[ad_1]
Douglas Rain, qui a joué pendant 32 saisons avec le Festival de Stratford en Ontario, mais était probablement plus célèbre pour un rôle de film sans visage – la voix de l'ordinateur HAL 9000 dans le film phare de Stanley Kubrick en 1968, «2001: l'odyssée de l'espace» – s'est éteint dimanche à St. Marys, Ontario. Il avait 90 ans.
Le festival de Stratford a annoncé sa mort.
"Douglas partageait beaucoup des qualités de la création emblématique de Kubrick", a déclaré Antoni Cimolino, directeur artistique du festival. «Précision, force de l'acier, énigme et intelligence infinie, ainsi qu'un sens de l'humour diabolique. Mais ceux d'entre nous qui avons eu la chance d'avoir travaillé avec Douglas ont rapidement résolu son énigme et découvert que la chaleur et l'humanité étaient au centre de son mystère. "
M. Rain était bien connu du public au Festival de Stratford, où il a joué dans sa production inaugurale «Richard III» en 1953, interprétant le marquis de Dorset et Tyrrell et servant de doublure à Alec Guinness dans le rôle principal.
En un sens, ce qui s’est révélé être un travail de carrière est apparu en 1960, lorsque M. Rain a raconté un documentaire canadien sur l’astronomie et l’espace appelé «Univers». Il a attiré l’attention de M. Kubrick; il est dit l'avoir regardé des dizaines de fois. Et quand il avait du mal à trouver une voix qu’il aimait pour HAL 9000 – l’ordinateur de bord d’un vaisseau spatial transportant des astronautes pour une mystérieuse mission – il pensa au récit du documentaire.
“2001” avait déjà été tourné et divers concepts pour la voix de HAL avaient été essayés. À un moment donné, l'ordinateur était considéré comme une femme. L’acteur Martin Balsam a enregistré les répliques de HAL mais n’a pas été jugé correct. Pendant le tournage, l'acteur britannique Nigel Davenport a lu les lignes hors de la caméra pendant un certain temps au profit de Keir Dullea et de Gary Lockwood, qui ont joué les astronautes, puis M. Kubrick a eu recours à un assistant réalisateur, également britannique.
La restitution des propos de M. Rain ("Je suis désolé, Dave, je crains de ne pouvoir le faire") était impartiale d’une manière à la fois apaisante et dérangeante. Ses lectures étaient froides au point de faire froid dans le dos, surtout à mesure que l'histoire progressait et que HAL devenait malveillant.
Gerry Flahive, ancien producteur de documentaires à l'Office national du film du Canada, qui a interviewé M. Rain en 2014 et qui a écrit plusieurs articles sur l'influence de la voix de HAL sur le son de l'intelligence artificielle à l'ère de Siri, a déclaré que M. Rain n'avait pas les yeux rivés sur son implication dans «2001».
«Rain aimait se plonger dans le développement des rôles qu’il jouait. C’est la session d’enregistrement rapide avec Stanley Kubrick, qui ne lui a donné aucun contexte pour le personnage de HAL et aucune collaboration avec d’autres acteurs, ainsi que la décision apparente du metteur en scène de quasiment à la dernière minute, l’avait laissé indifférent, a déclaré M. Flahive par courrier électronique.
«Il m'a dit en 2014:" Si vous aviez pu être un fantôme lors de l'enregistrement, vous auriez pensé que c'était un tas d'ordures. "Malgré sa notoriété et sa connexion célèbre à celle-ci, Rain n'a jamais vu" 2001: une odyssée de l'espace ". . '"
Douglas James Rain est né le 9 mai 1928 à Winnipeg, au Manitoba. Son père, James, était un aiguilleur de chemin de fer et sa mère, Mary Crichton McIntyre, était une infirmière.
Il a étudié à l’Université du Manitoba, où il a obtenu un baccalauréat en 1950, et au Banff Centre for the Arts. Il a également passé un an à la Old Vic School de Londres avant de revenir au Canada pour se joindre au festival naissant de Stratford.
Quelques années plus tard, il y jouait des rôles importants, notamment Iago dans «Othello» en 1959, le rôle principal dans «King John» en 1960 et Edgar dans «King Lear» en 1964.
Howard Taubman, passant en revue «Henry IV, première partie» à Stratford en 1965 pour le New York Times, a déclaré que M. Rain, dans le rôle de Henry, prince de Galles, «joue avec une pointe de jeunesse dans les premières scènes galant dans les derniers avec une égale ferveur.
M. Rain est apparu plusieurs fois à Broadway. Sa performance dans “Vivat! Vivat Regina! »En 1972 lui vaut une nomination au Tony Award du meilleur acteur vedette dans une pièce de théâtre.
Il a également été vu dans de nombreuses émissions de télévision et plusieurs autres films, notamment «2010: l'année où nous avons pris contact», une suite de «2001» dans lequel il a repris le rôle de HAL. C'était aussi la voix de l'ordinateur «Sleeper» de Woody Allen en 1973.
Les mariages de M. Rain avec Lois Shaw et Martha Henry ont abouti au divorce. Il laisse dans le deuil deux fils, David et Adam; une fille, Emma Rain; et une petite-fille.
Dans une entrevue avec le journal canadien The Globe and Mail en 1981, M. Rain a rappelé «Universe», le documentaire qui a mené à sa renommée «2001».
«C’était une affaire très économique avec des balles de ping-pong et le soleil, si je me souviens bien, était joué par une tomate», a-t-il déclaré. "En fait, c'est très impressionnant à l'écran."
Son appel à M. Kubrick était souvent attribué au dialecte dans lequel sa voix s’appelait généralement, l’appellation Standard Canadian English.
Jack Chambers, professeur de linguistique à l'Université de Toronto, a déjà expliqué l'appel.
"Vous devez avoir un ordinateur qui sonne comme s'il venait de nulle part, ou plutôt d'aucun endroit spécifique", a-t-il dit une fois. «L’anglais canadien standard a l’air« normal », c’est la raison pour laquelle les Canadiens sont bien reçus aux États-Unis en tant que présentateurs et journalistes, car les voyelles ne trahissent pas la région d’où elles viennent.»
Institut du film américain une fois répertorié les 50 plus grands méchants de film. HAL est entré au n ° 13.
Source link
