Jason Van Dyke Procès: Jury séquestré, 1er jour de délibérations terminé

CHICAGO (WLS) –

Le jury du procès de Jason Van Dyke sera séquestré jeudi soir et poursuivra ses délibérations vendredi. Trois suppléants seront également séquestrés.

Le juge Gaughan a déclaré qu'il demanderait au jury de ne plus délibérer pour la journée et de le séquestrer pour la soirée. Il a noté que les jurés sont à la cour depuis 7 heures du matin.

Les avocats et Van Dyke ont été rappelés dans la salle d'audience peu après 17 heures. parce que les jurés avaient une question. Van Dyke doit comparaître selon ses conditions de cautionnement. Lorsqu'il n'était pas là immédiatement, le juge lui a demandé de s'expliquer.

Van Dyke a déclaré que sa fille aurait reçu une menace et qu'il devait la déplacer. Il s'est excusé de ne pas avoir informé le tribunal de la menace.

LIVE BLOG: Le procès de Jason Van Dyke sur l'assassinat de Laquan McDonald

Le juge a déclaré qu'il souhaitait une corroboration indépendante de la menace et qu'il révoquerait la caution de Van Dyke s'il ne la recevait pas. Il a rappelé à Van Dyke ses conditions strictes de mise en liberté sous caution.

Le jury a demandé à voir la transcription du témoignage de la partenaire de Van Dyke et deux jurés ont demandé une pause cigarette. Le juge a ensuite dit qu'il leur demanderait d'arrêter les délibérations du jour et de les séquestrer du jour au lendemain. Bien que séquestré, le jury ne sera pas autorisé à voir ou à lire les reportages des médias et sera gardé dans un lieu privé à l’écart de leur domicile et de leur lieu de travail.

"Je ne veux pas spéculer sur la raison pour laquelle le jury souhaite cette transcription, mais il est clair que le témoignage de l'agent Walsh est important pour les deux parties", a déclaré Bob Milan, analyste juridique chez ABC7.

Des jurés suppléants 255 et 256 ont été relâchés et ont ensuite communiqué avec ABC7 Eyewitness News. Les deux ont dit qu'ils étaient penchés vers un verdict de culpabilité.

"Je dirais coupable", a déclaré un suppléant lorsqu’on leur a demandé de quelle façon ils étaient penchés. "Il aurait dû attendre plus longtemps. Je veux dire, il savait que le Taser allait arriver. C'est ce qui a tout fait pour moi."

"Je me serais penché pour un verdict de culpabilité", a déclaré l'autre suppléant. "Je pense au fait que d'autres officiers l'avaient rencontré, Laquan McDonald, cette nuit-là, et qu'ils ne ressentaient pas le besoin d'utiliser une force meurtrière.

Dans sa plaidoirie présentée jeudi matin, l'État a révélé pour la première fois que le jury pouvait examiner le chef d'accusation de meurtre au deuxième degré.

La procureure Jody Gleason a déclaré au jury que le corps de Laquan McDonald avait été criblé de 16 balles, tirant un dessin anatomique de toutes ses blessures et montrant ensuite les photos de l'autopsie.

WATCH: L'Accusation présente ses arguments de clôture et réfute ses arguments de clôture

Gleason a expliqué que Van Dyke avait inventé son histoire pour justifier le meurtre et exagérer la menace posée par McDonald aux agents, en montrant le caméscope au tableau de bord montrant le jeune homme de 17 ans semblant s'éloigner des agents alors que des coups de feu étaient tirés.

Milan, qui est également un ancien procureur, a déclaré que l'accusation s'était penchée sur plusieurs aspects essentiels de son affaire pendant la clôture et la réfutation; Tout d’abord, Van Dyke a fait preuve d’indifférence à l’égard de la vie humaine dans ses actions, et sa prétention qu'il craignait pour sa vie est contredite par les déclarations qu'il a faites à l'intérieur de la voiture de son escouade, se demandant pourquoi personne n'avait déjà tiré sur McDonald et affirmant qu'il faudrait le tuer.

Milan a déclaré qu'un élément clé du dossier de l'accusation était que les collègues de Van Dyke présents sur les lieux avaient vu et entendu les mêmes choses que Van Dyke, mais qu'aucun d'entre eux n'avait ouvert le feu sur McDonald.

