[ad_1]
An unpleasant experience lived by the actors of Nottara Theater in Bucharest, Buzău, where they went with the song "The Lone Vest". Florin Piersic Jr., Vlad Zamfirescu, Andi Vasluianu and Corina Dragomir were repeatedly interrupted by the audience and angry by viewers offended by the language used by the characters. Although the poster mentions that the room is not recommended to people under 14 years.
Photo: Facebook / Florin Piersic Jr.
"The Lonely West" is probably the best piece of the current Nottara theater repertoire. This is why the impresario Radu Fefceac considered bringing the play to Buzau in a room with 400 seats. This was played on Monday night and some of the Buzoian audience is not very happy with the idea and dialogue of the play. In addition, some are convinced that the Romanian version of the play did not remain faithful to the original text.
Nevertheless, the "Lonely West" enjoys the appreciation of specialized critics and is among the best Romanian actors of the new wave. In addition, Florin Piersic Jr. said that he had played the role of his life in this production and that critics are right.
The song "Lone West" is based on the text of Martin Mc. Donach, winner of a Golden Globe Best Screenplay with "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri". In addition, the text has also benefited from a Osella Golden Award for Best Screenplay.
Although the play is not recommended for minors under 14, because of the dialogue, many Buzoi went to the show accompanied by children. Then they started coming out of the room, "shocked" by the characters' responses: "About two-thirds of the room, 400 spectators had gone between 70 and 80 ", says Fefceac on Facebook.
In addition, a gentleman got up and started speaking directly to the actors: "Until when will you play the game again?". With a serene appreciation, even if it had been interrupted, Florin Piersic Jr. responded without leaving his hand: "From here the end!". And the room began to applaud. The viewer is not allowed: "This is not the original text, you play! ".
"After the characters return to the text, Coleman (Florin Piesic Jr.) shouts to Valene (Vlad Zamfirescu): "M *** c cios and virginist you are!". Then leave a short pause and say again, without taking your head: "ORIGINAL TEXT!". Again, the room is in the illusion, thunderous applause, a sign that there is still hope ", he writes Fefceac.
Your cookie settings do not allow you to view the contents of this section. You can update the log settings directly from your browser or from here. You must accept social media cookies.
We write the whole story, as it was told on Facebook by impresario Radu Fefceac: "THE CHRONICLE OF A PARTICULAR PART OF A PUBLIC, BUT ALSO OF A COINCIDENCE OF WIDTH
"The Lonely Vest", one of the most popular recent performances, from both audience and acclaimed critics, is the crown of Nottara Crown Theater, directed by Cristi Juncu, with Florin Piersic. Jr. and Vlad Zamfirescu, played last night in Buzau, sparked panic among some of the Buzoian public.
What is it in the room, as briefly as possible? In a forgotten village in northern Ireland, two brothers, Coleman (Florin Piersic) and Valene (Vlad Zamfirescu), are wild enough to be close to animal life, but with instincts, desires and passions that will surprise you and call you back. they are people, they live their lives under the same roof in an external war, whether or not it is on the surface, as the public will finally know. A priest (Andi Vasluianu), dedicated to his presidency, is trying to stop him, but he is overwhelmed by the wave of assassinations and suicides that occur in his parish and for which he feels guilty of becoming unable to become an alcoholic. .
The characters are delicious, Vlad Zamfirescu plays an exceptional role and Florin Piersic, according to his own statements and critics, plays the role of his life: an incredible and inhuman transfiguration.
The characters, given their status, obviously have a specific language, are not university doctors and do not worry about using synonyms because they would not even know what they are. Fascinating in the game, we find the recurrence with the expression "go to my p ** a" (the characters, semi-illiterate, did not pronounce the right to swear) and which expresses, in a an avalanche of meanings, hate, hysteria, pain, remorse, forgiveness, love, indifference, revenge, shame, desire and even tenderness.
I must confess that I did not expect the public to understand anything of all the refinement of the text and the interpretation of this enormous effort and react on an even wilder level than the offended characters who, used word p too often. Really ??? !!! It was also my idea!
At one point, about two-thirds of the room, while out of 400 spectators only had attended the 70-80, after my own appreciation, a gentleman shouted out of the room:
– Until you play again !?
The room is silent.
After a pause of a few seconds, Florin Piersic, impassive, keeping perfectly the line of the character, responds in a tasty way:
– from here the end!
The room cheers cheerfully.
The Lord is not left out and continues:
– This is not the original text, you play!
There are still 2 or 3 answers on the subject (the peaches are still not uncontrollable), then, with the unhappy murmur of the spectators come to see and enjoy a theater show, the waters were calm and the song continued.
I am still talking about another tasty thing, after which I move on to the incredible coincidence that I promised. After the characters have returned to the text, Coleman cried to Valene at one point: "Shit and virgin, you're here!" After that, he left a short break and repeated, without degenerating: THE ORIGINAL TEXT! Again, the room is in the illusion, thunderous applause, a sign that there is still hope ".
Florin Piersic Jr. also had a reaction on Facebook. conclusion: "At the end of the show, I greeted those who remained in the room, people on whose faces I surely read enthusiasm and sympathy".
Your cookie settings do not allow you to view the contents of this section. You can update the log settings directly from your browser or from here. You must accept social media cookies.
We minimize the message of the whole actor below: "I feel obliged to answer Radu AND Fceac, a man I have never met before.
What did I feel last night:
It happened to me to find myself on a theater stage (or theatrical cult disguised as a theater or county council with the same pseudo-identity) and regret, after the first minutes of a show , to have arrived there. Are there times when an actor better understands his limits ("Where do I start?" And "Where do I finish?") And become aware of the niche (more or less generous) of which he is a part, wants to have in the room people sharing about the same sphere of interests, general culture, more or less artistic concerns, favorite readings, etc. And all this – because the actor hopes, in his characteristic naivety, to organize an evening to communicate with the public, to disperse energy and be reckless.
Last night, in Buzau, something incredible happened. After the first disapproving reactions and the noisy departure of more spectators, things began to bind paradoxically. After the break, there were only 200 out of 400 people. And, despite the small episode of absurd theater evoked by Radu Fefceac, at the end of the show, I greeted those who remained in the room. excitement and a lot of sympathy.
The lesson I learned (again):
Judge the viewer no longer according to where I am on the map. I will always find an audience that will resonate with me, that of the first stage, and that will eventually understand the feelings of the character under whose skin we entered.
Close here, very steep.
Coleman Connor (illiterate, from time to time) ".
tags:
theater
,
drama show
,
Florin Piersic Jr
,
lonely west
Source link
