[ad_1]
The Russian FM finished last week with happiness and, as you know, it was found without the national team of Belarus. In principle, it is not yet clear how long it will take for our national team to be at the top of the tournament, but not the essential. And the fact is that there were guys from Belarus to the World Cup. Not football players, but managers and volunteers. Vladimir Machulsky is one of them. The Minsker has worked as a member of the Spanish national team, which allows him to no longer fear anything in this life.
"You are Belarusian, but you lived a long time in Venezuela"
Prehistory
Vladimir's mother has children from Chernobyl, family Preparing for the next trip. But at the last moment, a boy fell ill.
– Mom's friend suggested to me to send. She did not want to, I was only 7 years old. But his friend insisted: "We still have no time to replace."
It was in 1996. The young Belarussian eventually became friends with newly-discovered Spanish friends and began traveling to Zaragoza every summer. And learned the language. At the same time he loved Madrid "Real" and the Spanish National Team
– Then I studied at the Faculty of International Relations of the MGSE. International relations specialist, translator. English and Spanish When Athletic came to BATE, they looked for an interpreter for a press conference. Come on me. We were communicating with a person from Borisov. After "Athletics" started my sports career. Then came the "Porto", led by the Spanish coach Lopetega. Then Mexico, Villarreal and Spain
Now, Vladimir is an interpreter at the Brest Dynamo and at the head of the Belorussian fan club of Madrid "Real".
– Prior to that, I worked for six years at a travel agency, an insurance company and an international car rental company. Then, in the representative office of a large Spanish company that commanded Naftan in Novopolotsk
After Novopolotsk and its endless street Molodezhnaya of Minsk, there was no desire. But there was Dynamo Brest
– We talked in the office of Minsk, people promised to think. Then the call: "Talk to the guys." The first was an interpreter. "You are Belarusian, but you have lived in Venezuela for a long time." "Yes" "Let's take a second." Began to say the second. "You are an Argentinian." – "Aha". The third. "You have broken English, definitely not a Spaniard." "Yes, Romanian." Well, they finally loved everything. He began to work .
"Surviving the daily life with Spain – there is nothing to fear in life"
Vladimir farted with the World Cup.
– The organizers found my resume. In 2016, the European Championships for girls under 17 took place in Minsk. And then I worked with the Spaniards. About such a person was needed at the World Championship in Russia.
Spain was not at the Confederations Cup last year (rehearsal of the World Cup). Then the Belarusian worked with the national team of Mexico
– There was an idea to leave me with the Mexicans, but he turned out to be the manager of the team Spanish national As a result, a dream has come true. I have been a fan of Spain for 20 years and I have had the opportunity to spend a whole month with its summits.
However, trembling in its pure form did not occur at all.
– I was constantly with the national team. In fact, was a fire extinguisher turned on and off. Organization of transportation for the team, accurate recording of all requests made by representatives of the delegation, coordination with the organizing committee, translation of interviews and press conferences, etc. Unrealistic charge. Fatigue was felt all the time. I remember that we went in the same car with Ramos (the captain of my two favorite teams – "Real" and the Spanish national team), but no emotions. All the head in planning: "Now we will come, we will have to get it there, and then take it … Aha."
He was based in Krasnodar, who was not the organizer of the city.
– In the first week I spent an average of 20 km on the base of "Krasnodar". Here and here. Difficulties have been added by the specificities of the national team. Friends have said to me: "If you have survived the world with Spain, then in life you have nothing to fear." To be clear, the same Mexicans – the guys are more emotional. They take you immediately to their family. It is easy to give freedom of decision and action.
Spanish managers work differently and want to control everything so that I do not do anything superfluous. It turns out that you are just a close person and completing his homework. Near the team is not allowed. With the Mexicans in this sense it was easier. I was even installed on the floor with the players. I'm sort of, I see Chicharito standing near the room. "What are you doing standing up?" – "But came out – the door slammed shut." "I see, I'm going to bring the key now." – "Thank you friend."
