[ad_1]
Les personnalités de couleur étaient fortement représentées aux National Book Awards de 2018, ce qui en fait l'une des récompenses les plus diversifiées de tous les temps pour le prestigieux gala de cravate noir au centre-ville de Manhattan mercredi soir.
Le premier prix de la fiction a été attribué à Sigrid Nuñez pour son roman «The Friend», qui traite d’une femme qui subit la mort d’un ami après son suicide alors qu’elle s’occupe également de son grand danois.
«Pour un écrivain, rien n'est jamais aussi grave que pour les autres, car peu importe sa gravité, cela pourrait être utile», a déclaré Nuñez.
Le prix de la fiction a été une surprise et revient au premier auteur Jeffrey C. Stewart pour «Le nouveau nègre: la vie d’Alan Locke» à propos d’un dirigeant de la Renaissance de Harlem.
«Je dois dire que c’est incroyable pour moi», a déclaré Stewart. «Si Locke était ici tout de suite, il n’aurait pas une famille homosexuelle qui mènerait une vie close, avec une solitude écrasante. Il a réussi à créer un monde de danseurs et d'artistes, le nouveau nègre, pas seulement pour les Noirs, pour tout le monde. ”
Elizabeth Acevedo a remporté le prix de la littérature jeunesse pour «The Poet X». L’écrivaine américano-dominicaine a déclaré qu’elle s’était toujours considérée comme une étrangère.
«Je traverse le monde avec un éclat sur mon épaule. En tant qu’enfant d’immigrés, de femme noire et de Latina, je dois toujours prouver que j’en suis digne – c’est ainsi que je marche dans le monde. Jusqu'à ce que je rencontre d'autres personnes qui disent: "Je n'ai jamais vu mon histoire avant de vous lire." Merci à tous les lecteurs qui me disent pourquoi les livres sont importants. "
Le comédien Nick Offerman de «Parks and Recreation» de NBC – un auteur publié lui-même – mélange d’humour, de blagues et de commentaires politiques en tant que maître de cérémonie à la 69e cérémonie de remise des prix annuelle à Cipriani Wall Street.
«J'espère que vous et les intellectuels estimés réunis dans cette salle à manger sainte, nous sommes ici pour célébrer non pas les péchés de la chair, mais ces exploits plus nobles», a-t-il déclaré. «Dans notre quête inexorable de la liberté et des droits de l'homme, les livres nous servent d'armes et de boucliers. C’est peut-être la plus grande création de l’humanité, une créature vivante et en croissance constante. Que puis-je dire? Ils me rendent corné. Je suis fan."
Isabel Allende est née au Pérou, a grandi au Chili et est réfugiée au Venezuela avant d’arriver aux États-Unis il ya plus de 30 ans.
Ses 22 livres se sont vendus à plus de 75 millions d'exemplaires dans le monde. Elle a été la première écrivaine hispanophone à remporter ce prix et la deuxième personne née hors des États-Unis à le remporter. Elle a déclaré avoir accepté le prix «au nom de millions de personnes comme moi qui sont venues dans ce pays à la recherche d'une nouvelle vie.
«Je regarde le Chili, et je rêve, cuisine, fais l'amour et écris en espagnol. Faire l’amour, c’est ridicule en anglais », a-t-elle déclaré, ajoutant que« mon amoureux ne parle pas un mot d’espagnol ».
Mais elle a également mis dans un enjeu politique. «C'est une période sombre, mes amis. C'est une période de guerre dans de nombreux endroits et une guerre potentielle partout. Une période de nationalisme et de racisme… J'écris pour préserver la mémoire contre l'océan de l'oubli et pour rassembler les gens. Je crois au pouvoir des histoires.
Mais Allende a ajouté que si elle trouvait beaucoup à critiquer, elle était fière d'être citoyenne américaine.
L’autre prix d’excellence a été attribué à Doron Weber, auteur et également directeur du programme de la Fondation Alfred P. Sloan, qu’il a encouragé à doter artistes et écrivains. "Je n'ai pas besoin de vous rappeler que, plus particulièrement aujourd'hui, nous devons préserver la liberté de création pour les écrivains de tous les horizons … nous devons défendre leurs droits ou les perdre."
Justin Phillip Reed a remporté le prix de poésie pour «Indécence».
«J’ai les mains ancestrales sur mes épaules, je ne sais toujours pas quoi faire de cet épithète« Lauréat du National Book Award for Poetry », a déclaré l’auteur noir qui a dédié le prix à son grand-père.
«En tant que poète, c’est une affaire qui m’attache beaucoup aux mots», at-il poursuivi, ajoutant: «Quelle est la prochaine étape? Je veux sentir une plénitude: aimer la vaste prolifération de voix et de visages brouillés… »
Pour la première fois depuis 1983, la Fondation nationale du livre a également décerné un prix pour la littérature traduite. La gagnante, Yoko Tawada, n'était pas là pour accepter le prix pour son roman «The Emissary», car elle avait déclaré que trois conférences devaient être annulées à Tokyo. Sa co-gagnante, la traductrice Margaret Mitsutani, était présente.
«Les traducteurs ne sont rien sans auteurs», a déclaré Mitsutani.
Source link
