A world in which we are not doing well



[ad_1]

It is not uncommon that the first manuscript of a young anonymous writer wins the most important literary recognition of the country, the NIN Award

It is even more unusual that the same first prize be translated into twenty languages ​​of the world. In 1994, he met Vladimir Arsenijevic, calling a representative and columnist of a new generation unhappy. His first novel In the Underworld is considered one of the most important local novels of the late last century

. "It has collapsed the previous expected and what is the psychological profile of the NIN prize winners, because I absolutely did not fit here, as well as my book, or my sensitivity," says Arsenijevic

New Book, Ka Border, the third part of the Kloak Maxim cycle – the soap opera, the tetralogy started with a novel In a little deeper

"My idea has always been the story itself is placed in the first three of this year, d & rsquo; October 1991 to October 1992, while the fourth book should be an epilogue, "says Arsenijevic

Drama of the 1990s

Then, 1994 the entire territory of the Ex-Yugoslavia, day-to-day, not particularly beautiful paintings, filled the program of all the world's media, but our art did not react quickly.

As a pioneer of the subject, almost real Arsenijevic's completely turned away from complete anonymity and, suddenly, from the horrors of Serbia, he found himself at promotions in Paris, Berlin , Stockholm …

"I really wrote about a feeling of stomach. We all had a terrible feeling of nausea that came everywhere because we never expected such things, we could not believe what was going on. "

Friends of our friends

they left Serbia at that time, temporarily or permanently.

However, a lot of cards in one direction was just war. [19659002] Arsenijevic recalled that in this non-digital age, in the phone book with different colors, they left the country and those who died.

At one point, there were more names crossed

"So we started going out with friends of our friends, with people who did not need us, the friends were the closest to them."

The Battle of the Generation Voice and & # 39; Angel & # 39;

The Success of the First novel made Arsenijevic a true literary star, but by the time he wrote it, he was spreading far more than anyone else wanted.

This was no longer, as he says, "his own stomach" as it was the case with the first novel.

And this pressure of the generation's voice came from everywhere.

"I remember that I was walking down People's Front Street and that a guy was standing up and that he was fixing the panel. I went to visit the ladders, and he told Arsenijevic, when will the other book be? "I was in the phase – I will be dead."

Then he began to feel a terrible disgust towards himself

The second novel, Angela, came out in 1997 and in history comes back, after the war, the biggest enemy of the generation of early 90s. Heroin in the 90s was the most affordable and cheapest drug

In the Angels, we talk about the return to bad habits, but this time, as Arsenijevic says, not only about social circumstances, but also about individual obligations – how to be normal at abnormal times.

"Since I did not experience a good deal of negative criticism with the first book, I did everything with the double," Arsenijevic says.

"And today nisa Between the second and third books, a breakup was to take place, at least to work on the tetralogy begun in the novel In the Underworld.

In fact, to create the third book , Arsenijevic did something less typical of literature – he corrected some things.

"Twenty years later, I realized I had to rewrite the Book of Angels. I like being able to free up space and keep writing, "he explains.

You and me, Angela is coming out in 2016, and Arsenijevic continues to write the third book at the border.

He says his break of almost twenty

"It's hard for me to say what happened yesterday, but my grand past is here, so I just navigated and continued to write without big problems. "

The students came across the song "Rasiste Statue"

Four Languages ​​and Literature

Global Environment

While he, according to him, was releasing the space, Arsenijevic was working on other novels

Between Angela and her improved version. You and I, Angela, have written seven novels. One of the most famous is Mexico – a war diary, which dates precisely from the author's stay in Mexico from May 1999 to September 2000.

"In the early 2000s, I thought we were all threatened. I have been forgiven that we can not take it and talk about the story SF or write a story of love. "

He wondered if he could make a story without the elements that Serbian writers would recognize by the thematic framework – literally relevant and what people would like to read."

"Over time, walls around us began to descend, we began to travel, to feel the world in different ways and I started to interest myself in this global environment, so I wrote Predator. "

Predator won the Best Book Award 2008 in the public library network of Serbia

The model that turned pain into poetry

Tiago: "I'm anywhere else" [19659002BetweenAngelaandherimprovedversionTiandIAngelawrotesevennovels
New novel: "A world in which we do not fit well"

Contrary to the two previous novels of the canons, the work of the third book, the new frontier re Ka, takes place in Greece in 1992.

This year, Arsenijevic spent this year at a disconnection between Greece and Serbia, working as a tour guide.

"I had to constantly go through some kind of cultural adaptation to paradise, then back to hell.This gave me a good position to see what our problem was from a certain physical distance "

The protagonists of the new Ka border thus lead to a space free from the problems of this part of the Balkans of the time

" In this freedom, they treat each other of themselves " , says Arsenijevic

In his own words, we are still in some interiors.

"If we brighten ourselves, what we really are, and it's a culture that is designed on the free combination of different elements that came here with a lot of historical traces, but also left some traces that do not have to be bad in themselves, so they would not feel that kind of inconvenience and embryos that find us everywhere

"What do angels do?"

A novel that reads the pocket edition of Nietzsche's tragedy appears in Ka's new frontier.

This detail is for the readers of Arsenijevic says that when writing in the first person often comes identify the character and the author.

"It happened that people were asking me," and what does Angela do? "Even a man asked me," Well, are you still in Moller? " At first I did not even know what was going on until I realized that he had read the book. "

Adds that his alter ego in the form of a protagonist meets his own alter ego in the guise of a guide." Apparently, there is the resolution of this at the end of the book, but he does not want to spoil the impression of readers

Kloaka Maksima – last chapter

The saga started more than twenty years ago should end in the near future

the book of tetralogy will bring us back in Serbia, but it will happen literally at the time of the writing of the book

"I intend to rest a little from September 1 to start building the fourth book," says Arsenijevic optimistically. could be finished in a year, but according to his personal experience, he concludes that it is ungrateful to make predictions.

(BBC News in Serbian)

[ad_2]
Source link