«Toxic» est un mot malheureusement parfait de l'année 2018

Image: DOMINIQUE FAGET / AFP / Getty Images

2018 a été une année toxique.

Vous le savez, nous le savons et le dictionnaire Oxford le sait. Le prestigieux éditeur a choisi son mot de l'année et cette fois, il est "toxique".

«Le mot Oxford de l’année est un mot ou une expression qui reflète l’éthique, l’humeur ou les préoccupations de l’année qui passe, et qui a un potentiel durable comme terme de signification culturelle», lit-on dans la déclaration en ligne du dictionnaire.

"En 2018, toxique a ajouté de nombreuses chaînes à son arc empoisonné, devenant un descripteur enivrant pour les sujets les plus discutés de l’année. "

Des dictionnaires comme Oxford, Merriam-Webster, Macquarie et Dictionary.com choisissent leurs mots de l'année en fonction de la fréquence des recherches en ligne. L'année dernière, Oxford avait été un "tremblement de jeunesse".

Qu'est-ce qui a fait la sélection pour 2018? Gaslighting, incel, techlash, gammon, cakeism, sur-tourisme, orbite et bien sûr, Big Dick Energy.

Selon les données rassemblées par le dictionnaire, le mot "toxique" a connu une augmentation de 45% du nombre de recherches sur le site Web du dictionnaire Oxford en 2018.

Mais ce n'est pas juste levé les yeux. Au cours de la dernière année, ces dix mots habituellement associés, ou co-occurrents, ont été les plus recherchés:

1. Chimique

2. Masculinité

3. Substance

4. Gaz

5. Environnement

6. Relation

7. Culture

8. Déchets

9. Algues

10. Air

La masculinité toxique se démarque, non? C'est le deuxième mot le plus associé que les gens ont consulté dans le dictionnaire en ligne. Cela fait sens depuis les 12 derniers mois, avec les mouvements #MeToo et Time's Up qui défendent l'abolition de la masculinité toxique et des relations toxiques (numéro six sur la liste).

Le produit chimique toxique est toutefois le plus recherché. Oxford suggère que cela pourrait être dû aux nouvelles de ces 12 derniers mois, comme l’empoisonnement par agent nerveux d’un ancien officier des services de renseignement russes et de sa fille, et l’inquiétude mondiale suscitée par les stocks de produits chimiques toxiques du monde.

Un environnement toxique peut avoir plusieurs significations, allant des récents changements d'attitude vis-à-vis du harcèlement sur le lieu de travail aux récents rapports faisant état d'une pollution atmosphérique extrême en Inde. Il en va de même pour la culture toxique, qui pourrait être liée à des troubles sur le lieu de travail similaires aux débrayages de masse de Google.

Donc, vous en êtes arrivé là, vous voulez savoir d'où vient le mot "toxique"?

"L'adjectif toxique est défini comme «toxique» et est apparu en anglais au milieu du dix-septième siècle à partir du latin médiéval toxicussignifiant «empoisonné» ou «imprégné de poison», "lit-on

"Le terme latin médiéval a été emprunté au latin Toxicum, signifiant «poison», qui tire son origine du grec Toxikon Pharmakon – poison mortel utilisé par les anciens Grecs pour se maculer sur les pointes de leurs flèches. "