[ad_1]
Dans tout le pays, les parents prieront et prépareront le déjeuner, et tout le monde évitera des mots tels que "échec" ou "chute" pour éviter de menacer les centaines de milliers d'étudiants qui passent le CSAT (College Scholastic Ability Test), l'université de Corée du Sud. examen d'entrée.
Le ministère de l'Intérieur a émis une ordonnance d'interdiction temporaire de vol afin d'éviter toute distraction au bruit de l'avion et de permettre aux candidats de passer un test sans équivoque. Toutefois, à l'approche de l'examen de cette année, l'attention s'est portée sur l'opposé du fair-play. Ce mois-ci, un scandale de fraude a impliqué une prestigieuse école privée dans le quartier chic de Gangnam à Séoul, des jumelles et un père, un haut responsable de l'école.
Lors d'une conférence de presse tenue lundi au poste de police de Gangnam à Suseo, les policiers ont affiché une foule de post-it jaunes et un petit bloc-notes rempli de séquences de chiffres. À côté d'eux se trouvaient plusieurs pages d'un document d'examen, bien que rien, à l'exception d'une pile de chiffres au verso.
Le directeur de l'enquête, Jin Jeom-ok, a expliqué comment la police avait été alertée d'un éventuel scandale de tricherie au lycée de filles Sookmyung, une institution privée riche de plus de 100 ans d'histoire et qui prétend envoyer plus d'étudiants dans les collèges SKY. l'équivalent coréen de la Ivy League, que tout autre. Dans le passé, l’école a produit de nombreux artistes, femmes d’affaires et hommes politiques à succès, y compris la première dame actuelle de la Corée du Sud.
À la fin du mois de juillet, des soupçons ont été suscités à l’école lorsque les jumelles de la première année du primaire se sont classées au 59e et au 121e rang du classement général. Le fait que leur père était un administrateur d'école supérieur a attisé davantage la suspicion.
"(Ma fille) est rentrée à la maison en pleurant et m'a raconté ce qui s'est passé à l'école. Ils ont été choqués et se sont sentis trahis", a déclaré Lee Shin-woo, parent de Sookmyung, aux médias locaux. "Les étudiants qui occupaient (les postes les plus bas) la première année ont soudainement grimpé au sommet. Puis, au deuxième semestre, ils ont remporté un prix qui n'atteint que le 1% des meilleurs. Les signes étaient là."
Le classement des écoles affecte les placements universitaires ainsi que les résultats de la CSAT et peut faire la différence entre un élève qui obtient ou non son école de premier choix.
Lee et d'autres parents ont demandé une enquête et ont commencé des manifestations nocturnes aux chandelles devant l'école.
"Les étudiants ont été choqués par le fait que leur enseignant et les camarades de classe en qui ils avaient confiance avaient laissé filtrer leurs réponses", a déclaré Lee. "Les meilleurs étudiants ont été particulièrement découragés."
Jin, l'enquêteur, a déclaré que le père des jumeaux, Hyun Gyung-yong – contre protocole – connaissait la combinaison pour le coffre-fort contenant les épreuves d'examen et les feuilles de réponses. Il n'y avait pas de caméra de surveillance dans la pièce avec le coffre-fort, donc aucune preuve qu'il y ait accédé. Mais la police a déclaré que Hyun restait à plusieurs reprises en retard seul à l'école sans enregistrer d'heures supplémentaires.
Les parents qui protestaient accusaient Hyun d'avoir pris les réponses et de les avoir copiées ou photographiées avant de les remettre à ses filles.
"(D'autres étudiants) ont vu les jumeaux étudier intensément un petit bloc-notes de la taille d'une paume juste avant le début de l'examen. Quand ils ont posé des questions à ce sujet, les filles ont essayé de le cacher", a déclaré Lee. "Ils les ont vus écrire les réponses sur le papier d'examen, qui ressemblait à une suite de chiffres puis rempli sur la feuille de réponses."