La défense a soutenu que cette affaire est une tragédie, mais pas un meurtre. Les avocats de la défense ont répété une fois que McDonald avait reçu l'ordre plus de 30 fois de laisser tomber le couteau et que s'il avait survécu, il aurait probablement survécu à la rencontre.

"Cela aurait été empêché d'un simple pas. À n'importe quel moment, s'il avait laissé tomber ce couteau, il aurait été ici aujourd'hui", a déclaré l'avocat de la défense, Dan Herbert.

REGARDER: La défense présente ses arguments de clôture

La défense a continué de soutenir que McDonald était ultimement responsable de sa propre mort et que l'agent Van Dyke craignait raisonnablement pour sa vie.

Dan Herbert a évoqué le point de vue de l'agent Van Dyke, qui n'a pas été capturé sur vidéo. Il a également évoqué le niveau de menace que McDonald a posé lorsqu'il a crevé un pneu de la police et ignoré le commandement de laisser tomber le couteau. Il a contesté l'affirmation de l'État selon laquelle McDonald s'éloignait de Van Dyke.

Chronologie: Tir de Laquan McDonald, affaire Jason Van Dyke

Après les plaidoiries finales, le juge a présenté au jury ses instructions. Ils ont commencé les délibérations vers 13 heures.

Van Dyke est accusé de meurtre au premier degré, de faute grave et de sévices graves. Il était parmi les officiers à avoir répondu aux questions 41 et Pulaski le 20 octobre 2014, après que des habitants eurent appelé le 911 pour dire que Laquan McDonald, 17 ans, entrait dans une voiture et se promenait avec un couteau. Van Dyke a tiré sur McDonald 16 fois.

Dans ses rapports initiaux sur le DPC, Van Dyke a déclaré que McDonald s'était jeté sur lui avec un couteau. Après un an de demandes de la FOIA et de batailles judiciaires, la ville a diffusé une vidéo de la caméra Dashcam de cette nuit contredisant ce récit. Dans la vidéo, on voit McDonald s'éloigner des officiers. Il avait un couteau de poche.

La vidéo de la fusillade a été rendue publique le 24 novembre 2015. Van Dyke a été inculpée le même jour par l'avocat du comté de Cook, Anita Alvarez.

La vidéo diffusée a déclenché des semaines de manifestations, notamment des manifestations massives dans le centre-ville de Chicago le vendredi noir.

LES ACTIVISTES ET LA VILLE PRÉPARENT LES RÉSULTATS DU PROCÈS DE VAN DYKE

Les activistes se préparent pour l'issue de l'affaire. À l'extérieur du palais de justice jeudi matin, les manifestants ont eu un genou pendant 16 minutes, une minute pour chaque coup tiré par Van Dyke.

Les activistes communautaires appellent à des manifestations de masse pour moins que la condamnation pour meurtre.

Jeudi soir sur le côté sud, deux réunions ont été convoquées pour préparer le verdict.

"En tant que ville, nous ne pouvons plus supporter cela", a déclaré Jared Steverson.

La police a déployé 4 000 policiers supplémentaires dans la ville en prévision du verdict. Le département a des officiers qui travaillent par quarts de 12 heures et des jours de congé annulés.

"Nous ne nous soucions pas du nombre d'officiers déployés dans les rues. Nous ne nous soucions pas de cela. Nous allons faire ce que nous devons faire pour que justice soit rendue à Laquan McDonald", a déclaré William Calloway. , activiste communautaire, lors d’une réunion sur la Rive-Sud.

Lors d'une réunion sur la Rive-Sud, près de l'endroit où Harith Augustus avait été abattu par la police plus tôt cet été, des activistes de la communauté, notamment Calloway, Jedidiah Brown, Aleta Clark et Demeterius Nash, ont appelé à des manifestations de masse et à des manifestations si Van Dyke était acquitté.

"La justice n'est rien de moins qu'une condamnation pour meurtre", a déclaré Brown.

Si le verdict n’est pas coupable ou s’il ya un jury suspendu, les activistes demandent aux habitants de Chicago d’emporter leurs frustrations à l’hôtel de ville au lieu de s’en prendre aux quartiers.

"En tant que dirigeant, je ne demande pas à déchirer, mais à démolir nos communautés. Mais Chicago et tous les États-Unis ont besoin de savoir que cela n'est pas acceptable", a déclaré Clark.

"À la fin de la journée, Chicago entendra nos voix, elle entendra notre douleur", a déclaré Steverson.

