[인터뷰] "Cela fait seulement 6 ans avec les Dodgers,

Quand on lui a demandé s'il déclarerait la FA, il a répondu:
"J'aime juste revenir d'une blessure et ne pas la jeter du monticule."

LOS ANGELES (Reuters) – "Ce fut un peu une déception pour moi de terminer, mais ce fut une excellente période avec les Dodgers au cours des six dernières années."

Ryu Hyun-jin (31 ans, Los Angeles Dodgers) a annoncé ses impressions après avoir terminé la série mondiale des ligues majeures le 29 (heure de Corée).

"Je veux partager mes sentiments avec les Red Sox de Boston au Dodger Stadium de Los Angeles, a-t-il déclaré. C'est partout et (nos) joueurs ont bien joué, Je me sens un peu triste. Je pense que beaucoup de choses sont pires. "

Vient ensuite la question avec Ryu Hyun Jin.

– Je me suis senti désolé pour les World Series, mais j'ai montré beaucoup de choses concernant les joueurs. La chose qui n'était pas bonne cette saison et était bonne.

▲ C'était bien au début de la saison, mais quand je me suis blessé à la jambe (blessure à l'aine gauche), j'étais désolé, et quand j'étais bon (guéri de ma blessure), je ne pouvais plus me relever et le jeter sur le monticule.

– Pourrait-il s'agir du dernier match avec les Dodgers? Qu'est-ce que la déclaration de l'agent libre (FA)?

▲ Il semble être un peu tard.

– Si vous regardez les six dernières années avec les Dodgers, que ressentez-vous?

▲ (six ans avec les Dodgers) semble avoir été génial. Il a été badez fort pour maintenir les séries éliminatoires pendant six ans. J'étais très désolé pour ma blessure personnelle. Mais l'équipe était géniale. Il n’ya pas toujours une équipe qui peut participer à la post-saison chaque année, alors je peux rater ça.

– Si vous regardez la situation des agents libres l'année dernière, vous devriez attendre un peu plus longtemps cette année.

▲ Cela ne semble pas être une étape à considérer maintenant. Je ne saurai pas à temps.

– C'est aux USA quand même.

▲ oui. (Rire) C'est en Amérique.

– Je suis désolé pour le match retour des World Series, qui a été le dernier départ de la saison.

▲ C'était pire que ça ne l'était pas. C'est juste un jeu, c'est un peu triste parce que la série s'est terminée tôt. Il est difficile de dire ce que je perds.

– Que va-t-il se pbader dans le futur?

▲ Je n'ai pas encore décidé.

[email protected]

2018/10/29 13:22 Songwon