La plupart des lycéens sud-coréens passent deux examens par semestre. Ils sont classés par rapport à leurs camarades de classe, puis placés dans l'une des neuf parenthèses. Plus la tranche est élevée, meilleure est l'université où ils peuvent être admis plus tôt. Si les élèves grimpent dans les classements, le système de classement relatif signifie que les autres enfants sont inévitablement renversés.
Pistolet fumant
En août, les parents avaient déposé suffisamment de plaintes pour que l'école demande aux autorités éducatives de mener une enquête. Au fur et à mesure que les accusations se multipliaient, la police avait également ouvert son propre dossier.
Le 5 septembre, la police a perquisitionné le domicile de Sookmyung et des jumeaux. Ils ont découvert que Hyun avait récemment remplacé son ordinateur de travail et ses ordinateurs personnels et détruit physiquement un ancien disque dur.
Dans la maison cependant, la police a trouvé ce qu’ils croyaient être une arme à feu: un des téléphones des filles contenait un document contenant plusieurs réponses à l’examen écrit, daté avant le début du test.
Les filles auraient omis de couvrir leurs traces d'une autre manière. Sur une partie de l'épreuve qui comportait des calculs mathématiques complexes, ils venaient de mettre les réponses, sans montrer aucun travail.
La famille a continué de maintenir leur innocence. Interrogés sur le papier d’examen propre, les jumeaux ont affirmé avoir fait tous les calculs en tête, alors que la note au téléphone était simplement remplie de réponses possibles – qu’ils les avaient toutes corrigées n’était qu’un hasard.
L'avocat de la famille a déclaré que la police n'avait fourni aucune preuve directe de ce que Hyun avait volé les réponses, mais le 6 novembre, un juge a jugé que les preuves étaient suffisantes et a lancé un mandat d'arrêt.
"Nous pensons que Hyun a volé les épreuves d'examen et les feuilles de réponses cinq fois au total et les a fournies à ses filles", a déclaré la police lundi après la mise en accusation. "Les enquêteurs soupçonnent les jumeaux d'avoir introduit le cahier à l'examen et copié les réponses correctes au verso des épreuves (avant le début du test).
La police demande aux procureurs de les accuser tous les trois en tant que co-conspirateurs pour entrave à l'activité commerciale, ce qui pourrait entraîner une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à cinq ans ou une amende de 13 000 $. Bien que les jumeaux se soient déjà retirés de l'école, Sookmyung a déclaré dans un communiqué qu'ils seraient officiellement expulsés et que leurs résultats aux examens seraient annulés. Un tribunal sera également tenu pour destituer Hyun de son poste.
Alors que l'attention se tourne maintenant vers le CSAT, Lee, le parent, a déclaré que le scandale de fraude de Sookmyung n'était probablement pas un incident isolé.
"On m'a dit qu'il est d'usage que les enseignants, les administrateurs et leurs enfants soient dans la même école", a déclaré Lee. "Mais aujourd'hui, il a été prouvé qu'une telle coutume (peut être) un crime. Nous demandons donc une enquête."
Dans un communiqué, l'Office métropolitain de l'éducation de Séoul a déclaré que l'affaire "porte atteinte à la valeur absolue de la réussite scolaire, qui est l'équité. C'est un incident grave de corruption qui mine la confiance de la population dans l'éducation publique".
Les responsables ont promis de réprimer les enseignants et leurs enfants dans la même école et d'installer des caméras de sécurité dans tous les bureaux scolaires contenant des copies d'examen.
Quant aux jumeaux, leur avocat a déclaré qu'ils plaideraient non coupables au procès, qui aura probablement lieu vers la fin de l'année ou au début de l'année prochaine. Lorsqu'on leur a demandé ce qu'ils feraient quand tout cela serait fini, il a répondu qu'ils "vont probablement prendre la GED, ou peut-être quitter le pays".
Kayoung Kim et Hyeri Kim de CNN ont contribué à la réalisation du reportage.
[ad_2]Source link