Gabrielle Union recalls Dwyane Wade had a child with another woman, leaving her “shattered to pieces”