"'El Chapo' 'ne contrôlait rien": la stratégie des avocats du capo lors du premier jour du procès à New York – Univision 14 San Francisco

BROOKLYN, New York.- À 9 h 56, a commencé ce qui pourrait être le début de la fin pour Joaquín 'El Chapo' Guzmán: face à la justice américaine prenant la corde de la prison à vie dans le cou. "Bonjour, Monsieur Guzmán," a été salué par le juge Brian Cogan, qui a examiné le processus pénal. Cette salutation et celle de sa femme Emma étaient les seules expressions aimables que le capo avait reçues au début de son procès.

Les procureurs fédéraux l'ont décrit lors des plaidoiries comme l'homme qui a dirigé pendant trois décennies une multinationale criminelle appelée le cartel de Sinaloa, qui a baigné les rues de Mexico et rempli de drogue les États-Unis. "Pendant 25 ans, Guzmán a envoyé de la drogue en masse parce qu'il avait un vaste empire de trafic de drogue", a déclaré le procureur Adam Fels.

Mais ses avocats ont montré un profil différent: son client – ont-ils soutenu – n'est même pas proche la "figure mythique du plus puissant mafioso de la planète" créé par les autorités, les nouvelles, les narcocorridos, la série télévisée et les marchandises que son visage exhibe.

"La vérité est qu'il n'a rien contrôlé", a déclaré l'avocat Jeffrey Lichtman, dont la stratégie consiste à montrer aux 12 jurés que Guzmán n'était pas le chef de son groupe criminel mais à se conformer aux ordres de son principal. partenaire, l'incapable Ismael 'El Mayo' Zambada.

"Comment se fait-il que vous n'ayez pas entendu parler du plus grand dealer de drogue au monde? Il (Zambada) a payé des fonctionnaires. Le président et les anciens présidents du Mexique ont reçu des pots de vin pour des centaines de millions de dollars ", a déclaré Lichtman au tribunal, ajoutant que l’armée, la police et les juges faisaient également partie de sa masse salariale. De nombreuses accusations similaires ont été formulées au cours des années parmi les représentants du gouvernement, mais les responsables mexicains ont rarement été mentionnés au sujet de leurs liens présumés avec le crime organisé.

"Ils disent que (Guzmán) est le grand trafiquant de drogue dans le monde entier; ce n'est pas vrai. Le gouvernement sait qu’il existe de nombreux dirigeants, de nombreuses factions (au sein du cartel de Sinaloa), dont certaines se battent entre elles ", a déclaré le plaideur.

Il a également été décrit comme un homme qui n’a étudié jusqu’à la deuxième année du primaire et qui a grandi dans sa communauté natale, La Tuna, à Sinaloa, où il a vendu des oranges, des fromages et du pain que sa mère a cuisinés. "Il y a des zones au Mexique où il n'y a aucune possibilité de vivre", a déclaré l'avocat Lichtman.

Pour dire à propos de la défense, "El Chapo" est devenu la cible des autorités mexicaines après l'assassinat du cardinal de Guadalajara, Juan Jesús Posadas Ocampo, le 24 mai 1993. En raison de cet événement, Guzmán est passé d'un trafiquant de drogue discret à l'homme le plus recherché du Mexique.

L'avocat Lichtman a affirmé que le grand paradoxe était que son client était la cible d'hommes armés appartenant au cartel des frères Arellano Felix, qui l'a confondu avec le prélat et il a été abattu.

Selon Lichtman, le gouvernement mexicain était responsable de la mort de "El Chapo" et a déclaré qu '"il est très possible" qu'il soit également à l'origine de la mort de Posadas Ocampo, pour avoir critiqué les autorités en chaire. . C'est la version qui a été manipulée dans les narcoseries.

Une autre stratégie consiste à convaincre le jury de supprimer la mauvaise image qu’il en a et à écarter les témoignages de ses partenaires, complices et ennemis. Vicente Zambada, fils d'El Mayo, pourrait figurer sur cette liste. "Ce sont des coopérateurs gouvernementaux à qui on ne peut faire confiance. Ce sont des meurtriers, des voleurs, des trafiquants de drogue ", a déclaré Lichtman.

Lors des évasions, la défense a indiqué qu'elles avaient été forgées uniquement pour éviter que, par la conception erronée selon laquelle Guzmán soit le chef suprême du cartel de Sinaloa, il ait été assassiné dans sa cellule. "Des personnes sont constamment assassinées dans les prisons, y compris le frère de Joaquín Guzmán", a-t-il déclaré.

La première évasion en 2001 d’une prison à sécurité maximale de Puente Grande, Jalisco, a généré "le statut mythique d’El Chapo", a déclaré son avocat. Également pour éviter d'être assassiné après sa troisième arrestation, il a déclaré que son client s'était échappé de la prison d'Altiplano en empruntant un tunnel en 2015.

La procédure pénale contre Guzmán s’est déroulée dans le cadre de mesures de sécurité strictes: des dizaines de policiers et de blindés ont surveillé les alentours du tribunal fédéral de Brooklyn mardi et une petite armée d’agents a surveillé le huitième étage du tribunal. Pour entrer dans la salle où se déroule le procès et le suivant, où plus de 30 journalistes ont suivi le processus en visionnant des écrans, il était nécessaire de passer par un autre filtre de sécurité, qui comprenait un détecteur de métal, un examen détaillé des affaires du personne et un chien dressés à la détection des armes à feu et des explosifs.

