Les vacances de la famille du nord de l'État vont de travers lors de la croisière Carnival

GAFFNEY, S.C. (WSPA) –

Une famille du nord de l'État était à bord d'un navire de croisière Carnival qui basculait d'un côté à l'autre en faisant paniquer des objets et des passagers.

Stephanie Manning, sa mère et sa tante étaient prêtes à prendre la mer pour Carnival Sunshine. Manning a raconté à 7News que 4 heures s'étaient écoulées depuis le début de ses vacances.

"La prochaine chose que vous savez, il commence à se pencher et à basculer", a déclaré Manning. "Les gens commencent à tomber. Je suis tombé contre le mur!"

La vidéo obtenue par 7News montre les moments qui ont suivi le basculement de Carnival Sunshine.

"Eh bien, ma mère invoquait le Seigneur et une autre femme invoquait Jésus", a déclaré Manning.

La compagnie de croisière a déclaré que l'incident avait été causé par un problème technique.

Manning raconte à 7News que c'était une scène du Titanic. Elle pense que le dysfonctionnement a duré entre 3 et 5 minutes.

"Les assiettes basculent partout dans la cafétéria … de l'eau sort des ascenseurs. Des gens se blessent, des personnes âgées se blessent … Des gens se battent pour sauver leur vie", a-t-elle déclaré.

Carnival Cruise a publié cette déclaration à la suite de l'incident:

La sécurité de l’exploitation du navire n’a jamais posé de problème et nos officiers sont rapidement intervenus pour remédier à la situation. Nous restons confiants dans la sécurité du navire, car nous nous engageons à la sécurité du navire et à la sécurité de nos invités et de notre équipage.

"Même les travailleurs ont déclaré que cela ne s'était jamais produit", a déclaré Bessie Manning, la mère de Stéphanie. "Ils pensaient qu'ils étaient partis aussi."

Manning dit que l'expérience a rendu difficile le fait de profiter du reste de leurs vacances.

"Qu'est-ce qui te passait dans la tête?" Demanda le journaliste de 7News Stefany Bornman.

"Ma vie! Ma vie était en danger, c'est [what] traversait mon esprit. Est-ce que je vais sortir de ce bateau? Ou allais-je mourir? ", A déclaré Manning.

Selon Manning, ils n’ont reçu aucune explication avant le lendemain.

"Ils nous ont donné une carte-cadeau de 50 dollars, ils se sont excusés pour ce qui s’est passé. [But} the $50 gift card went right back to them, so really they didn’t give us $50 dollars… [maybe] pour grignoter et puis nous leur avons donné le droit de retour. Donc 50 dollars, non! ", A déclaré Manning à 7News.

Selon Manning, lorsque l'embarquement a finalement été amarré à Port Canaveral, des passagers ont embrassé le sol, ravis d'être de retour sur la terre ferme.

"C'était effrayant", a déclaré Bessie Manning. "Je ne veux plus faire l'expérience de ça."

"Est-ce que l'un ou l'autre d'entre vous ira de nouveau en croisière?" Demanda le journaliste de 7News Stefany Bornman.

"Si je pars en croisière, ce ne sera pas du carnaval", a déclaré Stephanie Manning.

Certains clients ont écourté leur voyage et ont pris un avion en partance de la République dominicaine.