Les parents sont dans le noir à propos d'une épidémie à Wanaque

"Pouvez-vous deviner à quel point elle serait pire si je ne leur avais pas dit qu'elle devait être hospitalisée?" la mère a dit. "Ça n'aurait pas dû arriver à ça."

Un porte-parole du centre de Wanaque n'a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire vendredi soir.

La mère, qui vit à New York et a requis l'anonymat pour protéger la vie privée de sa famille, a passé presque toute la semaine au chevet de sa fille au centre médical de l'Université St. Joseph à Paterson. Elle a déclaré que l'état de sa fille s'était amélioré depuis son admission lundi matin.

Comme beaucoup d'autres parents avec des enfants au centre de Wanaque, la mère a déclaré qu'elle ne savait pas qu'il y avait eu une épidémie virale mortelle dans l'établissement jusqu'à ce qu'il y a deux semaines, lorsqu'elle a vu un journal télévisé rapportant la mort de six enfants. Quelques jours plus tôt, elle avait reçu une lettre de l'établissement l'informant que des enfants avaient contracté le virus, mais qu'il n'était pas fait mention du nombre de malades ou du décès de certains.

"Pourquoi ont-ils gardé cela de nous?" dit-elle. "Je la surveille religieusement. J'appelle plusieurs fois par jour. En ne nous le disant pas, ils ne nous ont donné aucune option.

"Nous aurions pu intervenir", a-t-elle ajouté. "Nous aurions pu demander que nos enfants soient transférés dans un autre endroit. J'y serais allé. Je m'occuperais de ma fille et m'assurerais que tout était nettoyé, que tout était fait pour qu'elle ne tombe pas malade. "

Sa fille est née avec une paralysie cérébrale et vivait avec sa mère et sa sœur jumelle dans un appartement à New York. Elle a soudainement eu un arrêt cardiaque à l'âge de 12 ans, la laissant dans un état végétatif, a déclaré sa mère. Le centre de Wanaque, à 48 km du domicile de la famille, était le centre de soins de longue durée le plus proche pour les enfants qui avaient un lit ouvert et accepteraient Medicaid.

La mère a décrit les soins à Wanaque comme décents, bien qu'elle ait déclaré qu'elle devait rester au sommet du personnel, ce qui, selon elle, souffrait d'un roulement constant. Elle a dit que le père de sa fille et elle-même rendraient visite les week-ends en alternance. Elle a dit qu'elle téléphonerait au bureau des infirmières au moins une fois par jour pour demander les conditions vitales de sa fille et les relater dans des cahiers, dont elle en a au moins 20.

"Je ne vais pas mentir; ils se sont bien occupés d'elle," dit-elle. "Je devais être au-dessus d'eux, mais le traitement était globalement bon."

La mère s’inquiétait de plus en plus de l’épidémie alors que de plus en plus d’enfants tombaient malades et que le nombre de morts augmentait. Après que l'épidémie soit devenue publique, elle a déclaré que les infirmières et les aides-soignants avaient commencé à porter des masques et des blouses et à utiliser des lingettes désinfectantes plus résistantes.

"Si le département de la santé était là et que tout le monde prenait des précautions, alors comment le virus s'est-il transmis à ma fille?" dit-elle.

Lors de sa visite le samedi 5 novembre, elle craignait que des sécrétions jaunâtres ne sortent de la bouche de sa fille. Elle a appelé le lendemain et on lui a dit que les sécrétions étaient toujours présentes et que sa fille avait développé une température atteignant 99,6 degrés.

La mère a dit aux membres du personnel qu'elle souhaitait que sa fille soit évaluée dans un hôpital. "Mais ils ont continué à dire qu'elle allait bien", a-t-elle dit. "Ils ont dit qu'ils lui donnaient du Tylenol pour la fièvre et qu'ils allaient lui faire une radiographie pulmonaire. Mais je leur ai répété qu'elle devait être emmenée à l'hôpital."

La fille a été emmenée à St. Joseph's le lundi à 13 heures. Le niveau d'oxygène dans son sang a chuté et on lui a administré de l'oxygène pur à 80% dans la salle des urgences pour aider à rétablir ces niveaux, a expliqué la mère.

L'adénovirus a été diagnostiqué chez sa fille plus tard dans la journée. Elle a développé une pneumonie lors d'une infection secondaire. Sa pression sanguine et sa glycémie ont augmenté toute la semaine, a déclaré sa mère.

La fille s'était stabilisée vendredi après-midi et les médecins espéraient qu'elle se rétablirait, a déclaré la mère.

Mais elle ne veut pas que son enfant retourne à Wanaque une fois qu’elle ira mieux. Elle a dit qu'elle aimerait que les parents des victimes de Wanaque s'unissent et demandent que leurs enfants soient emmenés ailleurs que dans le centre.

"Je ne me sens pas bien du tout de la ramener là-bas", a-t-elle déclaré. "Je veux la ramener à la maison avec moi. Je n'ai pas assez de place, mais je ne veux plus que quelqu'un d'autre s'occupe d'elle."

Le centre de Wanaque est l’un des quatre centres de l’État à accepter des patients en soins de longue durée en pédiatrie. Les autres sont à Voorhees, Mountainside et Toms River.

Un autre cas dans le comté de Camden

Dans le même temps, des responsables de la santé publique ont annoncé vendredi qu'une deuxième épidémie d'une souche moins sévère d'adénovirus au centre de pédiatrie Voorhees dans le comté de Camden avait rendu malade sept enfants.

Les deux épidémies ne semblent pas liées, ont déclaré des responsables de la santé publique. Des scientifiques ont identifié plus de 50 souches d'adénovirus dans le pays. L'épidémie de Wanaque est due au type 7, tandis que l'épidémie de Voorhees est due au type 3.

Plus: Une mère d'un adolescent malade poursuit le centre de Wanaque où 10 personnes sont décédées dans une épidémie d'adénovirus

Plus: Parents d'une victime d'adénovirus: fermer le centre de Wanaque où 10 enfants sont morts

L'État a effectué des inspections ponctuelles dans les deux installations et a dépêché des équipes expertes en prévention des infections pour évaluer les deux centres et former les membres du personnel. Un membre du personnel du département de la santé est actuellement en poste au centre de Wanaque. Les deux établissements ont cessé les nouvelles admissions jusqu'à la fin des épidémies.

L'adénovirus provoque généralement des maladies telles que maux de gorge, toux et pneumonie, diarrhée et œil rose. Chez ceux dont le système immunitaire est affaibli, cela peut être beaucoup plus grave. Beaucoup d'enfants dans les centres de soins de longue durée dépendent de ventilateurs pour respirer et nourrir les tubes pour la nutrition.

Les patients les plus récents à être malades ont été diagnostiqués cette semaine, aussi tard que jeudi. Une éclosion est considérée terminée lorsque deux périodes d'incubation consécutives de deux semaines se sont écoulées. Si aucun nouveau cas n'est identifié, l'épidémie sera considérée comme terminée le 6 décembre.