There was a more mobile, which helps tourists to move to Belarusian English

There was a mobile English translation app in Belarusian. This is part professionally by the Belarusian version of the vocabulary in the form of a mobile application for Android and iOS. Also the creators of Say.by applications, in collaboration with the organizers of the European games start to distribute special brochures with Belarusian expressions.

– The focus is on the most used expressions in everyday language. Total mobile applications, there are nearly 500 expressions expressed by both female and male voices with a choice. For convenience and quick presentation of sounds like this or this word, except for having voiced, has been added and English transliteration, – say that the creators of the translator. – The phrasebook is, as a basic set of words and theme. For example, how to meet a girl or a guy, make compliment, a declaration of love. And what to say in case of emergency and problematic situations.

" Leave me alone! ", " Do not touch me! "How to go to the bathroom? »,« I want a lawyer »,« I did not do anything wrong ». And in the sports theme, you can find the expression and the European games. Not without humor, while expressing a few sentences accidentally evolved into funny dialogues: "I brought two bottles of vodka! Fire! Help! "

Worked on by phrasebook, programmers, designers, illustrators – Belarussian local and foreign – which, in turn, allowed to check the readability of the booklet and the ease of use of mobile applications directly on foreigners.

Monitor the appropriate language Belarusian Institute of Linguistics Yakub Kolas name of the National Academy of Sciences of Belarus, and work on the joint took the specialists of gavarun.by, are engaged in a professional dubbing of films in the Belarusian language. Apart from an expression book in a mobile application, you can find a place where tourists and with Belarusians can speak Belarusian. This authentic Belarusian restaurants, cafes, gift shops and other places.

Our telegram channel. Register now!

Get in touch with the editors: Read Onliner the public chat and send us an email to Viber!