Les dirigeants de la communauté ont toujours appelé à des manifestations pacifiques, mais ils ont ajouté que certains d'entre eux étaient prêts à être arrêtés et emprisonnés.

Le père Michael Pfleger a appelé à un boycott économique et à des manifestations pacifiques.

"Personne ne va au travail. Personne ne va à l'école. Personne ne va faire les courses. Tenez un boycott économique ce jour-là à Chicago" Pfleger a dit.

Le sénateur d'État Elgie Sims, Jr. (D-Chicago) a déclaré qu'il faisait écho à la demande de paix de la famille McDonald à la suite du verdict.

"Les tensions sont élevées alors que nous attendons ce verdict tant attendu, mais je me fais l'écho de la famille de M. McDonald pour demander la paix et des réponses constructives, quel que soit le verdict", a-t-il déclaré dans un communiqué.

Le caucus législatif législatif de l'Illinois a également appelé à une manifestation pacifique et a déclaré que le verdict devrait apporter un moment de solidarité à la ville.

"Pendant que nous attendons la décision du jury, je voudrais préciser l’importance de ce procès pour nos communautés de tout l’État de l’Illinois. La dernière fois qu’un officier de Chicago a été déclaré coupable de meurtre il y a près de 50 ans, beaucoup de ceux qui estiment que justice n'a pas été rendue à maintes reprises à Chicago et dans tout le pays ", a déclaré la sénatrice d'État Kimberly Lightford, présidente du caucus, dans un communiqué.

"J'exhorte le public à réagir avec solidarité, quel que soit le verdict. Nous devons nous rassembler et laisser notre voix se faire entendre toutes les fois où les Noirs ont manqué à leur justice. Si vous voulez crier, criez. Si vous voulez Nous allons montrer ce que nous ressentons de manière pacifique et percutante ", a poursuivi le communiqué.

La police de Chicago a déclaré avoir un plan d'urgence de 150 pages pour gérer la réaction au verdict, peu importe le résultat.

LES ÉCOLES SE PRÉPARENT À L'APRÈS VERDICT APRÈS L'ŒIL VERS L'APPRENTISSAGE ET LA SÉCURITÉ

Les écoles publiques et privées de la ville préparent leurs élèves à la suite.

"Nous avons parlé à notre personnel de sécurité et renforcé la sécurité. Nous avons rencontré le commandant du 8ème district pour savoir quelles ressources sont disponibles et ce que nous devons faire de notre côté", a déclaré le p. Paul Galetto, responsable du lycée Sainte-Rita de Cascia.

DePaul College Prep a envoyé une lettre à la maison aux parents, leur priorité absolue étant la sécurité.

"Si la ville entrait dans une période de troubles, elle aurait un plan indiquant où elle se trouverait et où elle serait la plus sûre", a déclaré la directrice, Megan Stanton-Anderson.

Mais Stanton-Anderson a déclaré que la sécurité n'était qu'un aspect. L’école a choisi de discuter du cas et de ses implications pour la ville lors de sessions spéciales pour étudiants, ainsi que dans le cours d’histoire américaine de Tim O'Reilly.

"Lorsque vous rencontrez des problèmes qui entraînent des divisions qui se produisent comme dans cette affaire, je pense qu'il est vraiment important que les enfants soient bien informés de l'affaire, au lieu d'avoir des émotions et des préjugés au cœur de la conversation", a déclaré O'Reilly.

Les étudiants espèrent que la compréhension des points de vue de chacun contribuera à apporter la paix dans la ville.

"Qu'il descende ou non, utilisez-le comme un moment propice à l'apprentissage", a déclaré la deuxième année, Aaron Holton.

"J'espère que les résolutions pourront être prises de manière pacifique afin que ce genre de choses ne se reproduise plus", a déclaré le junior Jack Mueller.

"Cette école a permis à notre voix de s'exprimer, de s'asseoir en face de ses camarades et de dire: 'Je me sens blessée, essayons de travailler ensemble", a déclaré le senior Ricky Rivera, Jr.

Les écoles publiques de Chicago se préparent également. L'école primaire South Loop a dit aux parents qu'elle envisageait de passer en mode verrouillage s'il y avait des manifestations. CPS a envoyé une série de lignes directrices pour les écoles. Ils incluent un soutien aux débrayages et manifestations organisés par les étudiants.

CPS a déclaré que les étudiants ne seront pas disciplinés pendant les 30 premières minutes d'un débrayage.