[ad_1]
Elizabeth Dinan
Portsmouth semble sombre depuis 250 km dans l’espace, car les zones couvertes d’arbres sont vertes, une couleur qui «ne se transmet pas bien dans l’atmosphère», a déclaré l’astronaute Scott Kelly.
Il a passé une année à faire le tour de la Terre dans la Station spatiale internationale et partagera les photos de sa mission spatiale lors d’une apparition dimanche au Music Hall. Kelly a dit qu'il en avait probablement un à Portsmouth.
Vétéran de quatre vols spatiaux, Kelly a commandé la navette spatiale Endeavour en 2007 et a commandé deux fois la Station spatiale internationale. Il a passé plus de 520 jours dans l'espace grâce à quatre vols spatiaux et détient actuellement le record du temps total dans l'espace et de l'endurance d'une seule mission par un astronaute américain. Pour son record de mission unique, Kelly a passé 340 jours consécutifs dans l'espace. Il a été lancé en mars 2015 et est revenu au mois de mars suivant.
Au cours de son année dans l’espace, Kelly a recueilli 5,7 millions d’adhérents sur Twitter, auxquels il posait parfois des questions. La question la plus fréquente, a-t-il dit au Portsmouth Herald, était: «À quoi ça ressemble?
Il répond à cette question dans son mémoire de 423 pages intitulé "Endurance, mon année dans l'espace, une vie de découverte" et montre ce qu'il a vu dans le livre photo "Infinite Wonder", publié cette semaine. Lors de son apparition au Music Hall, les images spatiales de Kelly seront projetées sur l'écran de cinéma du théâtre historique.
"Infinite Wonder" est un livre cartonné contenant 260 images prises à des centaines de kilomètres au-dessus de la terre alors qu'il "défilait à 17 500 kilomètres à l'heure", écrit Kelly. Alors qu'il volait à cinq milles à la seconde, il maîtrisait l'art de la "photographie en microgravité".
"En utilisant un objectif long de 80 mm associé à un zoom 1,4X et après beaucoup de pratique, j'ai été capable de capturer des points de la Terre qui ont attiré mon attention", a-t-il écrit.
Ses images incluent des conditions météorologiques extrêmes, les aurores boréales, le 50ème Super Bowl et des paysages psychédéliques. Dans l'introduction, il écrivait: "Il était clair que je ne verrais jamais quelque chose d'aussi beau que la Terre."
Kelly a déclaré qu'il avait essayé de capturer une photo de l'espace de sa femme, vêtue de noir et allongée sur un drap blanc, mais ne pouvait le faire. Il y a des selfies, des images de coéquipiers dans la station spatiale et des moments de lumière, y compris l'arrivée d'une cargaison de fruits et la première tentative de l'équipage d'utiliser une machine à expresso à l'intérieur de la Station spatiale internationale.
Kelly a écrit que la plupart de ses photos prises pendant un an dans l'espace étaient pour le plaisir.
Dans son mémoire "Endurance", Kelly décrit la maladie et la maladresse qu'il a ressenties après son retour sur Terre. La mission, qui a duré toute l’année, consistait à découvrir les effets néfastes à long terme du vol sur le corps humain.
Il décrit le rêve de son enfance de se préparer à se lancer dans l’espace, mais s’était réveillé avant le lancement d’une fusée sur laquelle il était perché. Il est le fils d'un policier et d'un secrétaire et le frère jumeau de Mark, un autre astronaute maintenant marié à la représentante américaine "Gabby" Giffords.
"Quand j'étais enfant, j'ai pris tous les risques possibles, pas parce que j'étais idiot, mais parce que tout le reste était ennuyeux", a-t-il écrit. "Je me suis jeté hors des objets, rampé sous les objets, pris les défis des autres garçons, patiné, glissé, nagé et chaviré, tentant parfois la mort."
Le mémoire de Kelly se souvient d'avoir lu "The Right Stuff" lorsqu'il était étudiant et qu'il pensait que c'était "un projet de vie". Il a dit avoir appelé l'auteur Tom Wolfe de la Station spatiale et lui avoir demandé comment il avait écrit un livre.
"Commence par le début", lui conseilla Wolfe.
"Et je le ferai", Kelly termine son prologue en présentant son récit de vie.
Parce que Kelly est jumelle, la science d'après-mission implique son frère Mark. Kelly a déclaré cette semaine que "7% de mon ADN s'exprime toujours différemment qu'avant mon vol et différemment par rapport à mon frère Mark".
Ancien pilote de chasse, pilote d’essai et astronaute de la NASA aux États-Unis, il a pris sa retraite au grade de capitaine après 25 ans de service et réside à Houston, au Texas.
Au cours de sa comparution dimanche, Kelly discutera de ses expériences partagées dans le mémoire avec la directrice générale de Music Hall, Patricia Lynch, qui animera également une séance de questions-réponses avec le public.
Billets pour sa comparution le 4 novembre à 19h 13,75 USD et pour chaque billet vendu entre 1 et 2 billets, l'achat d'un bon d'achat de "Infinite Wonder" (40 $ à couverture rigide) est requis. Les coupons peuvent être utilisés la nuit de l'événement contre des copies signées de "Infinite Wonder" et des coupons supplémentaires pour les mémoires de Kelly, Endurance (16,95 $ en poche), seront également disponibles. Avec l'achat d'un billet et de bons d'achat pour les deux livres, les amateurs de théâtre pourront rencontrer Kelly après le spectacle, dans les coulisses, faire signer leurs livres à Kelly.
Toutes les places sont en admission générale et les forfaits peuvent être achetés en ligne à TheMusicHall.org, par téléphone au 603-436-2400 ou en personne à la billetterie du théâtre au 28 Chestnut Street, Portsmouth.
Source link
