Use of online trading apps rises as Redditors take on Wall Street