"Explain that I need a manic cream for hair removal" [19659003] In principle, all prefabricated protect their stars from unnecessary attention. The Belarussian tried not to interfere with any of the Spanish summits. Only the last day, I asked the manager for permission to take pictures
– My main idea: the stars are the same people. The closer they are to you, the more comprehensible they are. You go to the training and talk with the players. With Ramos the same, for example: "The girls here are beautiful, but you know, I have the impression that the city is not so hot." – "Well, actually, the central street of Krasnodar and one way or another.But you wait, we will soon fly to Kazan, it is cool. "Ramos is generally cool. By the way, he came to the stage a lot. Like the whole delegation. They said it's the best stadium in the world. Sergei Galitsky spent a lot of money, but he did it super rationally.
Belorussian still remembering Spanish stars
– Chelsea's Aspilicueta is cool. I have always forgotten something. We are sitting one way or another in the locker room, watching the match – stations: "I go to the bathroom! Suddenly, of course. But he remains sitting on the substitution, he can afford it. Iniesta – very calm. Not so closed, but I rarely saw him with a smile. Thought such a guy. But again: when you are approaching highs, you understand that they are in fact ordinary people.
Let's say we went shopping with the manager. Deodorants, shaving foam. Well, these are ordinary purchases of ordinary people. In one way or another, the manager (woman) said that she would go alone. But half an hour goes by, he calls: "Listen, explains that I need a cream for men for hair removal." I represent the face of the saleswoman. Not the most popular tourist city in Russia and a manic cream for hair removal. "We only have women." – "Let's have women, what a difference, actually."
It is common for Spain when men shave their feet.
– They are quite normal. Percentage of 80 men shaving their legs
"So, will I be deported or not?"
"Golovnyakov" added Spanish domestic pbadions. On the eve of the World Cup, the head coach of the national team had secret negotiations with Madrid "Real" and eventually agreed to run the club
– Angel Maria Villar has been running the football federation of Spain for 30 years. On May 19, he was replaced by Louis Rubiales. On May 21, the new leader extended the contract with Khulen Lopetega. But the coach has agreed in parallel with the "Real". Five minutes before the news posting on the club's official website has learned about everything in the team. The new president of the football federation flew to Krasnodar on the bus
The coaches finally withdrew.
– I can not say that there was a tension among the players. When they came back from the press conference at which they announced a decision on Lopetega, they left the house, in which, apparently, they all watched the broadcast together. The players went to lunch. A certain perplexity was felt. But quickly pbaded. From lunch they left with smiles, joked.
– Then the president appeared. We are sitting down to us: "I understand, that you are experiencing.Your work depends on it.But understand me.I can not do otherwise." This Rubiales I really liked. The man is courteous, but at the same time he stands firmly in his positions. Well, honestly, I hardly imagine the situation when the boss in Belarus arrives at small technicians and explains to them the essence of some global decisions. But it gives people peace of mind. In the end, they continue to do their work, and do not drive on the head of thought: "So will I be expelled or not?"
– In principle, despite the complexity of Spanish management, their summits were very home. The president of the federation did not seem to greet me with grease and ask questions about the business. Replaced Lopetegi in the post of coach Fernando Hierro in general was a sincere man. I approached him in the draw: "Hello, I'm your escort." – "Are you still going to be with us?" – "Yes." – "I'm gonna give you a hug." And that is the legend of "Real", the man I played at the game.
"For nothing supernatural money"
Spain flew to the 1/8 finals, losing on a Russian penalty.
– For them, there is no big difference: from Belarus or Russia. After the match we were in a podtribunke with the security manager. He is Russian. One of the Spanish administrators is out. Began to congratulate. First Russian guy. Then me: "And I have nothing to congratulate, I'm Belarusian and I'm interested in the Spanish team.It's going to win Croatia, Poland, Russia – I'm m … in crazy. "
Vladimir says that he brought with him the experience and ties of the World Cup. When asked how much it is profitable, he answers that there is nothing supernatural in the money. The only thing is that you live with the team for a month. You have no waste, and in principle you do not have time to implement them.
– How many languages do you know, so many times you are human. And it's like the truth. The study of the language, you study the culture, the characteristics of the mentality and so on. It helps me in life. It helps to understand that in life everything is absolutely everything. Vaughn even Maradona may be in Brest
Tutors in English at the service "Onliner. Services »
Our channel in Telegram.
Quick communication with the editor: read the chat Onliner and write us at Viber!
[ad_2]
Source link