Depuis l'aube, des dizaines de personnes, principalement des journalistes, se sont alignées pour assister à ce procès. Ils attendaient devant le palais de justice, même sous la froide pluie d’automne qui tombait à New York.

Guzmán, 61 ans, est le patron le plus puissant qui ait jamais siégé sur le banc des accusés aux États-Unis. C’est un jugement historique et l’un des plus médiatiques et des plus coûteux de l’histoire de ce pays. On estime que cela coûtera environ 50 millions de dollars, en ajoutant ce que le gouvernement doit dépenser pour protéger ceux qui témoignent contre cela.

El Chapo a été extradé vers New York en janvier 2017 pour faire face à des accusations de trafic de drogue, de blanchiment d'argent et d'utilisation d'armes à feu à la tête du cartel de Sinaloa, principal exportateur de drogue aux États-Unis. Ils revendiquent également les états du Texas, Californie, Arizona, Illinois et Floride.

En présentant leurs arguments, les procureurs fédéraux ont souligné que, lorsqu'il était adolescent, Guzmán avait été recruté par le responsable du cartel de Guadalajara, Miguel Angel Félix Gallardo, et qu'il avait été arrêté en 1989, il avait fondé une organisation criminelle appelée "El Mayo", la Zambada, appelée qui devint plus tard le cartel de Sinaloa, qui devint la plus grande organisation criminelle au monde.

Sa croissance vertigineuse reposait sur la saisie de tous les maillons de la chaîne du trafic de cocaïne, des réceptions de producteurs sud-américains à la distribution dans plusieurs villes américaines. Il a également envoyé des centaines de tonnes de marijuana, de méthamphétamine et d'héroïne.

"Dans ce procès, vous verrez leurs relations avec les plus grands cartels colombiens de cette époque. Il les a convaincus de déplacer la drogue dans ses tunnels le plus rapidement possible ", a déclaré le procureur Adam Fels, qui a décrit plusieurs passages de la vie criminelle du capo, depuis ses débuts dans le trafic de marijuana dans les années 1970 aux États-Unis, à ses tentatives de s'échapper pour la troisième fois en prison avant d'être extradé il y a près de deux ans.

"Guzmán a utilisé toutes les méthodes possibles: tunnels, avions, trains, voitures, camions de fret et même des sous-marins", a déclaré Fels. "Des criminels comme" El Chapo "ont joué un rôle crucial dans la chaîne du trafic de drogue."

Ni les murs des prisons qui l'ont abrité ni les attaques de ses ennemis ne pouvaient avec son affiche, ont mentionné les procureurs. L’acte d’accusation cite également «El Mayo» Zambada, mais uniquement en tant que partenaire de Guzmán qui a joué un rôle dans la floraison du cartel de Sinaloa. On n'a pas dit si cela restait avec le pouvoir de l'organisation. "Ils ont consulté en permanence, des accords planifiés", a déclaré le parquet.

Bien que les meurtres n'aient pas été inclus parmi les 11 chefs d'accusation pesant contre "El Chapo", le gouvernement américain a des copies de deux vidéos postées sur YouTube qui pourraient être présentées au jury afin d'entendre parler des multiples crimes qu'il a ordonnés d'étendre sa peine. pouvoir

Le mafieux de Sinaloa aurait ordonné et perpétré personnellement plus de 30 homicides entre janvier 1989 et décembre 2015. Sur cette liste figurent des collaborateurs des autorités, de la police, des traîtres, des chefs de cartels rivaux et des représentants du gouvernement. Pour y parvenir, il a armé son armée d'hommes armés de fusils de guerre, de lance-grenades et d'explosifs, ont déclaré les procureurs.

"Guzmán lui-même a appuyé sur la gâchette" pour éliminer ses rivaux, a déclaré le procureur Fels.

Deux jurés ont été excusés ce mardi: une femme a déclaré à la juge Cogan qu’elle avait eu des "problèmes médicaux" depuis sa sélection, craignant que le cartel n’exerce des représailles contre elle; un autre a déclaré qu'il travaillait seul et qu'il ne voulait pas arrêter de gagner de l'argent en participant à ce procès. La sélection de deux nouveaux jurés suppléants a retardé d'environ six heures le début de la première audience.

Pendant ce procès, le nom des membres du jury ne sera pas connu, où ils vivent ou travaillent, dans le cadre des mesures de sécurité extrêmes. Après avoir prêté serment, le juge Cogan leur a demandé de "faire preuve de bon sens", de ne pas anticiper leur verdict avant d'avoir entendu tous les éléments de preuve et pris toutes les mesures nécessaires "pour garantir leur anonymat".

Il a également suggéré de ne pas rechercher d'informations sur l'accusé, ni de "faire tout son possible pour s'éloigner" des journalistes et de ne pas parler de l'affaire, pas même avec leurs proches. "Ne parlez à personne", leur dit-il.