Franklin Paruzynski s'est habillé en superposés lundi soir.

Ce n’est pas parce que la température a chuté dans les années 40 à Milwaukee alors que les thermomètres flirtaient avec le gel à Green Bay. Paruzynski n'avait pas froid; il montrait simplement allégeance à ses équipes lors d'une nuit de rare confluence entre les sports du Wisconsin.

C'est pourquoi Paruzynski a enfilé un sweat-shirt Packers à glissière vert et doré sur son maillot Robin Yount No. 19 Brewers à fines rayures avec une casquette Brewers à l'arrière.

"J'ai plus d'équipement de Brewers parce que ce sont les séries éliminatoires", a déclaré Paruzynski au bar sportif Leucky's Lucky Town à Wauwatosa, où la moitié des téléviseurs était réglée sur le match des Packers et l'autre sur les Brewers. "Mais les deux jeux ont un sens."

Partout dans le Wisconsin, les télécommandes de télévision ont fait leurs preuves puisque le pouce a basculé entre le troisième match de la série de championnats de la Ligue nationale au Dodger Stadium et le match de football du lundi soir au Lambeau Field. Beaucoup de gens ont cherché des endroits avec plusieurs téléviseurs ou ont regardé un match à la télévision tout en diffusant l’autre sur des téléphones ou des ordinateurs portables.

Sept années se sont écoulées depuis que Cheesehead a connu une double dose d’affrontements entre les Brewers et les Packers en saison régulière. La dernière fois que les parties se sont chevauchées était le 2 octobre 2011, lorsque l'équipe a battu l'Arizona à Miller Park dans le deuxième match de la série de la Division de la Ligue nationale alors que les Packers avaient vaincu Denver à Lambeau Field.

Lundi, même les fans de Green Bay ont montré leur fidélité aux Brewers.

Dans une mer de vert et d'or dans les halls de Lambeau Field, Chris Altenburg se démarquait avec un lutin platine blond taillé de bleu Brewers. La coiffeuse, originaire de Watertown, a mis son expertise en coloration des cheveux dans ses cheveux.

«Mon père et ma famille ont toujours été de vrais fans des Brewers bleus, alors quand je les obtiens, je dois les mettre pour les Brewers afin que nous puissions participer à la" World Series ", a déclaré Altenburg.

D'autres, comme Jason Harke, de Greenville, ont montré leur fierté envers les Brewers en mélangeant et en assortissant leurs vêtements. Harke et son ami Chris Burns ont acheté des billets pour les Packers avant que les Brewers ne participent aux séries éliminatoires.

«C’est la première fois de ma vie, je jure devant Dieu, que je suis plus excité à propos des Brewers que des Packers», a déclaré Burns. "Je ferais presque, presque plutôt regarder les brasseurs que les emballeurs. Cela semble sacrilège de le dire.

Grâce à la technologie moderne, Burns et Harke ne craignaient pas de manquer une partie du jeu Brewers. Ils avaient leur iPhone pour garder un œil sur le baseball.

Bill Seidel s'est fié aux annonces en cours de match au stade pour obtenir ses nouvelles sur les Brewers. En regardant un écran montrant le match des Brewers dans le hall de Lambeau Field avant le coup d'envoi, Seidel a déclaré que ses priorités sportives dans le Wisconsin étaient en ordre.

«C’était un choix difficile, mais je suis détenteur d’un abonnement de saison, alors je m’engage vraiment pour les Packers», a déclaré Seidel. "Deuxième brasseurs."

Thomas Develice, de West Bend, portait un équipement bleu Brewers en compagnie de ses amis dans un stationnement de Lambeau. Sa famille a des abonnements Packers depuis plus de dix ans et l’économie l’a emporté.

«C’est agréable de les voir en séries éliminatoires, mais nous avons des billets pour la famille à un tiers du prix des billets des Brewers», a déclaré Develice, qui prévoyait de regarder les Brewers au téléphone alors qu’il était à Lambeau.

