Inge, la increíble abuela del death metal

Inge Ginsberg, de 96 años, huye del Holocausto y canta hoy en una banda de death metal

"Fueron años de persecución con Hitler en el poder, fui a Suiza a través de las montañas, casi me congeló hasta morir ", cuenta. Después de la guerra, se mudó a Hollywood con su esposo, Otto Kollmann. Allí, ambas canciones compuestas para luminarias como Nat King Cole, Doris Day y Dean Martin. Pero Inge ha recorrido un largo camino desde el Rat Pack y los martinis de heavy metal. "Necesitaba nuevas formas de obtener una audiencia, ¿cómo hacerlo en una sociedad que a menudo ignora a las mujeres mayores o las silencia?"

La "abuela del death metal" es amada y respetada por hordas de metal. Aunque nunca ha sido cantante (siempre estuvo escondida detrás de sus canciones), su rugido inglés con un fuerte acento alemán se combina bien con las guitarras flamígeras de su banda. Los sobrevivientes del nazismo lo saben: es difícil decir lo que se ha vivido y, a veces, solo hay dos formas: el silencio o el grito