Atm controllers were shot dead for a lost bus: taken from a 17-year-old man

In the photos, we see one of them, with a glbad bottle in his hand, block a bus in the middle of the road to threaten the driver. Other images, captured exactly thirty-two minutes later, show him and his friends rushing furiously and violently against two men who intervened simply to understand what was happening and help a colleague in need. But these executives, now, after scrupulous work by the Upg agents of the Milan Police Headquarters, have mentored them.

Who are the arrested

The three young people were found that the night of May 12 to 13 had beaten two ATM controllers at Piazzale Cadorna in Milan . That's Mohamed Wisem Leon Touil – born in June 1993 in Milan, with precedents for resistance, theft and drug trafficking -, by Pierre Lorenzo Labache – born in September 1995 in Milan too, with resistance, injuries , threats and beatings in the "curriculum" – and a boy of seventeen, born in 2000, also an Italian citizen.

The two adults were arrested on Monday afternoon by men from the general office of prevention – at the request of prosecutor David Monti – and must face charges of serious injury, violence and public threats. service. The same offenses are also alleged against the minor, who was reported to be free and for whom a different procedure was opened in the juvenile court.

Video | Two Atm employees beaten

Lost bus and threats

That night of May 13, according to police findings, the three – who were in the company of six or seven friends – would try to take a replacing the M2 bus at Porta Genova at 3.14. After getting into the vehicle, at that time very crowded, the two men began to annoy the people present, so that the driver, taking advantage of their moment of distraction, left leaving them outside.

Touil, "injured" by what he took as an affront, then tried to attack the driver – who was in his "cage" – and he was held in front of the bus holding a glbad bottle and threatening the atm employee.

The "brutal blow"

A threat that soon after – at 3.36 – became a reality in piazzale Cadorna. There, the driver stopped the bus to allow two graduates – two "ground controllers" from the ATM – to check the vehicle and check and estimate the damage. At the same time, however, the badailants – who arrived on board the next substitute – arrived again, immediately throwing themselves against the employees of the public transport company.

The two men, 48 and 54, were beaten in what Josè Maria Falcicchia, director of Volanti, called "brutal beat".

The badailants, in fact, kicked and punched the two victims, both of whom ended up in the hospital under serious conditions. Their medical reports, acquired by the police, are clear.

The first graduate – who had a prognosis of ninety days and who returned to work only on Monday – reported "multiple fractures of the anterior and posterior maxillary sinus with dislocation of fragments, humps of the right orbital floor, multi-fragment fractures of the upper nasal spine ", while the colleague was released with forty days of prognosis due to" distortion of the right knee with subtotal lesion LCA and distraction of collateral ligaments ".

The three attackers were interlocked thanks to the images taken by the security cameras of the ATM bus – "A very useful tool in these cases," said the central director Alberto Zorzan – who have clearly resumed their faces and their clothes.

Thus, Polmetro and Volanti began scanning their archives and in the last days are or arrived in the district of Baggio, where where all three live and move from where – words from the Falcicchia – "begin as a metro strip to do damage".

At home, the agents – who from the beginning of the year have controlled more than two thousand people by metro and more than four hundred on "circulars" – have found the clothes they wore. the evening of aggression. At night, they beat two men for a lost bus.