«C’est bien d’être un petit marché comme Milwaukee pour le baseball, à la fois pour Green Bay et pour Milwaukee. C’est bien de les voir adopter l’attitude de gagner maintenant, faire les échanges, ramener (Mike) Moustakas », a déclaré Develice.

Lors d'un match de football normal lundi soir avec les Packers, pratiquement toutes les télévisions de bars de sports de Green Bay sont à l'écoute de l'action. Pas ce lundi soir. Les bars populaires des Packers, situés à quelques pâtés de maisons de Lambeau, au Sports Bar et au Stadium View d’Anduzzi, sont équipés de téléviseurs séparés entre Packers et Brewers.

Ashley Honzik, de De Pere, portait l’autocollant Brewers sur le visage et une casquette en maille Brewers à Kroll’s West avant de se rendre à Lambeau. Partisan des deux équipes toute sa vie, Honzik a déclaré que les moments de culture sportive du Wisconsin tels que ceux-ci venaient rarement.

Invité à choisir entre les Brewers World Series et les Packers Super Bowl, Honzik a répondu: "Les World Series, haut la main".

À Major Goolsby, à quelques pâtés de maisons du Forum Fiserv à Milwaukee, environ la moitié des 60 téléviseurs étaient à l’écoute des Packers et l’autre moitié des Brewers. Mais si quelqu'un voulait vraiment regarder le football ou le basketball – je ne sais pas pourquoi quelqu'un le ferait, mais quand même – Goolsby pourrait le faire, a déclaré Casey Mullins.

"Peu de gens sont déçus parce qu'ils doivent juste tourner la tête de quelques degrés et regarder une autre télévision", a déclaré Mullins, superviseur chez Major Goolsby.

Le bar était occupé plus tôt dans la journée car il propose une navette pour Lambeau Field.

"C'est aussi une semaine chargée pour nous au centre-ville avec tous les concerts" au nouveau Forum Fiserv, a déclaré Mullins

De retour au Lucky Town de Leff à Wauwatosa, Patrick Conner ressemblait à la plupart des fans emballant la taverne – portant un chapeau Packers et un sweat-shirt Brewers. Il a en fait deux téléviseurs à la maison, alors il aurait pu regarder les deux matchs en même temps depuis son domicile.

Mais il voulait faire l'expérience des jeux avec d'autres fans.

"J'aime Milwaukee et les sports de Milwaukee. J'essaie simplement de soutenir ma ville", a déclaré Conner.

Les cris des gens entassés autour des tables mangeant des cheeseburgers et tirant sur des bouteilles de Miller Lite signifiaient parfois un retrait de Jhoulys Chacin ou Christian Yelich marquant du premier but sur un doublé de Ryan Braun. Ou cela signifiait une longue bombe d'Aaron Rodgers ou un touché de Davante Adams.

Beaucoup ont noté à quel point il était étrange pour les amateurs de sport du Wisconsin de regarder encore le baseball en octobre. Normalement, à cette époque de l’année, les Packers siphonnent à peu près toute l’énergie des fans de sport du Wisconsin.

"C'est génial. C'est nouveau d'être fan des Brewers et de jouer si tard", a déclaré Michael Hoffmann.

Son père, Skip Hoffmann, a disputé les trois matchs de la Série mondiale de 1982 au stade du comté de Milwaukee et se montre optimiste quant aux chances de cette équipe de Brewers.

"Nous pensions" attendre jusqu'à l'année prochaine "", a déclaré Skip Hoffmann à propos de la défaite des Brewers en sept matches contre les Cardinals en 1982. "Cela n'a pas tout à fait fonctionné comme ça. C'est pourquoi nous ne pouvons pas le prendre pour acquis."

Olivia Reiner et Margaret Naczek de USA Today Network-Wisconsin ont contribué à ce rapport.

Lisez ou partagez cette histoire: https://www.jsonline.com/story/news/local/wisconsin/2018/10/15/monday-night-wisconsin-sports-nirvana/1645808002/