Comment s'est passé le passage de Queen en Argentine?

La première visite de Queen en Argentine, en 1981, marqua un avant et un après dans le pays. Le groupe anglais est arrivé à son meilleur, dans le cadre de la tournée de leur album Le jeu, accompagné d’un déploiement technique sans précédent pour le public local. Freddie Mercury, Brian May, John Deacon et Roger Taylor ont convoqué des foules dans chacun de leurs spectacles autour de la planète, avec leur proposition intéressante de stade rock et son puissant frappe ("Nous allons vous bercer","Quelqu'un à aimer","Amour de ma vie ", "Rhapsodie de Bohême").

À cette époque, le destin du pays était entre les mains de la dictature dirigée par le général Roberto Viola. Le soldat cherchait une certaine ouverture aux spectacles, qui servirait à détourner l'attention du moment difficile vécu, sans vraiment connaître le message du groupe en question.

Le producteur local était Alfredo Capalvo, une personne éloignée du rock, qui a également amené des personnalités telles que Julio Iglesias. Les concerts de Queen dans le pays ont été annoncés dans le cadre des célébrations de carnaval du club Vélez Sarfield. Les 28 et 3 mars, le célèbre groupe se produirait à Buenos Aires. Je donnerai également un spectacle à Mar del Plata, le 4 mars au stade "Mundialista" et le 6 à Rosario, dans la "Gigante de Arroyito. "

L'arrivée

Queen a atterri le 27 février à Ezeiza, sur un vol en provenance du Japon. De nombreux fans ont attendu l'arrivée des musiciens dans le hall de l'aéroport. Tout le monde voulait connaître leurs idoles de près. Certains photographes et journalistes sont également arrivés avec l’idée d’avoir un contact quelconque. Une longue caravane de supporters, ainsi que des agents de sécurité, les ont accompagnés jusqu'à un hôtel du centre-ville.

Freddie, Brian, John et Roger ont été surpris de la réception. Ils se sont rendus compte que les prochains jours seraient très spéciaux, pleins d'énergie. La rencontre officielle avec la presse a eu lieu lors d'une conférence sur le parking de Vélez, avant les débuts. Certains médias internationaux, tels que le magazine Pierre roulante, ils sont venus dans le pays pour dépeindre l’événement.

"La visite de la reine était un événement tout à fait inhabituel pour le pays et pour ce que le marché international de la musique représentait. Pour la première fois, un groupe important a accepté de descendre en Amérique latine avec toute la richesse de sa musique et une mise en scène forte ", a-t-il rappelé. Juan Manuel Cibeira à La Viola, éditeur du magazine musical Pelo. "Cela a été un grand impact médiatique, même avec les contraintes de temps qui ont poussé les journaux et magazines non spécialisés dans la musique à se mobiliser derrière les musiciens", a ajouté le journaliste.

Les préparatifs

Une équipe de techniciens a travaillé à la construction de la scène. Beaucoup sont arrivés du Japon (où Queen venait de se produire) quelques jours auparavant pour finaliser les détails. "Toute l'équipe est arrivée dans un conteneur, avec une structure de 20 mètres de front par 12 de profondeur, où les cinq colonnes lumineuses ont été suspendues, avec 70 lampes chacune, gérées par une seule personne ", a déclaré le scénographe, Miguel Paradiso, à La Viola, qui a travaillé sur le montage.

"Cette grande structure avait un toit au cas où il pleuvait, c’était une toile épaisse, ils l’ont faite au Japon, mais mal, et ils me demandent si je pourrais réduire cette surface. J'ai passé toute la nuit à travailler sans arrêt avec une machine. Quand ils ont vu ce que nous pouvions réaliser, ils ne pouvaient pas y croire ", a-t-il rappelé.

Tous ces paysages magnifiques ont dû être assemblés et désarmés pour permettre l’acheminement de camions à Mar del Plata et à Rosario. «C’était à mon tour de voyager avec la structure avant de l’organiser pour chaque spectacle et sept personnes de mon équipe m’accompagnaient, qui, parce qu’elles travaillaient si bien, ont poursuivi la tournée avec Queen au Brésil», a déclaré Paradiso.

Les spectacles

Le début attendu de Queen en Argentine a eu lieu le 28 mars. Un stade complet a apprécié les chansons, une revue de sa carrière, où chaque thème a encouragé l’esprit des supporters. C'était quelque chose de jamais vu dans le pays. Le premier grand stade de rock. Chacun des musiciens, avec Mercure en tête, se livrait au délire des adeptes qui n'arrêtaient pas de chanter et de danser.

Les premières chansons en sonar étaient "Nous allons vous bercer"," Laissez-moi vous divertir "," Game Play "et"Quelqu'un à aimer"En moyenne, les 40 000 spectateurs présents dans le stade ont vibré avec" Fat Bottomed Girls "," Love of My Life ","Une petite chose folle appelée amour"et" Keep Yourself Alive. "L'hymne ne manquait pas "Bohemian Rhapsody", scandé par tous, et une clôture de luxe avec "We Will Rock You", "Nous sommes les champions" et le traditionnel "Dieu sauve la reine", qui a marqué la clôture du premier rendez-vous.

Dans l'un des récitals, il était Diego Maradona et il a pu prendre une photo avec le groupe vêtu d'une chemise avec le drapeau anglais et Freddie avec la chemise de l'équipe argentine. Dans tous les spectacles – à Buenos Aires, Mar del Plata et Rosario – le même degré de folie et de passion a été expérimenté.

"Les présentations étaient impressionnantes. Le groupe a travaillé avec un éclairage et un son impressionnants. Au-delà des classiques, c’était un mélange d’épopée et de mystique; un groupe de rock puissant avec un chanteur absolument unique. Sans aucun doute, l’un des grands groupes de l’histoire de la musique ", a rappelé Cibeira avec La viole

Il a également raconté une anecdote curieuse qui montre le degré de folie du groupe. "À la fin de l’un des concerts à Vélez, de nombreuses personnes attendaient le départ des musiciens. Les voitures qui devaient déplacer le groupe à l’hôtel ont été confondues avec les journalistes et les invités. ils sont montés dans une camionnette de la police fédérale, qui a été utilisé pour transférer des détenus. Freddie a vécu cela comme une situation très amusante. "

Zas était le groupe d'ouverture. Toute une expérience pour le groupe commandé par Miguel Mateos. "C’était quelque chose de merveilleux pour nous, le grand départ de notre carrière, je ne pensais pas que nous allions aller si loin, nous avions donné très peu de concerts avant Vélez, dans certains pubs. Nous étions très jeunes mais nous avions beaucoup de rêves", a rappelé le chanteur à La Viola.

"J'ai rencontré Brian May et nous avons pu bavarder quelques minutes. À cette époque, je n'étais pas un fan de Queen, sa musique me paraissait à moitié baroque. Le groupe a commencé à m'aimer plus tard. Je traversais une étape musicale différente dans ma vie. Mais là, j'ai découvert le niveau extraordinaire de Freddie Mercury et Brian en tant que guitariste. Un groupe incroyable dans le rock ", a ajouté Mateos.

Passage de la reine à travers l'Argentine, en cet été de 1981, marqué avant et après. L’industrie de la musique s’intéresse à l’Amérique du Sud, qui a trouvé un marché important qui a grandi au fil des ans. L'Argentine est devenue un lieu intéressant pour les artistes internationaux. Rien n'était pareil après ce premier pas de "la reine".