[ad_1]
Arrive in Moscow without speaking a word in Russian and trying to communicate is not easy. And in addition to the difficulties of pronunciation – and the fact that most of its inhabitants do not speak English – the Cyrillic alphabet complicates things for those who do not understand the Slavic language.
This was the situation with which they found millions of people traveling to the country where this year's World Cup is taking place.
What does "как тебя зовут" mean? Guess who translates to "What you call" is an impossible mission for those who do not understand the spoken language in the largest country in the world.
However, many visitors have solved their language barriers with an application that automatically translates words and phrases into more than 100 languages: Google Translate.
Its use has soared. According to the company, 30% more people use their application in Russia, mostly from Spanish and especially to search for the words "world cup", "stadium" and "beer" .
- Which translators compete with Google Translate and how do they work
- The Brazilian insult adopted by Russian extremists who attack women filmed with foreigners at the World Cup
But also for move around the cities and engage in conversations with local residents, sometimes using the capabilities of the Google tool which many did not know.
We tell you what they are.
1. Translate images
The most well-known use of Google Translate and other translators is to interpret texts: you write a word or phrase in the white box and the application tells you what you're saying. She would say in another language (or "detect" which language Automatically.)
"The more you write, the better the final translation will be. Below the translations, your pronunciation, an example or its definition may appear", read the help page of the web tool.
The application has become a perfect ally for many visitors during the World Cup in Russia.
However, the images can be translated from 2015.
To access this option, you must open the application and aim with the camera of your mobile phone to the image you want translate. Then you will see the function "Instant Translation" and you will see how the image changes.
"If the instant translation is not available or you can not download the language, click on" Take a picture "." The result may not be accurate, but at least it will allow you to " 39 have an idea of what you mean, for example, a traffic light, the menu of a restaurant or the packaging of a food product.
2. Voice Messages
Another option that many visitors use in Russia is what Google calls "voice translation".
Its use is very simple: just click on the "Speak" icon at the corner of the street. at the bottom left of the text box, and when the "Speak Now" message appears, say what you want to translate. To stop recording, click again on "Talk".
Google's translation system also recognizes voice.
3. Handwriting
If you want to translate a text written by hand, you can also use the corresponding application
The translator has an option to draw letters or symbols that do not have the keyboard physical of your device.
For the translator, you must click on a down arrow next to "Detect language", then click on the language you want to translate.
Each language has different keyboards. In the lower left of the text box, select the one you want to use. You will see a "virtual keyboard" – as defined by Google – or a drawing area if you prefer to write by hand.
"If the button is grayed out, it means that the writing is not available for that language".
The "handwriting" option is another feature of Google Translate.
4. Bilingual Conversations
"Unlike the web version of Google Translate, apps for mobile phones or tablets let you talk and translate at the same time," says Google on its help page
. translate both parts of a bilingual conversation. "
You can translate what any speaker says by using the microphone icon once you open the application.The system will interpret what is said in one. or the other of the two languages to each other.
5. Without internet
Another interesting option is to save the translations you make in a book of "vocabulary", so that you can consult them whenever you want, even if you do not have internet, option that Google launched in early June. You must use the option "Add to vocabulary" or "Highlight the translation" (l & rsquo; One star icon) when you translate a word If you want to access your particular dictionary, tap the "Highlights" tab (iPhone) or "Vocabulary" (Android).
The Cyrillic alphabet has its complications …
<! – Download the docu attached to this news ->
[ad_2]
Source link
