenu fin octobre de commencer le rapatriement de quelques centaines de milliers de Rohingyas qui avaient fui le Myanmar l'année dernière pour échapper à la répression armée, en dépit des avertissements de l'ONU et des agences d'aide selon lesquels les conditions n'étaient pas encore sûres. leur retour.
Le Myanmar a construit des centres de transit pour les réfugiés qui selon lui seront temporaires, mais de nombreux Rohingyas craignent que ces sites ne deviennent permanents en raison des restrictions sévères à la circulation imposées à la minorité largement apatride.
Le document du HCR indique que l'agence "ne fournira pas d'assistance individuelle dans des situations de campement, y compris dans des installations de réception ou des camps de transit", à moins qu'elle ne soit manifestement de nature temporaire et utilisée dans le seul but de faciliter la libre circulation des personnes dans les lieux d'origine ou de choix ".
Le document, qui a été distribué aux diplomates, conseille également aux autres agences de ne pas aider à la création de tels camps.
Des dizaines de milliers de Rohingyas croupissent dans des camps et des villages soutenus par le Royaume-Uni dans l'ouest du Myanmar depuis 2012, lorsqu'ils ont été chassés de leurs foyers lors d'une précédente vague de violence ethnique. On leur a dit que les camps, les zones entourées de fil de rasoir qu'il leur était interdit de quitter, seraient temporaires.
Le porte-parole du gouvernement du Myanmar, Zaw Htay, n'a pas répondu aux appels pour solliciter des commentaires mardi.
Le département d'Etat américain a déclaré dimanche dans un communiqué que tous les rapatriés au Myanmar "doivent avoir la liberté de mouvement et ne pas être confinés dans des camps".
L'année dernière, plus de 700 000 Rohingyas ont fui au Bangladesh pour échapper à une vaste opération de répression menée par l'armée dans le nord de l'État de Rakhine, au Myanmar. Des enquêteurs sous mandat des États-Unis ont accusé les forces armées du Myanmar d’intention "génocidaire" et de nettoyage ethnique. Le Myanmar nie presque toutes les allégations portées contre ses troupes, affirmant que les forces de sécurité combattaient des terroristes.
Dans le document, le HCR souligne également son implication dans le processus de rapatriement organisé par le Myanmar et le Bangladesh, indiquant que ses responsables chercheront à savoir si plusieurs milliers de Rohingyas figurant sur une liste de réfugiés identifiés pour être rapatriés au Myanmar souhaitent rentrer.
La semaine dernière, plus de 20 personnes figurant sur la liste des candidats potentiels au retour soumise par le Bangladesh ont déclaré à Reuters qu'elles refuseraient de rentrer, affirmant craindre pour leur sécurité.
Plus d'un million de Rohingyas vivaient à Rakhine avant l'exode des réfugiés commencé en août dernier. L'Etat est depuis longtemps déchiré par les tensions entre les bouddhistes de l'ethnie Rakhine et les Rohingya, qui se voient généralement refuser la citoyenneté et sont soumis à de sévères restrictions quant à leur circulation.
La note consultée par Reuters réitère la position du HCR selon laquelle les conditions à Rakhine ne sont pas propices au retour.
Ce point de vue a été répété mardi par le Haut Commissaire adjoint du HCR pour la Protection, Volker Turk.
"Je pense que nous n'en sommes pas encore au stade où les conditions sont réunies pour pouvoir faciliter ou promouvoir les retours à ce stade", a déclaré Volker lors d'une conférence de presse à Genève.
"Donc, s'il y a bien des gens qui veulent rentrer, nous devons absolument nous assurer que nous pourrons certifier qu'ils le font sur (sur la base de) un choix libre et éclairé."
Le HCR a appelé le document au Myanmar à publier davantage d'informations sur les projets de retour et de réintégration des Rohingya.
Le ministre de la Protection sociale du Myanmar, Win Myat Aye, a déclaré dimanche que les préparatifs avaient été faits pour que 2 251 personnes soient transportées jeudi dans deux centres de transit, tandis qu'un deuxième groupe de 2 095 personnes pourrait suivre plus tard par la route.
Une fois traitées, elles seraient envoyées dans un autre centre où elles seraient hébergées et nourries jusqu'à leur réinstallation, a-t-il déclaré.
Les rapatriés ne seraient autorisés à voyager à l'intérieur de la ville de Maungdaw que s'ils acceptaient les cartes de vérification nationales, une pièce d'identité que la plupart des Rohingya rejettent, car ils déclarent que cela les marque comme des étrangers.
Les autorités ont annoncé leur intention de construire des maisons sur 42 sites à travers Rakhine, sans toutefois révéler leur emplacement.
Dans sa note de service, le HCR indique que l'organisation apporterait un soutien aux réfugiés dans "des sites de réinstallation et des villages modèles" dans l'État de Rakhine uniquement s'ils étaient "situés dans des lieux d'origine ou de choix des réfugiés".
(Reportage par Poppy Elena McPherson; Reportage additionnel par Stephanie Ulmer-Nebehay à Genève; édité par Alex Richardson)
Copyright 2018 Thomson Reuters.
